Samstag, 6. Februar 2021

New Kids Turbo (2010)

https://www.imdb.com/title/tt1648112/

Richard (Huub Smit), Robbie (Steffen Haars), Rikkert (Wesley van Gaalen), Barrie (Flip van der Kuil) und Gerrie (Tim Haars) sind absolute Prolls und kommen aus Maaskantje. Goldkettenschmuck, Vokuhila und Jogginghosen sind neben Bier und lauten Motoren das Größte für die fünf Freunde. Nachdem sie im Zuge der Wirtschaftskrise gefeuert werden, beschließen sie kurzerhand nie wieder für etwas zu bezahlen. Die örtliche Polizei versucht mit aller Kraft, die Diebestouren der Proleten zu stoppen. Dumm nur, dass die Beamten selbst nicht mit besonderer Intelligenz gesegnet wurden. Also muss Verstärkung von Außerhalb für Recht und Ordnung sorgen...

Wenn man in "New Kids Turbo" einsteigt, sucht man verzeifelt nache einer Möglichkeit von O-Ton (Niederländisch) auf deutschen Ton umzuschalten, denn was man zu hören bekommt ist eine Sprache, die sich so gar nicht nach etwas anhört, was man auf Anhieb versteht. Tatsächlich dauert es eine kleine Weile, bis man sich an die extremst prollige Sprache der Protagonisten gewöhnt hat. In "New Kids Turbo" bekommt man damit aber genau das serviert, was der Klappentext verspricht: prollige Vokuhila-Action mit minderbemittelt anmutenden Dialekt, untermalt von einprägsamen Einzeilern mit nicht selten fragwürdiger Grammatik und beinahe tanzbarem Gabber, alles verortet im beschaulichen niederländischen Maaskantje ("Keiner fickt mit Maaskantje, Junge!"). Der Humor ist sehr eigentümlich. Interessiert könnten diejenigen sein, die auch den Flodders oder dem deutschen Kanaksprak-Duo Erkan & Stefan etwas abgewinnen könnten. Dies ist ein Film, der zwar überraschend viel Handlung besitzt, zur Sicherheit aller dennoch mit viel (Dosen)Bier, am besten stilecht Schultenbräu, genossen/gewaltsam zugeführt werden sollte. Und dann ist der erstaunlich witzig. 

7/10

Von NAMELESS Media kommt der Film im Double Feature im auf 333 Stück limitierten Mediabook: 

Quellen
Inhaltsangabe: Constantin Film

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen