Von einer Sekunde auf die andere ist alles anders! Die Schüler und Lehrer einer südkoreanischen Schule werden an einem ganz normalen Schultag von der plötzlich ausbrechenden Zombie-Apokalypse überrascht und suchen Schutz im Gebäude. Mit allen Mitteln verbarrikadieren sie sich hinter den gesicherten Türen und schaffen es, der blutrünstigen Meute den Weg zu versperren. So sicher sie sich auch fühlen, so aussichtslos sind ihre Chancen auf Rettung. Die Regierung geht mit schweren Geschützen gegen die Zombies vor, doch das Virus verbreitet sich zu schnell, um es einzudämmen. Auf sich allein gestellt, muss die Schülerschaft versuchen ihr Überleben zu sichern und die immer stärker werdende Zombie-Armee vor dem Eindringen ins Gebäude zu hindern. Mit jedem weiteren Tag schwinden die Kräfte bei den Überlebenden, während der Horror vor dem Schulgebäude von Opfer zu Opfer blutiger wird.
https://www.imdb.com/title/tt14797632/
1. Episode #1 (Chapter #1) (1화)
Jin-su (Lee Min-goo), der die Hyosan High School besucht, wird von dem gemeinen Gwi-nam (Yoo In-soo) und seiner Bande grausam gemobbt und dabei von einem Dach gestoßen. Der vermeintlich Tote, der während des vorhergehenden Kampfes mehrmals scheinbar übermenschliche Kräfte bewiesen hat, wird ins Krankenhaus gebracht. Hier verschafft sich sein Vater (Kim Byong-chul) Zutritt zum Behandlungszimmer und wird von seinem außer Sinnen geratenden Sohn angegriffen und erschlägt den Jungen schließlich mit einer Bibel; die Leiche stopft er in einen Rollkoffer und nimmt sie mit. Der Mann erweist sich als Lee Byeong-chan, seines Zeichens der Naturkundelehrer der Schule seines Sohnes, wo er einen eher zweifelhaften Ruf genießt. Aus gutem Grund: Als die ebenfalls zu Gwi-nams Bande gehörende Hyeon-ju (Jeong E-suh) Putzdienst in Lees Laboratorium verrichtet, wird sie von einem als Versuchstier gehaltenen hochaggressiven Hamster gebissen und unmittelbar danach von dem Lehrer entdeckt und gefesselt, wobei sie eine bizarre Metamorphose durchläuft. Schließlich kann die nur noch randständig menschliche Hyeon-ju aus dem Labor in ihre Schulklasse entkommen, wo sie von Lehrerin Park (Lee Sang) sofort zur Schulschwester geschickt wird. Dort greift sie diese sowie ihre Mitschülerin On-jo (Park Ji-hu) an, ehe es gelingt, sie ins Krankenhaus zu schaffen. Ab da dauert es nicht sonderlich lange, ehe sich die ansonsten strenge und gesittete High School in ein monströses Tollhaus verwandelt: Die zur Untoten mutierte Krankenschwester greift einen Schüler an und verletzt ihn schwer, der sich wiederum ebenfalls binnen kürzester Zeit in einen Zombie verwandelt und seinerseits andere attackiert. On-jo und ihre Mitschüler Cheong-san (Yoon Chan-young), Su-hyeok (Lomon), Nam-ra (Cho Yi-hyun) und andere müssen nun in der fast völlig von Untoten überrannten Schule um ihr Überleben kämpfen... - 8/10
https://www.imdb.com/title/tt16860882/
2. Episode #2 (Chapter #2) (2화)
Die Infektion breitet sich aus und die Lehrer treffen sich zu einer Krisensitzung. Während sie sich streiten, hat Sun-hwa genug und beschließt, eine Durchsage zu machen, um den anderen Kindern mitzuteilen, was los ist. Allerdings läuft sie mitten in die Infektion hinein, denn der Ort ist ein einziges Gemetzel. In der Kantine bricht ein Feuer in der Küche aus, während On-Jo von Cheong-San gerettet wird. Ein weiterer Mann, der überlebt, ist Gwi-Nam, denn natürlich tut er das. Er behauptet sich gegen die Infizierten, obwohl es klar ist, dass er genauso verängstigt ist wie die anderen. Er krabbelt in die Küche und versteckt sich mit einigen anderen Kindern unter einem Tisch. Cheong-San und On-Jo versuchen gemeinsam zu fliehen, indem sie sich durch die Gänge schlängeln und alles tun, um den Angriff abzuwehren. Schließlich schaffen sie es zurück in ihr Klassenzimmer, wo Chong-San das Geschehen mit Zug nach Busan vergleicht. Einige andere Überlebende schaffen es auch zurück, darunter Su-Hyeok und I-Sak. Obwohl sie für den Moment in Sicherheit sind, ist es klar, dass sie es nicht lange sein werden. Eine Person, die weiß, was vor sich geht, ist Byeong-Chan. Auf dem Revier wird er über sein Wissen verhört. Jae-Ik, der Detective, vermutet, dass er auch Jin-Soo getötet hat. Die Sache ist die, dass Byeong-Chan hinter allem steckt. Er hat an zahlreichen Patienten experimentiert und versucht, das Kräfteverhältnis von den Katzen zu den Mäusen zu verändern. Mit anderen Worten: Er hat Testosteron extrahiert und damit einen Wutvirus erzeugt. Und obwohl er noch an der Perfektionierung des Serums arbeitete, war der Biss von Hyeon-Ju im Grunde der Katalysator für alles, was passiert ist. Es dauert nicht lange, bis die Notdienste mit Anrufen wegen des Zombieausbruchs überschwemmt werden. Es stellt sich heraus, dass On-Jos Vater auch Feuerwehrmann ist, und er eilt zur Schule, nachdem eine Falschmeldung über ein großes Feuer eingegangen ist. Offensichtlich ist dies eine Möglichkeit, die Kavallerie herbeizurufen, aber es könnte zu wenig sein, wenn es zu spät ist. Coach Kang taucht bald im Klassenzimmer auf, aber es gibt ein großes Problem. Er ist gebissen worden, und obwohl die anderen Schüler die Türen blockieren, dauert es nicht lange, bis er sich verwandelt. Und bald darauf tut dies auch eine Schülerin namens Min-Ji. Die herzzerreißende Art, wie sie den anderen sagt, dass sie nicht sterben will, ist eine ernüchternde Erinnerung daran, wie aussichtslos der Versuch ist, diese Infektion zu bekämpfen. Aber diese Kinder kämpfen, und angeführt von Dae-Su benutzt er eine Tür als Barrikade, um sich einen Weg durch die Gänge zu bahnen. Das klappt auch ganz gut, und die Überlebenden können die Stockwerke hinaufsteigen. Von beiden Seiten umzingelt, schaffen es die Kinder gerade noch in ein anderes Klassenzimmer. Leider ist On-Jos Telefon bei dem Gefecht verloren gegangen. Diese Lehrerin, Sun-Hwa, ist auch noch am Leben. Sie schafft es, in den Übertragungsraum zu gelangen. Sie reißt sich zusammen und geht sofort ans Mikrofon, um eine Durchsage zu machen. Sun-Hwa fordert die Schüler auf, den Raum zu verlassen und sich zu verziehen. Das Problem ist nur, dass der Lärm alle Zombies auf dem Gelände anlockt und sie nach drinnen gehen. Sie versucht, positiv zu denken und sagt ihnen, dass sie sich einen sicheren Ort suchen sollen. Das Problem ist, dass die Infektion nicht mehr nur in der Schule stattfindet. Da Hyeon-Ju die Menschen im Krankenhaus infiziert hat, sind die Feuerwehr und die Polizei auf verschiedene Orte verteilt, um eine Lösung zu finden. Dazu gehört auch On-Jos Vater, der in ein Bürogebäude gerufen wird. Währenddessen schneiden wir zurück zum überlebenden Pöbel an der Hyosan High. I-Sak spielt den Heiratsvermittler und erzählt On-Jo, dass Cheong-San sie mag. Das Problem ist, dass ihre Hand eiskalt ist und sie sofort aus der Nase zu bluten beginnt. Sie ist infiziert. Da On-Jo keine andere Wahl hat, muss sie ihre Freundin loslassen - im wahrsten Sinne des Wortes, denn sie wird aus dem Fenster geworfen, um zu verhindern, dass sich alle anstecken. Da sie einen Ausweg brauchen, benutzen die Kinder den Schlauch draußen, um einen Weg nach unten zu finden. Na-Yeon wird langsam ungeduldig, denn Gyeong-Su ist die erste, die sich abseilt. Lustigerweise führt dieser Weg hinunter zur Sendestation, wo Sun-Hwa zufällig auf sie wartet. Einer nach dem anderen gehen die Schüler in die untere Etage. On-Jo jedoch wird von der Trauer um ihren Freund überwältigt. Cheong-San ermutigt sie, sich zusammenzureißen. Während sie gehen, ist Su-Hyeok nach dem Vorfall auf dem Flur allein. Während er sich in Sicherheit bringt, wird On-Jo gerettet... aber Cheong-San scheint verloren zu sein, denn er wird von der herannahenden infizierten Horde aus dem Fenster geschleudert. - 8/10
https://www.imdb.com/title/tt16860888/
3. Episode #3 (Chapter #3) (3화)
Wir kehren auf das Polizeirevier zurück, wo Byeong-Chan zugibt, den Virusausbruch ausgelöst zu haben. Während er mit Jae-Ik spricht, schalten wir zu Hee-Su, die ihre eigenen Probleme hat. Nachdem sie die Schule mit einer Magenverstimmung verlassen hatte, sahen wir sie in der letzten Folge mit Wasser, das an ihren Beinen heruntertropfte. Jetzt stellt sich heraus, dass sie tatsächlich schwanger war und in einer öffentlichen Toilette allein entbindet. Cheong-San hingegen überlebt seinen Sturz vom Balkon. Er klammert sich um sein Leben an den Schlauch, aber einer der Infizierten packt ihn am Bein. Su-Hyeok schafft es, ihm zu helfen, indem sie akrobatisch taucht und den Schlauch packt. Es grenzt an ein Wunder, dass das Ding nicht gebrochen ist, und es ist in Wahrheit ein ziemlich lächerlicher Moment. Die Infektion breitet sich jedoch bald in der ganzen Stadt aus, und Hee-Su ist gezwungen, den Zombies auszuweichen, während sie ihr Baby festhält. Außerdem entgeht sie nur knapp einem Zusammenstoß mit einem Polizeiauto, der von Umstehenden gefilmt wird. Dieselben Schaulustigen, die das Video auf FaceBook hochladen und es unseren Kindern im Übertragungsraum zeigen. Auf diese Weise wird das Geschehen wieder in den Übertragungsraum verlagert. Schließlich kommen alle Kinder wieder zusammen, und es kommt zu Spannungen zwischen Na-Yeon und Gyeong-Su. Nachdem sie einen Infizierten vereitelt hat, schlägt Su-Hyeok Gyeong-Su versehentlich auf die Nase. Das führt dazu, dass die anderen glauben, er sei infiziert. Na-Yeon ist die Anführerin in dieser Sache, aber sie weigert sich, sich zu entschuldigen, als sich herausstellt, dass es ihm gut geht. Na-Yeon macht weiter und glaubt, dass der Kratzer an seiner Hand von dem Infizierten stammt. Um der Sache auf den Grund zu gehen, trifft Sun-Hwa eine wichtige Entscheidung und beschließt, dass er im Aufnahmeraum bleiben sollte. Zumindest für 30 Minuten, um zu sehen, ob sich etwas ändert. Gwi-Nam ist ebenfalls noch am Leben und nutzt jede Möglichkeit, um sich in Sicherheit zu bringen. Währenddessen bemerkt Cheong-Sans Mutter die Nachricht über Hyosan, schnappt sich das nahe gelegene Fahrrad und rast zur Schule. On-Jos Vater bekommt unterdessen die Infektion am eigenen Leib zu spüren, nachdem er in das Bürogebäude gerufen wurde, wo einer der Infizierten an einen Stuhl gefesselt ist. Als die Infektion immer schlimmer wird, mobilisiert die Polizei die Straßen und bereitet sich darauf vor, die Horden zurückzuschlagen. Das bedeutet auch, dass Cheon-Sans Mutter gezwungen ist, einen riskanten Weg durch die Seitengassen zu nehmen. Und von all den Menschen, denen sie begegnen könnte, ist es ausgerechnet Hee-Sun. Sie wiegt immer noch ihr Baby und stürmt davon, wobei sie die Frau mit einem Haufen Zombies allein lässt, die hinter ihr her sind. Hee-Sun nimmt eine Wendung zum Schlechten. Sie ist infiziert und um ihr Kind zu schützen, knüpft sie Knoten an die Tür, um die Zombies davon abzuhalten, an das Baby heranzukommen und um sich selbst davon abzuhalten, etwas Schreckliches zu tun. Zurück in der Schule schmollt Gyeong-Su und weigert sich, aus dem Aufnahmeraum zu kommen. Um das Problem zu lösen, schlagen Sun-Hwa und die Kinder Na-Yeon vor, mit ihm zu sprechen. Doch das macht die Sache nur noch schlimmer. Gyeong-Su beginnt bald aus der Nase zu bluten, als er herausgelassen wird, und es scheint, als hätte Na-Yeon doch recht gehabt. Mit zittriger Stimme beschließt Gyeong-Su, aus eigenem Antrieb zu gehen und das Richtige zu tun. Kurz bevor er sich umdreht, hat Gyeong-Su beängstigende Visionen. Cheong-San schafft es, ihn abzulenken, indem sie ihre gemeinsame Lieblingsmelodie pfeift, woraufhin er aus dem Fenster springt und sich dem Rest der Horde anschließt. Die Sache ist die, dass Na-Yeon tatsächlich infiziertes Blut von dem Besen abgewischt hat, mit dem sie zuvor die Infizierten abgewehrt hat. Damit hat sie dann Gyeong-Sus Wunde infiziert. Nam-Ri hat das Ganze gesehen und die Gruppe wendet sich gegen sie. Es dauert nicht lange, bis Na-Yeon alles zugibt. Na-Yeon geht schließlich schluchzend weg und behauptet, sie habe keine Freunde. In ihrer Abwesenheit sagt Sun-Hwa den anderen Kindern streng, dass sie kein weiteres Leben nehmen sollen. Wenn man das tut, wird das Leben selbst sinnlos. Nach ihrer Rede geht sie nach draußen, um zu versuchen, Na-Yeon zu retten. Als sie ihre Hand ergreift, eilen sie von der Horde weg und lassen die Kinder auf sich allein gestellt. Aber nicht lange - ein Hubschrauber taucht auf, der sich als ihre Rettung erweisen könnte. - 8/10
4. Episode #4 (Chapter #4) (4화)
Ein Influencer ist auf dem Weg nach Hyosan. Er will herausfinden, ob die Infektion wirklich so schlimm ist, wie alle behaupten. Bewaffnet mit einem ganzen Stapel Überlebensausrüstung macht er sich auf den Weg ins Herz der Stadt... und versucht, ein sicheres Versteck zu finden. Während sich der Hubschrauber der Schule nähert, gelingt es Cheong-Sans Mutter, der Horde in der Nähe zu entkommen und selbst zur Schule zu humpeln. Leider erkennt sie Gyeong-Su und ruft nach ihm. Aber natürlich ist er dabei infiziert, also ist das ein schlechter Zug. Und es führt dazu, dass sie umzingelt und für ihre Bemühungen getötet wird. Eun-Ji ist immer noch auf dem Dach der Schule, zusammen mit Cheol-Su. Beide freuen sich über das Gemetzel, das sich unten abspielt, und wollen diejenigen in der Schule töten, die ihnen Unrecht getan haben. Der Unterschied ist jedoch, dass Cheol-Su leben will, während Eun-Ji immer noch mit Selbstmordgedanken kokettiert. Im Übertragungsraum halten die Kinder zusammen und finden eine Lösung für ihre Toilettenprobleme. Es könnte eine Weile dauern, bis die Rettungskräfte eintreffen. Wie der Vater so die Tochter: On-Jo und ihr Vater organisieren den Verkehr und sorgen dafür, dass sich ihre jeweiligen Gruppen zusammenkauern und auf Rettung warten. Auch Gwi-Nam kämpft noch und schafft es, zu überleben, indem er weitere Infizierte abschlachtet. Ein weiterer Haufen Überlebender wird zufällig auf der Mädchentoilette festgehalten. Wir haben schon in der letzten Folge einen Vorgeschmack darauf gesehen, aber hier geht es erst richtig los, als Min-Jae und Mi-Jin kämpfen. Zurück auf dem Polizeirevier nimmt Byeong-Chan das Geschehen draußen völlig gelassen hin. Er sieht es als einen Triumph der Schwachen, die sich gegen die Starken wehren. Er weiß sehr wohl, dass sein Sohn gemobbt wird, aber die herzzerreißende Art und Weise, wie die Schule damit umgeht, indem sie behauptet, dass es nur Kinder sind, die "herumalbern", und dass er ein Teamplayer sein sollte, hat ihn in die Ecke gedrängt. Jin-Soos Mobbing geriet völlig außer Kontrolle und ein Klassenwechsel machte alles nur noch schlimmer. Byeong-Chan glaubt, dass er in einem System von Übergriffen lebt, und fasst den kühnen Entschluss, seinen eigenen Sohn anzustecken, in der Hoffnung, dass er ihm hilft, sich zu wehren. Nur hat er dabei ein Monster erschaffen. Das Gespräch findet ein jähes Ende, als die Zombie-Infektion auf die Polizeiwache übergreift. Jae-Ik wehrt sich, so gut er kann, aber auch er wird infiziert. Byeong-Chan rettet dem Polizisten das Leben und lässt Jae-Ik entkommen, wird dabei aber selbst infiziert. Die Sache ist die, dass Byeong-Chan nicht wie die anderen Infizierten zu sein scheint. Er scheint empfindungsfähiger zu sein und kann ruhig durch die Gänge gehen. Bevor er verwandelt wurde, erzählte er Jae-Ik von seinem Laptop, auf dem sich wichtige Hinweise befinden könnten, um die Infektion zu stoppen. Mit diesem Wissen macht sich Jae-Ik auf den Weg zur Hyosan High School. In der Schule beobachten Cheong-San und On-Jo, wie eine ganze Reihe von Hubschraubern in die Stadt fliegt. On-Jo will versuchen, ihre Aufmerksamkeit zu erregen. Nam-Ri bringt jedoch ein viel dringenderes Problem zur Sprache. Dehydrierung. Obwohl sie ihre Probleme mit den Toiletten gelöst haben, haben sie weder Wasser noch Essen, was natürlich ein großes Problem darstellt. Um eine Lösung zu finden, beschließen die Kinder, dass sie zum Lehrerzimmer gehen müssen. Sie müssen vor allem ein Telefon finden, um herauszufinden, was los ist. Das ist allerdings problematisch, denn oben auf dem Dach fasst Eun-Ji den mutigen Entschluss, Gwi-nams Telefon zu finden, egal was passiert. Das Video, das Gwi-nam in Episode 1 von ihr aufgenommen hat, sollte eigentlich um 9 Uhr morgens online gehen. Diese Zeit ist nun verstrichen und da Cheol-Su ihn nicht bezahlen konnte (dank der kleinen Komplikation eines Zombie-Ausbruchs), ist ihre Zeit abgelaufen. Also macht sich Eun-Ji auf den Weg zum Lehrerzimmer. Auf dem Weg nach unten wird Eun-Ji von den Zombies infiziert. Ohne dass sie es weiß, ist das der Grund, warum die Infizierten aufgehört haben zu beißen. Jedenfalls schafft sie es ins Büro, aber auch Cheong-San und Su-Hyeok. Leider zerschlägt Eun-Ji die meisten Telefone. In ihrem Eifer, ein funktionierendes Telefon zu finden, werden Cheong-San und Su-Hyeok bei ihrem Versuch, den Zombies zu entkommen, getrennt. Drüben im Bürogebäude gelingt es On-Jos Vater dank eines Schlauchs und etwas Einfallsreichtum, die anrückende Horde aufzuhalten. Während die Kongressabgeordnete und die anderen die Treppe hinaufklettern, müssen die Feuerwehrleute mehrere Türen verriegeln und die Zombies mit dem Schlauch abwehren. Da die Tür zum Dach verschlossen ist, bleibt On-Jos Vater allein zurück, um zu versuchen, die Zombies aufzuhalten und der Gruppe wertvolle Zeit zur Flucht zu verschaffen. Die Gruppe schafft es zu entkommen, aber für On-Jos Vater sieht es so aus, als ob er infiziert wäre. Die Zombies sind nirgends zu finden und er bleibt schwer atmend zurück, während sie es alle auf das Dach schaffen. Er wirft eine Signalfackel, und die Hubschrauber in der Nähe nähern sich schnell. Währenddessen findet sich Cheong-San mit Gwi-Nam im Büro des Schuldirektors wieder, der ihn fesselt und sich darauf vorbereitet, ihn zu töten. Während Cheong-San filmt, sieht er schockiert zu, wie Gwi-Nam dem Mann die Kehle durchschneidet und ihn ermordet. Cheong-San schnappt sich das Telefon und bringt sich in Sicherheit, während der Tyrann ihm durch die Gänge nachläuft. Als er sein Messer durch die Luft schleudert, trifft es Cheong-San genau in die Wirbelsäule. - 8/10
https://www.imdb.com/title/tt16861776/
5. Episode #5 (Chapter #5) (5화)
Die Folge beginnt im Flur, als unser Badezimmer-Quartett das Haus verlässt. Jang Ha-Ri hat Pfeil und Bogen dabei und schießt wie Legolas auf die Infizierten. Obwohl ihre Gruppe die Hoffnung noch nicht aufgegeben hat, sind diejenigen im Senderaum kurz davor, genau das zu tun. Nam-Ra bemerkt die Hubschrauber in der Ferne und ist verzweifelt, dass sie niemals gerettet werden können. Die koreanische Regierung trifft eine folgenschwere Entscheidung und stellt das gesamte Gebiet von Hyosan unter Quarantäne und verhängt das Kriegsrecht. Obwohl es On-Jos Vater gelingt, sich mit den anderen in Sicherheit zu bringen, bringt diese Entscheidung der Regierung das einfache Volk gegen die Menschen in Hyosan auf. An der Grenze versammeln sich Menschen, die verzweifelt versuchen zu fliehen, aber die Menschen draußen sind feindselig geworden und beginnen, sie mit Eiern zu bewerfen und Proteste zu veranstalten. In der Zwischenzeit überlebt Cheong-San seine Messerattacke dank einer glücklichen Panzerung. Der Griff des Messers trifft unseren Protagonisten, und er stürzt in die Bibliothek, um zu fliehen. Unglücklicherweise ist Gwi-Nam nicht weit hinter ihm, und die beiden kämpfen oben in den Bücherregalen. Cheong-San wirft Gwi-Nam schließlich zu den Infizierten hinunter, sticht ihm ein Auge aus und überlässt ihn seinem Schicksal. Cheong-San schafft es schließlich, die Bibliothek zu verlassen und wird in letzter Sekunde von Ha-Ri und ihren Pfeilen gerettet. Während in den sozialen Medien Gerüchte und zahlreiche kranke Theorien kursieren, beschließt die Regierung zusätzlich zum Kriegsrecht, die Kommunikation zwischen Hyosan und der Außenwelt komplett abzubrechen. Sie sind jetzt auf sich allein gestellt. Die Regierung verspricht, ihre Ressourcen zu nutzen, um so viele Menschen wie möglich zu retten, aber da es keine Möglichkeit der Kommunikation gibt, die Signale in der ganzen Stadt erlöschen und Cheong-Sans gefangenes Telefon nur noch mickrige 6 % aufweist, sieht es nicht gut aus. Die Gruppe im Senderaum beschließt, nicht länger Däumchen zu drehen, sondern etwas zu unternehmen. Sie wollen einen Plan ausarbeiten, um Cheong-San zu retten. Joon-yeong und On-Jo tun sich zusammen, um eine Drohne zu finden, mit der sie Cheong-San aufspüren können. Nachdem die Operation erfolgreich verlaufen ist, beginnt die Drohne zu fliegen. Mit der daran befestigten Kamera sehen sie aus erster Hand, wie weit verbreitet die Infektion tatsächlich ist. Sie bemerken jedoch nicht Mi-Jin und die anderen in der Krankenstation, die sich hinausschleichen und zu den Müllcontainern im Erdgeschoss hinunter springen. Dabei verpassen sie nur knapp die Drohne, die heranfliegt. Die Gruppe beschließt, die Drohne weiter vor die Schule zu bringen, wo sie zertrümmerte Autos finden - darunter den Wagen von Ji-Mins Vater. Sie gehen hinein, um einen genaueren Blick darauf zu werfen... wo ihre Eltern infiziert worden sind. Die Drohne verliert schließlich die Batterie und stürzt zu Boden. In der Stadt schafft es Jae-Ik in den Hähnchenladen von Cheong-Sans Mutter. Dort finden sie das Baby auf den Sitzen und die infizierte Hee-Su immer noch an der Tür, gefesselt. Das Baby ist aber noch am Leben und Jae-Ik macht sich sofort an die Arbeit, etwas Milch zu finden, um die Austrocknung zu stoppen. Währenddessen werden On-Jos Vater und der Rest der Gruppe auf eine Insel gebracht, auf der sich ein Privatgefängnis befindet. Dies ist eine Quarantänezone für die Überlebenden von Hyosan. Sie werden dort festgehalten und müssen alle ihre persönlichen Gegenstände abgeben. Das gilt auch für die Kongressabgeordnete, die gezwungen ist, dem Protokoll zu folgen. Die Wartezeit auf einen Termin beträgt zwischen 12 und 72 Stunden, und im Moment werden sie hinter Gittern festgehalten. Aber sie sind nicht allein. Andere Überlebende sind ebenfalls dort, alle zusammengepfercht wie Vieh. Dann schneiden wir zurück in die Bibliothek. Gwi-Nam ist noch am Leben und nicht wirklich infiziert. Laut Byeong-Chan's überlappender Erzählung scheinen sich die Zellen als Teil dieses Virus so weit entwickelt und mutiert zu haben, dass sie empfindungsfähig geworden sind. Gwi-Nam ist also im Grunde infiziert, aber eine Art Superzombie. Mit einem blutenden Auge und einem glühenden Rachefeldzug bleibt er darauf fixiert, Cheong-San zu finden. - 8/10
6. Episode #6 (Chapter #6) (6화)
Auf dem Dach, hinterlässt Cheol-Soo eine SOS-Nachricht für alle, die ihn suchen. Eun-Ji ist jedoch noch am Leben und findet sich trotz zahlreicher Bisse im Badezimmer wieder, um sich das Blut von den Händen zu waschen. Ist sie eine weitere Person, die die Infektion überlebt hat und ein Superzombie geworden ist? Nach dem, was mit ihren Eltern passiert ist, wird die selbstmordgefährdete Ji-Min von ihren Mitschülern davor bewahrt, aus dem Fenster zu springen. Sie ist sich nicht sicher, wie es weitergehen soll. On-Jo nimmt sie jedoch zur Seite und spricht mit ihr über ihren eigenen familiären Kummer. On-Jo möchte nicht noch mehr Freunde verlieren und kann sich in Ji-Mins Gefühl des Verlustes hineinversetzen. Als sie sich an den Lautsprecher lehnen, schallt ein hohes Heulen durch die Schule. Das bringt Nam-Ra auf eine Idee: Sie beschließt, das Geräusch als Ablenkung für die Zombies zu nutzen, um sich in Sicherheit zu bringen. Su-Hyeok meldet sich jedoch als erster zu Wort und kommuniziert mit Cheong-San, um ihm zu sagen, dass er durchhalten soll. Erst als On-Jo sich zu Wort meldet und das Gleiche sagt, hört er tatsächlich zu. Leider hört auch Gwi-Nam zu und stürmt mit einem Messer in der Hand in den Senderaum, um sie zu überrumpeln und Cheong-San zu töten. Während alle Zombies von den Übertragungen abgelenkt sind und von den Lautsprechern in den Ecken der Gänge angezogen werden, klebt ein kleiner Zombie an der Wand vor dem Senderaum. Er schlägt sich ständig den Kopf an, während die gesamte Gruppe langsam vorbeischleicht... bevor sie ihre Deckung aufgibt. Die Verfolgungsjagd beginnt und sie bringen sich in Sicherheit. Gwi-Nam merkt jedoch, was die Kinder vorhaben, da er ihren gekritzelten Plan im Senderaum sieht, und setzt seine Verfolgung fort. Leider sieht er sich dabei auch Su-Hyeok gegenüber. Nam-Ra versucht, ihn zu retten, wird aber gebissen, als sie sich die Mühe macht. Gwi-Nam wird aus dem Fenster geschleudert, so dass die beiden fliehen können. Der Rest der Bande schafft es, sich zu Cheong-San durchzuschlagen, wird dabei aber wieder einmal umzingelt. Und schlimmer noch: Nam-Ra ist offensichtlich gebissen worden und könnte infiziert sein. Draußen in der Quarantänezone wird es immer ungemütlicher. Die Gruppe wird für mindestens vier Wochen in Quarantäne gehalten. On-Jos Vater, Nam So-Ju, versucht, einen früheren Ausweg zu finden, was schließlich dazu führt, dass er einen der Wachmänner erwürgt und einen anderen niederschlägt. On-Jos Vater ist fest entschlossen, zu seiner Tochter zurückzukehren, und beschließt, das Gefängnis zu verlassen und die Uniform an sich zu nehmen. So-Ju gibt sich als Wachmann aus und schleicht sich mit U-Sin, einem der anderen verkleideten Büroangestellten, davon. Da sich unter den Quarantänepatienten keine Kinder in Schuluniformen befinden, wird On-Jos Vater klar, dass er gehen muss. In der Zwischenzeit teilt Cheong-San den anderen die Nachricht mit, dass Gwi-Nam infiziert ist. Da er im Grunde nur infiziert, aber kein richtiger Zombie ist, weiß man nicht, welche Folgen das für Nam-Ra hat, nachdem sie gebissen wurde. Su-Hyeok beschließt, die Verantwortung für sie zu übernehmen, indem er Nam-Ra zur Seite steht und die anderen davon abhält, ihr etwas anzutun. Schon bald kommt es zu Spannungen zwischen ihm und Cheong-San. On-Jo versucht zwar, ihn zu beruhigen, aber es stellt sich bald heraus, dass Nam-Ra infiziert ist. Oder zumindest mit einem anderen Stamm oder einer anderen Variante des Virus infiziert ist. Sie hat die blutunterlaufenen Augen und den glänzenden Blick, aber nicht die blutende Nase oder die kalten Hände. Feindseligkeit macht sich in der Gruppe breit und droht, sie gegeneinander aufzubringen. Um alle Zweifel zu zerstreuen, bindet Su-Hyeok seine Hand an die von Nam-Ri und übernimmt die volle Verantwortung für alles, was ihnen zustoßen könnte. In der Zwischenzeit wagt sich Jae-Ik kurz aus dem Hühnerladen, nur um draußen ein weiteres kleines Mädchen zu finden. Sie stürmt auf ihn zu, mit hungrigen Zombies im Rücken. Jae-Ik gelingt es jedoch, sie zu retten, als sie auf ihre infizierte Mutter in der Horde hinweist und gegen die Fenster schlägt. So-Ju schafft es, sich aus der Quarantänezone zu befreien, mit ein wenig Hilfe von U-Jin, die ihm einen Schub über die Mauer gibt. Er geht jedoch allein weiter und muss auf seinem Weg in die Sicherheit den Schüssen ausweichen. Natürlich ist das auf einer Insel leichter gesagt als getan. Zurück bei der Sendergruppe verwendet jedes der Kinder eine Handkamera, um dauerhafte Botschaften zu senden, wobei Dae-Su singt und On-Jo verspricht, ihr Bestes zu geben. Während sie spricht, schalten wir noch einmal zu So-Ju, der von peinlich schlecht zielenden Wachen gejagt wird. Ich meine, er rennt buchstäblich in einer geraden Linie und schafft es, jeder einzelnen Kugel auszuweichen. Als er es unter Wasser schafft, ist klar, dass er einmal angeschossen wurde, während On-Jo einen leidenschaftlichen Appell an ihren Vater richtet. - 8/10
https://www.imdb.com/title/tt16861778/
7. Episode #7 (Chapter #7) (7화)
Die Gruppe Shadow Gamma bewegt sich durch verschiedene Räume, löscht die Infizierten aus und versucht, Überlebende zu finden. An der Spitze dieser Gruppe steht Jae-Jun, der dabei hilft, das Gebiet zu sichern. Allerdings wird er für seine Mühen in den Hals gebissen und wendet sich schnell ab. Währenddessen überlebt So-Ju und schafft es, von der Insel zurück zum Festland zu schwimmen. Ich bin mir nicht sicher, wie weit das war, aber als er zurückkommt, blutet er nicht mehr so stark und eilt über die offenen Felder in Sicherheit. An anderer Stelle ist Nam-Ra dankbar für Su-Hyeoks Vertrauen in sie. Su-Hyeok gibt zu, dass die anderen sehr verängstigt sind und er dies tut, um ihnen die Angst zu nehmen. Nam-Ra sagt, sie habe es geschafft, ihr Verlangen zu unterdrücken, weil sie Su-Hyeoks Stimme in ihrem Kopf gehört habe. Während sie sich unterhalten, gibt Su-Hyeok zu, dass er sie mag und die beiden küssen sich. Eun-Ji schafft es unterdessen ins Büro der Krankenschwester. Sie gesteht Yong-Nam, dass sie langsam Hunger bekommt, der sich auf dem Bett zusammenkauert, während er beobachtet, wie sie zum Fischtank geht und den Fisch roh isst. Ich meine, wenn man hungrig ist, isst man wohl alles. Eun-Ji wendet ihre Aufmerksamkeit Yong-Nam zu, der versucht, sich zu wehren. Leider hat er sich auch in einen Zombie verwandelt. Irgendwie kann Nam-Ra das unerklärlicherweise hören, da sein Gehör geschärft ist, was anscheinend ein Nebeneffekt des Gebissenwerdens ist. An dieser Stelle ist es wichtig zu erwähnen, dass Yong-Nam nur ein normaler Zombie ist, so dass die Regeln ein wenig unklar sind, wer ein Superzombie sein darf. Draußen auf dem Parkplatz trifft Gwi-Nam auf seinen alten Kumpel Myeong-Hwan, der zufällig noch am Leben ist und sich unter einem Auto versteckt. Er ohrfeigt Gwi-Nam mehrmals, bevor er ihm sagt, er solle zu dem Auto auf der anderen Seite des Weges laufen. Aber Gwi-Han opfert ihn der Horde, weil er sich nicht mehr herumschubsen lassen will. Gwi-Nam hat jetzt das Sagen. Im Musikzimmer legen On-Jo und Nam-Ri ihre Differenzen bei. Sie machen sich sofort an die Arbeit, um einen Fluchtplan zu schmieden. Ihr Ziel ist das Dach, aber ihr Plan ist sehr riskant. Sie errichten ein Fundament, um die Zombies auf einer Seite des Raums zu blockieren, und locken sie mit Musik an. In der Hoffnung, dass ihre Barriere hält, strömt ein ganzes Meer von Zombies in den Raum. Neben dem Chorgesang schlägt On-Jo auf die Becken, während Dae-Su aus vollem Halse schreit. Immer mehr Zombies strömen herein. Unten versuchen Min-Jae und die anderen, eine behelfsmäßige Trage zu bauen, um den verletzten Joon-Seong nach draußen zu bringen. Sie bricht jedoch schnell zusammen, so dass Mi-Ran und die anderen versuchen, beim nächsten Mal eine stabilere zu bauen. Und das war's dann auch schon mit dem Schauplatz, den wir für diese Pöbelgruppe bekommen. Jae-Ik und Ho-Cheol schaffen es, sich mit dem Baby und dem kleinen Mädchen in Sicherheit zu bringen. Mit dem Lieferfahrrad schaffen sie es in die Vorstadt, wo sich - man glaubt es kaum - der Online-Influencer Orangibberish aufhält. Jae-Ik, der gute Samariter, beschließt zu helfen, während Ho-Cheol nach einer Lösung sucht, um die beiden zu retten. Drüben auf der Quarantäneinsel ist Seon-Moo der Verantwortliche. Er spricht mit der Abgeordneten, die sie auffordert, die Kinder aus der Schule zu holen. Sie bestätigt auch, dass So-Ju dorthin unterwegs ist. Auf Seon-Moos Anweisung lassen sie einen Black-Hawk-Hubschrauber kommen und beginnen, das Gebiet zu erkunden. Währenddessen befindet sich Cheol-Soo zufällig auf dem Dach, aber die Türen sind offensichtlich verschlossen. Leider sitzen die Kinder fest und da Cheol-Soo sich weigert, die Tür zu öffnen, benutzen sie eine Plane, um die Zombies vorerst aufzuhalten. Leider hält sie nicht. Gwi-Nam findet bald heraus, wo sie sind und schafft es, sich seinen Feinden zu stellen. Er sieht Cheong-San an und grinst bedrohlich. - 8/10
8. Episode #8 (Chapter #8) (8화)
Episode 8 von All of Us Are Dead beginnt damit, dass Eun-Ji über das Schulgelände läuft. Sie stellt fest, dass all die Leute, die ihr früher das Leben schwer gemacht haben, jetzt wandelnde Zombies sind. Ein Hauch von Genugtuung liegt in ihrem Gang, und schließlich entfacht sie ein Feuer in den Büros. Ein breites Lächeln breitet sich auf ihrem Gesicht aus. Das Feuer frisst sich hungrig durch Papiere und Schreibtische und verbrennt alles in seinem Kielwasser. Das heißt, bis die Sprinkleranlage anspringt. Oben auf dem Dach beschließt Cheol-Su, seinen Mund zu halten und sich selbst zu retten, anstatt die anderen Kinder. Er erzählt den Soldaten nichts von Cheong-San und den anderen und überlässt sie stattdessen ihrem Schicksal. Gerade als die Soldaten wegfliegen, gelingt es den Kindern, die Tür zu entriegeln, aber es ist zu spät. Mitten in diesem großen Gefecht kommen Nam-Ras seltsame Kräfte zum Vorschein, die Cheong-San vor dem Zorn von Gwi-Nam retten und ihn wieder die Treppe hinunterstoßen. Oben auf dem Dach beschließen die Kinder, ein großes, kühnes SOS-Signal zu senden, falls der Hubschrauber zurückkommt. Während sie sich an die Arbeit machen, beschließen die anderen Kinder, darunter auch Min-Jae und die anderen, es ihnen gleichzutun und ebenfalls auf das Dach zu gehen, um den Zombies aus dem Weg zu gehen. Auf dem Dach versucht die Gruppe, ein Feuer zu machen... bis sie feststellen, dass Nam-Ra tatsächlich ein Feuerzeug hat. In dieser Folge scheint es um Dächer zu gehen, denn auch Jae-Ik und Orangibberish versuchen, die Zombies wegzulocken, damit sie sich von dem Dach, auf dem sie festsitzen, in Sicherheit bringen können. Ho-Cheol taucht jedoch in einem Kleinbus auf und ermutigt die beiden, sich in Sicherheit zu bringen. Daraufhin kommt die Episode schleichend zum Stillstand. Der größte Teil des Dramas, das wir danach sehen, dreht sich darum, dass die Kinder die Nacht über rumsitzen und auf den Tagesanbruch warten. Sogar Jae-Ik, der eine Reihe actiongeladener Sequenzen erlebt hat, landet auf einem Road Trip. Das wäre zwar normalerweise in Ordnung, ist aber ungeschickt am Ende der Serie platziert, wo eine Verschnaufpause in der Mitte passender gewesen wäre. Aber egal, ich schweife ab. Unten sitzt Na-Yeon die meiste Zeit der Staffel im Lagerraum fest, seit sie die Gruppe verlassen hat. Sie wagt sich heraus, um die Videokamera zu holen und beobachtet die ganze Gruppe, während sie ihre Nachrichten hinterlassen. Leider findet Gwi-Nam sie bald und beißt ihr in den Hals, nachdem er ihr böse gesagt hat, dass er hungrig ist. Jetzt wird es interessant sein zu sehen, ob sie sich in einen weiteren dieser Zombies mit Superkräften verwandelt, wie Nam-Ra oder wie die Infizierten. Wir werden sehen. Oben auf dem Dach beginnt die Gruppe, über ihre Gefühle und ihr Leben zu sprechen. Unter ihnen ist Cheong-San, der sich öffnet und offenbart, dass er On-Jo mag, seit er 6 Jahre alt ist. Als On-Jo die Gruppe verlässt, um etwas Abstand zu gewinnen, nickt Su-Hyeok ihm zustimmend zu, damit er mit ihr reden kann. On-Jo sagt ihm jedoch einfach, dass er gehen soll. Das ist wahrscheinlich auch gut so, denn Gwi-Nam schafft es, an der Außenseite des Daches hochzuklettern und auf das Dach zu gelangen. Er schnappt sich sofort On-Jo und holt Cheong-San herbei, um ihn aufzuhalten. Das ist genau das, was er wollte, denn er schlägt Cheong-San auf den Boden und beginnt, seine Daumen in Cheong-Sans Auge zu drücken. - 8/10
https://www.imdb.com/title/tt17493732/
9. Episode #9 (Chapter #9) (9화)
Auf dem Dach kämpfen alle Kinder gegen Gwi-Nam, der über erstaunliche Kräfte verfügt. Er kann nicht nur Holzklötze auf den Hinterkopf schlagen, sondern auch seinen Körper so verformen, dass er nicht einmal bei mehreren harten Schlägen zu Boden geht. Nam-Ras seltsame Infektion setzt jedoch wieder ein, und mit der gleichen Kraft, die sie vor all den Episoden im Treppenhaus eingesetzt hat, wirft sie Gwi-Nam ins Verderben. Wieder einmal. Und genau wie zuvor rappelt er sich wieder auf, ein knochenknirschendes Glied nach dem anderen. Mal ehrlich, was braucht es, um diesen Kerl zu töten? Jae-Jun wird in der Quarantänestation überwacht. Seon-Moo und die anderen Beamten versuchen, den Ursprung des Virus herauszufinden, aber sie haben nicht viel Glück. Laut diesem Wissenschaftler verändert sich die RNA-Struktur ständig, was bedeutet, dass das Virus anscheinend empfindungsfähig ist und sich verändert. Sie werden jedoch von der Nachricht unterbrochen, dass sie einen Detektiv auf der Straße gefunden haben. Das ist natürlich Jae-Ik. Er enthüllt die Neuigkeiten über die Hyosan High und, was noch wichtiger ist, den Laptop. Die Soldaten erkennen, dass dieser die Hinweise auf die gesamte Infektion enthalten könnte und schmieden einen Plan, um den Laptop zurückzubringen. Am Ground Zero wird Eun-Ji gerettet und ist dort an der Seite von Cheol-Soo. Sie ist offensichtlich nicht sie selbst und sieht ihn mit mörderischer Absicht an und verrät, dass sie ihn fressen will. Und leider hat dieser kleine Gelegenheitsmord weitreichende Folgen. Zurück auf dem Dach der Hyosan High empfängt die Gang weiteren Besuch. Diesmal ist es allerdings nicht Gwi-Nam, sondern der Hubschrauber, der bei der Laptop-Rettungsmission auftaucht. Die Kinder denken, dass sie gerettet werden, aber stattdessen sind sie von bewaffneten Soldaten umzingelt. Bei allen wird die Temperatur gemessen, auch bei Nam-Ra, die gerade allen gesagt hat, dass sie hofft, noch mehr Lagerfeuer mit ihnen zu machen. Schluck. Zum Glück denken die Soldaten, dass sie unterkühlt ist und geben ihr stattdessen eine Decke. Als die Soldaten damit beginnen, die verschiedenen Kinder in Sicherheit zu bringen, lässt der Mord an Eun-Ji Seon-Moo an diesem Plan zweifeln. Ihm wird klar, dass das Virus mutiert ist und es nun keine Möglichkeit mehr gibt, zwischen Infizierten und Nicht-Infizierten zu unterscheiden. Also gibt Seon-Moo den Befehl, sie alle zu erschießen. Mein Gott, das ist schnell eskaliert. Der Soldat weigert sich, sie zu erschießen, entschuldigt sich aber, bevor er von den Überlebenden weggeflogen wird. Mit dem Laptop im Schlepptau verschwinden die Soldaten mit ihrer Beute, während die Kinder wieder auf sich allein gestellt sind. Das ist eine besonders schlechte Nachricht für Ha-Ni und die Gruppe, die ihre Chance zur Flucht verpasst und gezwungen ist, sich zu verstecken. Zurück in der Basis geraten die Abgeordnete Kim und U-Sin unter Beschuss, weil So-Ju entkommen ist. Ich meine, die Soldaten und ihre miserable Zielgenauigkeit sind sicher auch schuld daran. Jedenfalls wird sie verhört und erzählt, wie So-Ju ihr das Leben gerettet hat und dass sie immer auf der Seite der Zivilisten stehen wird, besonders wenn es darum geht, das eigene Blut zu retten. Da die Soldaten nicht mehr bereit sind zu helfen, bleibt nur noch ein Mann mit seiner Schrotflinte übrig, um zu helfen. Dieser Mann ist On-Jos Vater, So-Ju. Als ein Zivilist ihn um Hilfe für seine Frau bittet, versucht So-Ju, das Richtige zu tun und übergibt ihm sein Gewehr und die Kugeln. So-Ju macht sich allein auf den Weg und stürmt durch die Straßen, um seine Tochter zu finden (und negiert damit den Kampf und die gesamte Handlung des letzten Kapitels, in dem er in den Laden ging, um eine Waffe zu besorgen). Zurück in der Quarantänestation wird Eun-Ji gefangen gehalten. Seon-Moo und die anderen versuchen verzweifelt, herauszufinden, was mit ihr los ist. Das Virus ist definitiv mutiert und hat sich in etwas anderes verwandelt - zumindest bei ihr. Um herauszufinden, wer tatsächlich infiziert ist und wer nicht, greifen die Soldaten zu drastischen Maßnahmen. Die Bürger von Hyosan werden von den anderen getrennt, wobei die Abgeordnete und der Pöbel der Überlebenden strengeren Quarantänevorschriften unterworfen werden. Dazu gehören auch Jae-Ik und Ho-Cheol. Genau zum richtigen Zeitpunkt zucken Blitze über den Himmel, als sich der Himmel öffnet und die Stadt unter Wasser setzt. Die Menschen auf dem Dach der Schule lassen ihren Emotionen freien Lauf, denn sie haben eine halsbrecherische Tortur hinter sich. Mitten in diesem Gewitter hat Cheong-San eine weitere Idee. Sie wollen das Gewitter nutzen, um ihre Bewegung zu verschleiern. Konkret wollen sie in die Berge gehen, um dem Stadtgebiet vollständig zu entkommen. Der Plan wird in die Tat umgesetzt, und auch die Gruppe tut sich zusammen und hält sich an den Händen, um Schritt zu halten. Der arme Dae-Su ist der Außenseiter, aber er hält seine eigene Hand und scheint damit einverstanden zu sein. Als sie es nach vorne schaffen, scheint alles gut zu laufen... aber es gibt ein Problem. Als Cheong-San seine Gruppe durch die Schule führt, läuft er direkt in seine zombifizierte Mutter. - 8/10
10. Episode #10 (Chapter #10) (10화)
Cheong-San ist geflohen und will seine Mutter retten. Zum Glück denkt Dae-Su schnell und schlägt ihr mit einem Rohr auf den Kopf. Cheong-San verliert jedoch die Kontrolle und hält die anderen Schüler davon ab, seine infizierte Mutter zu verprügeln. Das ist völlig sinnlos und bringt fast den ganzen Plan durcheinander. Zum Glück ziehen die Kinder Cheong-San weg, obwohl er "Mama" zu ihr zurückschrie. So viel dazu, dass der Donner die Sinne der Zombies betäubt; die Zombies spüren Cheong-San und die anderen auf und beginnen sie zu jagen. Während die Gruppe davonrennt, sind Joon-yeong und die anderen nicht weit hinter ihnen. Ji-Min opfert Na-Yeon den Zombies, aber zum Glück ist Ha-Ri mit ihrer Gruppe da und sie retten das Mädchen vor einem tragischen Schicksal. So kann auch Cheong-San wieder mit seiner Schwester zusammengeführt werden. Gemeinsam schafft es die Gruppe in die Turnhalle. Nur ist der ganze Ort voll von Infizierten und trotz des Donners draußen sind die Zombies genauso wachsam und blutrünstig wie zuvor. Joon-Seong wird unglücklicherweise für seine Bemühungen getötet, während sich die anderen für die Nacht im Lagerschrank verstecken. Eine Person, die draußen bleibt, ist Ji-Min, die infiziert wird. Sie ruft nach ihrer Mutter, aber als sie sich umdreht, bestätigt Byeong-Chan, dass sich das Jonas-Virus ständig verändert und es daher fast unmöglich ist, einen Impfstoff herzustellen. Nachdem sie das Virus selbst nachgebaut haben, bestätigen die Wissenschaftler zusammen mit Seon-Moo, dass alles in Byeong-Chans Notizen richtig ist. Sie sind sich nicht sicher, ob sie die Epidemie aufhalten können. Und was noch schlimmer ist, die Seuche breitet sich nun auch in Yangdong aus. Das bedeutet auch, dass Seon-moo und seine Vorgesetzten Hyosan vielleicht ganz aufgeben und der völligen Zerstörung überlassen müssen. Das bedeutet auch, dass der Abgeordnete zum Rücktritt gezwungen ist. Sie will die Stadt nicht aufgeben, aber die Parteiführung will ihre Karriere retten und Kim einen Ausweg bieten. Zurück im Lagerraum treffen die beiden Gruppen aufeinander und tauschen Höflichkeiten aus, indem sie *Noten überprüfen* einen lächerlichen Lärm machen. Tolle Arbeit. Wie auch immer, all das kommt daher, dass Dae-Su Ha-Ri wirklich mag und Cheong-Sin die ganze Zeit über als Schwager bezeichnet hat. Diese ganze Aufregung führt schließlich zu einer demokratischen Abstimmung über den nächsten Schritt. Sie beschließen alle, sich zu bewaffnen, nachdem sie sich einen Schokoriegel geteilt haben, obwohl Dae-Su gierig mehr als seinen Anteil nimmt, bevor Wu-Jin etwas abbekommt. Ihr Plan sieht vor, sich in Schichten zu kleiden und dann einen Wagen mit Fitnessgeräten zu benutzen, um die Zombies abzuwehren und es bis zur Tür auf der anderen Seite der Turnhalle zu schaffen. Als die Gruppe endlich bereit ist, loszuziehen, versuchen sie, die Zombies abzuwehren. Das ist ein ziemlich schlechter Plan, vor allem, wenn sie umzingelt sind. Langsam aber sicher setzen sie den behelfsmäßigen Zug in Bewegung. An anderer Stelle werden Seon-Moo und die anderen von der NIS informiert. Sie gehen davon aus, dass sich die Infektion in einer Woche auf viele Nachbarstädte und schließlich auf Seoul ausbreiten wird. Wenn das Virus die Hauptstadt erreicht, wird es einen noch nie dagewesenen Schaden anrichten. Die einzige Lösung, die ihnen einfällt, ist die Bombardierung der gesamten Stadt Hyosan, um die Ausbreitung des Virus zu verhindern. Ein Mann, der bisher unauffindbar ist, ist So-Ju. Er ist immer noch unterwegs, aber er wird auf einer Baustelle in die Enge getrieben. Es gelingt ihm, sich zu befreien, während Cheong-San und der Rest der Gruppe es bis zur Tür der Sporthalle schaffen. Da die Tür verschlossen und von der anderen Seite angekettet ist, taucht So-Ju gerade noch rechtzeitig auf, um seine Tochter und die anderen Kinder zu retten. - 8/10
https://www.imdb.com/title/tt17493740/
11. Episode #11 (Chapter #11) (11화)
Episode 11 von All of Us Are Dead beginnt damit, dass So-Ju seine Tochter wiederfindet. Die beiden sind endlich wieder vereint, während die anderen Kinder sich in Sicherheit bringen und den Schrecken der Turnhalle entkommen können. So-Ju ermutigt die Gruppe, den Weg zurückzugehen, den er gekommen ist, über die Tennisplätze und dann zur Baustelle und darüber hinaus. Doch als sie dort ankommen, hat die Zombiehorde sie bereits eingeholt und umzingelt. Mit einer Signalfackel gelingt es So-Ju, die Zombies abzulenken, so dass sie alle entkommen können. So-Ju beginnt zu pfeifen und opfert sich schließlich, um die Kinder in Sicherheit zu bringen. Und warum? Nun, es stellt sich heraus, dass er gebissen worden ist. Nachdem er sich von seiner Tochter verabschiedet hat, wird So-Ju getötet. Die Kinder gehen weiter, erreichen die Baustelle und finden sich, nachdem sie sich vor weiteren Zombies versteckt haben, auf dem Baugerüst wieder. Währenddessen verhört Gwi-Nam Min-jae, um Antworten zu erhalten. Wie wir in der letzten Folge gesehen haben, ist er den anderen mit Pfeil und Bogen entkommen und hat es in die Turnhalle geschafft. Gwi-Nam beißt ihn, was bedeutet, dass er sich in einen Superzombie wie Nam-Ra verwandelt... oder? Nein, stattdessen verwandelt er sich einfach in einen hirnlosen Zombie. Während Gwi-Nam sich auf die Jagd nach den Kindern macht, werden Seon-moo und die anderen über die bevorstehenden Ereignisse informiert. Die Beamten werden Drohnen, die Geräusche aussenden, an bestimmten Orten starten, um alle Zombies ins Freie zu locken. Vor allem in Schlüsselbereiche, wo sie Raketen abschießen können, um sie in die Luft zu jagen. Zu diesen Gebieten gehören das Stadtzentrum von Hyosan und die Hyosan High. Sie gehen davon aus, dass 50.000 Infizierte ausgelöscht werden... zusammen mit 10.000, die asymptomatisch oder nicht infiziert sind. Oben auf der Baustelle nutzt Nam-Ra ihr unerklärliches Supergehör, um aus dem über ihr fliegenden Hubschrauber zu verstehen, was vor sich geht. Während zahlreiche Drohnen freigesetzt und über die Stadt geschickt werden, kehrt ein wiederkehrender Witz zurück. Gwi-Nam taucht auf, beißt Cheong-San in den Arm und wird dann auf den Boden geworfen. Cheong-San weigert sich, die anderen seinem grausamen Schicksal zu überlassen und beschließt, sich selbst zu opfern. Hey, erinnert sich noch jemand daran, wie Nam-Ra gebissen wurde und es ihm am Ende gut ging? Wie auch immer, weiter geht's. Cheong-San umarmt On-Jo ein letztes Mal und konfrontiert seinen Tyrannen unten auf der Baustelle, während die anderen wie geplant auf den Berg eilen. Dieses Mal aber sticht Gwi-Nam Cheong-San wirklich das Auge aus. Das ist grausam und ziemlich krass, aber das ist nichts im Vergleich zu dem, was dann passiert. Die vier Hauptgebiete werden in die Luft gesprengt, darunter die Hyosan High, der Sportkomplex und das Stadtzentrum. Die Kinder schaffen es zu entkommen, während Gwi-Nam und Cheong-San vermutlich beide in dem anschließenden Inferno ums Leben kommen. Da die Operation erfolgreich verlaufen ist, beschließt Seon-Moo, sich auszuruhen. Am nächsten Morgen werden sie Truppen zum Ground Zero schicken, um nachzusehen, was übrig geblieben ist und ob es Überlebende gibt. Für Seon-Moo ist der hohe Preis für all diese Menschenleben, die auf seinem Gewissen lasten, einfach zu viel und er bringt sich in seinem Büro um. Dies geschieht, nachdem er das letzte Video von Byeong-Chan gesehen hat, in dem er seine Frau und seinen Sohn als letzten Ausweg tötet, als er keinen Impfstoff finden konnte. Als die Episode zu Ende geht, schwenken wir über die Verwüstungen der Bombenexplosionen, einschließlich Cheong-Sans Leiche, die On-Jos Namensschild trägt. - 8/10
https://www.imdb.com/title/tt17493750/
12. Episode #12 (Chapter #12) (12화)
Auf der Baustelle. Zahlreiche Leichen liegen auf dem Boden, darunter die infizierte Horde und sowohl Gwi-Nam als auch Cheong-San. Diese Leute sind definitiv tot. Drüben in der Quarantänestation zerreißt die Abgeordnete Kim ihr Rücktrittsschreiben, weil sie sich nicht an dieser Verwüstung beteiligen will. Zur gleichen Zeit schluchzt das arme Mädchen, das Jae-Ik gerettet hat, während Jae-Ik selbst schockiert auf das Geschehen schaut. Währenddessen gehen On-Jo und die anderen Überlebenden zurück zur Baustelle, um Cheong-San zu suchen. Sie hofft immer noch, ihren Jugendfreund zu finden. Nam-Ra kann nichts riechen und ermutigt On-Jo zu gehen, und das ist wohl auch besser so. Am frühen Morgen treffen die Soldaten ein und durchkämmen die Gegend. Trotz der Bombardierung der Hauptstraße ist alles erstaunlich unversehrt, während sie sich zwischen den Geschäften bewegen und versuchen, alle Überlebenden auszusortieren und die zurückgebliebenen Zombies zu töten. Es dauert nicht lange, bis Nam-Ra und die anderen es in die Stadt schaffen. Sie sind erstaunt, wie sauber die Gegend ist und wie wenig Blut die Straßen säumt. Nam-Ra scheint in der Lage zu sein, Zombies zu spüren, zusätzlich zu ihrem geschärften Gehör und ihrer unerklärlichen übermenschlichen Verrücktheit. Sie führt die Gruppe durch die Seitengassen in die Stadt, wo alle Kinder beschließen, sich zu rüsten und zurückzuschlagen. Es gibt auch eine Menge Zombies und es fühlt sich wirklich wie ein letztes Gefecht an. Es herrscht absolutes Chaos, und in dem darauf folgenden Gefecht wird Wu-Jin gebissen und rettet Ha-Ri. Nachdem sie Wu-Jin getötet hat, nutzt Nam-Ra erneut ihre Fähigkeiten, um die anderen davon zu überzeugen, wegzulaufen. Nam-Ra ringt jedoch weiterhin mit ihren eigenen dunklen Begierden, denn die Stimme in ihrem Kopf drängt Nam-Ra, sich zu ernähren. Als sie merkt, dass sie Hunger hat, versucht Nam-Ra, sich von der Gruppe fernzuhalten, schlägt sich wiederholt auf den Kopf und beißt sich ins Handgelenk, um ihren Heißhunger zu stillen. Su-Hyeok bemerkt, dass Nam-Ra verschwunden ist und eilt zurück, um sie zu suchen. Auch On-Jo schließt sich ihm an, als sie das Mädchen schließlich dabei erwischen, wie es einen der verstorbenen Infizierten isst. Nam-Ra geht schließlich, nachdem sie sich auf On-Jo gestürzt hat, entschlossen, von den anderen wegzukommen und ihrem Bedürfnis, sich von ihnen zu ernähren, nicht zu erliegen. Währenddessen schaffen es Dae-Su, Ha-Ri und die anderen Überlebenden zu den Soldaten und ergeben sich. Sie werden sofort in die Quarantänezone gebracht, und ohne Seon-Moo in der Nähe sieht es so aus, als würden sie sie auch nicht töten. Die Kinder sind allerdings nicht gerade kooperativ. Nachdem sie auf dem Dach ausgesetzt und dem Tod überlassen wurden, schweigen sie alle über das, was passiert ist, und geben nur zu, dass Byeong-Chan mit der Entführung von Hyeon-Ju angefangen hat. Sie wollen nur, dass man sie gehen lässt.
Wir springen 4 Monate nach vorne. Die Parteiführung hat beschlossen, keine Anhörung zum Bombenanschlag in Hyosan abzuhalten und das Kriegsrecht aufzuheben. Die Überlebenden haben lange darauf gewartet, aber sie befinden sich immer noch in Quarantäne, so dass es nicht ganz das Happy End ist, das sie alle erwartet haben. On-Jo macht sich mitten in der Nacht auf den Weg über die Mauer, um Cheong-San und den anderen die letzte Ehre zu erweisen. Sie lässt Snacks an einem Baum zurück und versucht, weiterzugehen. Doch in der Ferne ist ein schwaches, flackerndes Licht zu sehen. So wie es aussieht, ist es ein Lagerfeuer. Zurück im Quarantänelager, trifft On-Jo auf Su-Hyeok. Sie berichtet von dem Lagerfeuer und glaubt, dass es Na-Ra sein könnte. Sie will noch in der gleichen Nacht dorthin gehen, und Su-Hyeok beschließt sofort, sie zu begleiten. Und natürlich machen sich auch alle anderen Kinder bereit, mitzukommen. Schließlich schafft es die Gruppe bis zu den Überresten der Schule. Auf dem Dach finden sie ein brennendes Feuer. Als sie sich darum versammeln, taucht Nam-Ra auf. Sie gibt zu, dass sie sie alle vermisst hat, aber sie wird sich ihnen nicht anschließen. Nam-Ra verkündet, dass es noch andere wie sie gibt und dass sie sich ihnen anschließen wird. Könnten diese anderen diejenigen sein, die Gwi-Nam infiziert hat? On-Jo versucht, sie in der Nähe zu halten, aber nachdem sie schwach gelächelt hat, verspricht Nam-Ra, Freunde zu bleiben... und springt vom Dach. Sie spürt, dass andere in der Nähe sind und lässt sie alle schockiert zurück. - 8/10
Quellen:
Inhaltsangabe: Netflix
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen