https://www.imdb.com/title/tt10431572/Der hinkende Chang-Bok (Yoo Jae-myeong) und der stumme Tae-In (Yoo Ah-in) erhalten die Möglichkeit,
ihr karges Eierhändler-Gehalt aufzubessern: als Cleaner für die südkoreanische Mafia! Wann immer es zu foltern und zu töten gilt, beseitigen sie die
Schlachtabfälle. Immer wieder rücken die beiden Männer an,
wenn es darum geht, potenziell verräterische Spuren sowie Leichen zu
beseitigen. Weil sie sich in der Vergangenheit als zuverlässig erwiesen
haben, spielt ihnen einen ihrer besten Klienten einen weiteren Auftrag
zu, der allerdings mit ihrem eigentlichen Aufgabenfeld nichts zu tun
hat. Die beiden Männer sollen sich nämlich um die elfjährige Cho-hee (Moon Seung-ah)
kümmern, die entführt wurde und dem Gangsterboss einiges an Geld
einbringen soll, was dieser dringend zur Tilgung seiner Schulden
benötigt. Trotz dessen Widerwillens gelingt es Chang-bok seinem stummen
Kollegen zu überreden, das Mädchen bei sich aufzunehmen, wo sie
Bekanntschaft mit Tae-ins Schwester macht und sich mit dieser
anfreundet. Was zunächst nur eine Lösung für ein paar Tage sein sollte,
wird schon bald zu einem Problem, denn die Schuldner, unwillig noch
länger zu warten, bringen den Gangsterboss um, wobei natürlich Chang-bok
und Tae-in wieder zum Säubern des Tatorts bestellt werden. Nun
versuchen sie alles, um zum einen das Mädchen loszuwerden und darüber
hinaus an das Lösegeld zu kommen, doch auch das ist nicht mehr ganz so
einfach, haben Tae-ins Schwester und er selbst eine gewisse Bindung zu
dem Mädchen aufgebaut...
Das Spielfilmdebüt der koreanischen Regisseurin Hong Eui-jeong ist bemerkenswert. Die Mischung aus Thriller und Familiendrama zieht den Zuschauer sofort in ihren Bann. Gleichzeitig erzählt sie eine Geschichte von jenen Mitgliedern der Gesellschaft, die vergessen oder mundtot gemacht werden, ähnlich wie Tae-In. Einer der Kernaspekte des Drehbuchs von Hong Eui-jeong ist, wie eine bestimmte Dynamik zwischen den Charakteren aufgebaut wird, die eng mit dem Thema des Unsichtbarseins oder, im Fall von Tae-in, der Sprachlosigkeit verbunden ist. Während Chang-bok eine Art Mentor für seinen Kollegen zu sein scheint, der ihm Ratschläge gibt und ihm sagt, wie er sich in beiden Welten, der normalen und der kriminellen Unterwelt, zu verhalten hat, begnügt sich Tae-in damit, Befehle zu befolgen, während der Rest seines Lebens chaotisch ist, ähnlich wie sein Zuhause. Im Verlauf der Geschichte beginnt der Zuschauer die Art und Weise zu erkennen, wie Hong diese Mentalität in einen viel größeren Kontext implementiert hat, indem er Tae-in als Mitglied einer Gruppe darstellt, die von der Mehrheit nicht anerkannt oder unsichtbar ist, ohne eine Stimme - in mehr als einer Hinsicht.
Generell stellt Hongs Spielfilm eine Art Zwischenbereich der Gesellschaft dar. Die beiden männlichen Protagonisten gehören aufgrund ihres Berufes zum Rand der Gesellschaft, stellen aber auch die unterste Stufe in der Hierarchie der Unterwelt dar. Ähnlich wie Tae-in's Zuhause, eine baufällige Hütte, die hinter großen Büschen versteckt ist, ist ihr Leben in den Augen der Welt vergessen, während ihr wichtigstes Credo ist, das auch zu bleiben. Versuchen, unbemerkt zu bleiben und immer dankbar zu sein - das sind nur zwei der Ratschläge, die Chang-bok seinem jüngeren Kollegen gibt, was sich in gewisser Weise wie ein Code für die beiden Welten anfühlt, deren Teil sie sind. Dieses Konzept ist mit dem in "Voice Of Silence" gezeigten Gesellschaftsbild verbunden, das den Menschen einen Wert zuweist und einer starren Hierarchie folgt. Es ist ein System, in dem Geld, Wert und Profit definieren, was einen Menschen ausmacht, wie im Fall von Cho-hee, deren Eltern es für richtig halten, um das Lösegeld zu feilschen, was dazu führt, dass die Tochter sagt, dass es so aussieht, als ob ihr kleiner Bruder jetzt genug für sie ist und sie überflüssig geworden ist. Obwohl es auf dem Papier das Gegenteil ist, spiegelt die kriminelle Unterwelt dieses Bild wider, vielleicht viel weniger subtil, wenn man bedenkt, dass viele Dialoge sich mit Themen wie Entführung, Lösegeld und wie viel Geld ein Mensch auf dem "Markt" verdienen könnte, beschäftigen.
Trotz der düsteren Ansichten und Themen ist es erstaunlich, wie hell und freundlich die Welt von "Voice Of Silence" nach außen hin zu sein scheint. Park Jung-hoons Kinematographie präsentiert wunderschöne ländliche Landschaften und leuchtende Farben, ein Kontrast zu einigen der im Film gezeigten Ereignisse, aber vielleicht auch eine Betonung dessen, wie normal manches davon für die Charaktere geworden ist, und wie Schönheit und Dunkelheit in dieser Geschichte Hand in Hand gehen. "Voice Of Silence" ist eine faszinierende und durchaus packende Mischung aus Drama und Thriller. Hong Eui-jeong hat ein ambitioniertes Werk geschaffen, dessen Besetzung und Ästhetik nur zwei Aspekte innerhalb einer Geschichte sind, die einen reichen, aber auch düsteren sozialen Subtext bietet. Sehr empfehlenswert.
7/10
Quellen:
Inhaltsangabe: Contents Panda / Film-Rezensionen
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen