https://www.imdb.com/title/tt3230854/
Die Serie spielt im 24. Jahrhundert. Die Menschheit hat Teile des Sonnensystems besiedelt, darunter den Mond und den Mars, es existieren zudem weitere im System verstreute Kolonien und Raumstationen. Politisch bestehen jedoch erhebliche Spannungen. Auf der mit über 30 Milliarden Menschen überbevölkerten und unter dem erhöhten Meeresspiegel leidenden Erde sind die Vereinten Nationen (UN) zu einer Weltregierung aufgestiegen, die auch den Mond und mehrere Stationen im Sonnensystem kontrolliert. Die meisten Bewohner (in der dt. Fassung Terraner) haben aufgrund der hohen Bevölkerungszahl keinen Arbeitsplatz und sind für ihren Alltag auf eine staatliche Grundversorgung angewiesen. In den großen Städten wie New York City gibt es Elendsviertel und Slums. Des Weiteren leidet die Erde unter erheblichen Umweltproblemen, wie dem steigenden Meeresspiegel, wenngleich die UN erhebliche Mittel aufbringt, um dem Schaden entgegenzuwirken. Dennoch sind die terranischen Großkonzerne die wohlhabendsten im gesamten System. Der bereits im 21. Jahrhundert kolonisierte Mars hat sich seine Unabhängigkeit von der Erde erstritten (offizielle Bezeichnung Martian Congressional Republic) und verfügt über ein beachtliches militärisches Potential, sodass eine Pattsituation herrscht. Die Marsianer sind ein sehr fokussiertes und auf ihre Unabhängigkeit bedachtes Volk. Viele sehen auf Terraner herab, die sie als faul und verwöhnt betrachten. Dies ist nicht zuletzt auf die Lebensbedingungen auf dem Mars zurückzuführen, wo der Terraforming-Prozess noch über ein Jahrhundert andauern wird. Marsianische Städte sind entsprechend abgeschottet und teils unterirdisch angelegt. Die Bevölkerung ist wesentlich kleiner als die der Erde, der Mars verfügt aber trotz einiger technologischen Vorteile auch nicht über die industriellen Kapazitäten der Terraner. Sowohl die Erde als auch der Mars sind dringend auf die Ressourcen aus dem Asteroidengürtel angewiesen. Die sogenannten Gürtler (englisch Belter) betreiben Asteroidenbergbau, leiden aber unter schlechten Arbeits- und Lebensbedingungen (saubere Luft und Wasser sind oft nicht ausreichend vorhanden) und weisen aufgrund der Schwerkraftbedingungen körperliche Verformungen auf. Hauptstützpunkt des Gürtels ist de facto der Zwergplanet Ceres, bedeutende Industriezentren sind Asteroiden wie Eros oder freifliegende Raumstationen wie Tycho, während der Jupitermond Ganymed der Nahrungsgewinnung dient. Eine militante Widerstandsgruppe namens Outer Planets Alliance (OPA) hat sich gebildet, die gegen die Erde und den Mars agiert und von den Vereinten Nationen mit allen Mitteln bekämpft wird. Die Eskalation des seit Jahren schwelenden Konflikts zwischen diesen drei Kräften scheint nur noch eine Frage der Zeit zu sein...
https://www.imdb.com/title/tt8477674/
4.1 Neuterra (New Terra)
Seit der Öffnung der Ringe zu über 1300 bewohnbaren Planetensystemen sind wiederum einige Monate vergangen. Die UN hat den Sol-Ring zur Blockadezone erklärt und hält auf Befehl von Generalsekretärin Avasarala potenzielle Siedler von der Durchreise zu diesen Systemen ab, da Avasarala fürchtet, durch unkontrollierte Kontakte von Menschen mit Protomolekültechnologie ein zweites Eros oder gar das Ende der Menschheit riskieren zu können. Die Gürtler empfinden dieses Verhalten der UN als erneuten Beweis dafür, dass die "inneren" sie bevormunden und übervorteilen wollen. Ein Konvoi von Gürtler-Flüchtlingen von Ganymed ignoriert die Blockade durch Schiffe der United Nations Navy (UNN) und der Marsflotte (MCRN). Die meisten der Schiffe werden zerstört, während vier Schiffe den Ring passieren, darunter eines namens Barbapiccola. Dieses landet auf einem lithiumreichen außerirdischen Planeten, den die Siedler "Ilus" taufen. Sie beginnen, das Lithiumerz zu schürfen, um es zu verkaufen und die Siedlung ausbauen zu können. Das ehemalige OPA-Flaggschiff Behemoth ist nunmehr als Medina-Station in der Ringblase nahe der Protomolekül-Station postiert, da geplant ist, durch alle Ringe Kommunikationsrelais zu bauen, deren zentrale Weiterleitung ins Sol-System durch die Station erfolgen soll. Drummer, die inzwischen ihre Therapie zum Rückenmarkaufbau durchläuft, kommandiert die Station wieder. Klaes Ashford ist nun als Captain eines OPA-Raumschiffes mit der Piratenjagd entlang der Transitrouten zwischen Erde, Mars und dem Ring befasst, und wird dafür von einigen Gürtlern als Verräter angesehen, der für die "inneren" mal wieder die Drecksarbeit mache. Er kann mit seiner Crew ein schwer beschädigtes Piratenschiff aufbringen und steuert mit dem Wrack im Schlepptau die Medina-Station an. Avasarala kontaktiert einige Monate nach dem Vorfall mit der Barbapiccola James Holden und sendet ihn als ihren Sonderbeauftragten nach Ilus, um Kontakt mit den Gürtlern aufzunehmen und mögliche Risiken für weitere potenziell katastrophale Ereignisse zu identifizieren, die sich aus dem Kontakt mit außerirdischen Lebensformen ergeben könnten. Danach macht sie sich in Begleitung ihres Ehemannes auf den Weg zum Mars. Holden wird auf seiner Reise von der bekannten Rocinante-Crew unterstützt, darunter auch Naomi, die aber aufgrund ihrer Herkunft als Gürtlerin zu einer schmerzhaften medizinischen Therapie gezwungen ist, die ihre Knochen, Muskeln und ihren Kreislauf auf einen Planeten mit erdähnlicher Anziehungskraft vorbereiten. Der Anspruch der Crew auf die Rocinante ist inzwischen von der UN bestätigt worden, und sie ist mittlerweile neu ausgestattet worden, unter anderem auch mit einer leichten Railgun. Amos, der Alex beim Test dieser neuen Waffe unterstützt, wird von Clarissa Mao kontaktiert, die aufgrund ihrer Taten inzwischen zu lebenslanger Haft verurteilt wurde. Sie darf monatlich einen Anruf tätigen, und ruft Amos an, weil sie außer ihm niemanden mehr habe, wie sie sagt. Sie dankt ihm dafür, auf dem Weg zur Erde auf der Roci eine Aufgabe gehabt zu haben, und fragt, ob sie auch in Zukunft anrufen dürfe. Alex steht weiterhin in freundschaftlichem Kontakt zu Bobbie Draper, die allerdings als Zivilistin auf dem Mars lebt, nachdem sie wegen wiederholten Ungehorsams unehrenhaft aus dem Mars Marine Corps entlassen wurde, und die für einen Mindestlohn als Demontagetechnikerin alte Kriegsschiffe zerlegt. Sie lebt übergangsweise bei ihrem Bruder und seiner Familie, bis sie eine eigene Unterkunft findet. Ein Shuttle des im Orbit von Ilus befindlichen UN-Forschungsschiffs Edward Israel steigt zur Oberfläche hinab. An Bord befinden sich diverse Wissenschaftler und Sicherheitskräfte der terranischen Firma RCE, deren Sicherheitschef Murtry sich während des Fluges brüstet, bereits mindestens einmal in einer profitablen Angelegenheit Gürtler gekonnt übervorteilt zu haben. Er betont im Gespräch mit seinem Sitznachbarn, dass RCE eine offizielle Lizenz der UN besitze, den neuen Planeten zu besiedeln, den man New Terra genannt hat. Das Shuttle wird im Anflug plötzlich scheinbar durch Beschuss getroffen, und letztlich bei seiner Landung zerstört, was zu insgesamt 23 Todesopfern führt. Sicherheitschef Murtry als ranghöchster Überlebender der RCE bleibt mit den restlichen überlebenden Passagieren des Shuttles auf dem Planeten und richtet das RCE-Camp in unmittelbarer Nähe zur Siedlung der Gürtler ein. Den terranischen Überlebenden wurde nach dem Absturz noch von den Gürtler-Siedlern geholfen, jedoch kommen ziemlich schnell Konflikte der RCE mit den Gürtlern auf. Die Rocinante-Crew stößt nach ihrer Landung auf eine angespannte Situation mit gegenseitigen Drohungen zwischen Murtrys Leuten und den Gürtlern, die aber vom Auftreten eines Schwarms fremdartiger kleiner Lebewesen unterbrochen wird, der für Verletzungen unter den Anwesenden sorgt, bevor er weiterzieht. - 8,5/10
https://www.imdb.com/title/tt8665808/
4.2 Strandgut (Jetsam)
Die anwesenden Wissenschaftler untersuchen Spuren des "Schwarms", der einige Leute verletzte, und stellen fest, dass es sich offenbar um "Lebewesen" aus Metall handelt, deren Verhalten an schwarmbildende Insekten oder Käfer erinnert, die aber in der Form eher an Wurfsterne erinnern. Die RCE-Biologin Dr. Elvi Okoye erklärt Holden, dass es Zufall war, dass Kohlenstoff die Basis für das Leben auf der Erde war – genauso gut hätte es beispielsweise Silizium sein können, so dass diese metallenen Objekte aus terranischer Sicht eher als Maschinen gelten würden, aber für die Verhältnisse des lithiumreichen Planeten Ilus durchaus Lebewesen sein könnten. Sie merkt an, die Interaktion von insgesamt drei "Biomen", also des Protomoleküls, der natürlichen Flora und Fauna des Planeten, und nun der Menschen, könnte zu sehr komplexen Folgen führen. Alex untersucht zusammen mit der Siedlungsärztin Dr. Mazur die Verletzten auf Infektionen mit dem Protomolekül, kann jedoch nichts feststellen. Bobbie Draper wird während ihrer Arbeit wegen der Ermordung eines Zollbeamten verhört, mit der sie nichts zu tun hatte. Es wird aber deutlich, dass Bobbie schon allein deshalb als verdächtig gilt, weil sie als Marine zum Töten ausgebildet wurde und die Entlassung aus dem MMC wegen Insubordination den Behörden bekannt ist. Bobbie mutmaßt, dass sie solche Schikanen durch Polizei und andere Behörden in Zukunft immer wieder zu erwarten haben würde. Als Generalsekretärin Avasarala den Mars auf diplomatischer Mission besucht, lädt sie Bobbie als persönlichen Gast zu einem großen Abendessen mit ein. Bobbie nimmt teil, findet jedoch nur Avasaralas Ehemann als Gesprächspartner, da sie von den Marsianern scheinbar gemieden wird. Sie ist hinterher verärgert, da sie glaubt, von Avasarala nur als "Requisite" benutzt worden zu sein, damit diese ihre Solidarität mit dem Mars demonstrieren könne. Daher lehnt sie ein Jobangebot von Avasarala ab. Bobbie verfolgt heimlich ihren Neffen David, nachdem der sich ihr gegenüber seltsam verhalten hat, und bemerkt, dass er in kriminelle Machenschaften verwickelt ist. Sie stellt ihn in einer Art Drogenlabor zur Rede. Als einige Leute, für die David zu arbeiten scheint, das Labor betreten und die beiden bedrohen, verprügelt Bobbie dank ihrer Nahkampffähigkeiten die Kriminellen und stellt klar, dass David nicht mehr mitmachen wird. An der Medina-Station wird bemerkt, dass eine große Zahl toter Menschen durch den Raum treiben. Als Herkunftsort dieser Menschen wird das UN-Kolonieschiff Sojourner ermittelt, das an der Ringblockade wartete, aber verschwunden ist. Durch Navigationsdaten des zuvor von Ashford aufgebrachten Piratenschiffs kann ermittelt werden, dass der OPA-Pirat Marco Inaros hinter dem Angriff auf das Schiff stecken muss. Um den Frieden mit der UN nicht zu gefährden, beginnen Drummer und Ashford mit der Suche nach Inaros. Auf Ilus manövrieren sich Holden und die Rocinante-Crew vorsichtig durch die schwelenden Spannungen zwischen den Siedlern der Terraner und Gürtler. Amos, der freiwillig nicht auf der Rocinante übernachtet, sondern in der Siedlung schlafen möchte, beginnt eine sexuelle Affäre mit Murtrys Stellvertreterin Chandra Wei, und begleitet Murtry zur Absturzstelle des Shuttles auf der Suche nach Hinweisen, ob der Absturz auch durch die "Käfer" verursacht worden sein könnte. Amos findet im Bereich der Überreste des Landepads Teile von Sprengzündern, was die Vermutung nahelegt, dass das Landepad vorsätzlich zerstört wurde. Als er dies Murtry zeigt, beschuldigt dieser sofort die Gürtler, die 23 RCE-Leute getötet zu haben, was die Stimmung weiter aufheizt. Dabei sticht Murtrys offene Bereitschaft, Waffengewalt gegen die deutlich schwächer bewaffneten Gürtler einzusetzen, als Konfliktherd heraus. Als Murtry abends von drei unbewaffneten Gürtlern abgepasst und gewarnt wird, er solle die Gürtler nicht solcher Dinge beschuldigen, legt er das als Drohung aus und erschießt ohne Vorwarnung Coop, den Wortführer der Gürtler, was auch Amos und Wei mitbekommen. Holden wird von Miller genötigt, eine bereits zuvor besichtigte massive außerirdische Struktur in der Nähe der Siedlung aufzusuchen, über deren Zusammenhang mit den "Käfer"-Schwärmen nur spekuliert werden kann, und in der mittlerweile einige Öffnungen entstanden sind. Nachdem Alex ihn durch eine solche Öffnung in das Gebilde abgeseilt hat, leitet Miller ihn an, eine Wurzel zu entfernen, da diese "das Umlegen eines Schalters verhindere" und so keine neuen Hinweise und Erkenntnisse für den "Ermittler" entstünden. Holden entfernt die Wurzel, woraufhin sich die Wand der Struktur wieder zu schließen beginnt – Holden kann knapp entkommen. Die Struktur scheint durch seine Tat aktiviert worden zu sein, da von dem Objekt ausgehend eine Reihe von Blitzeinschlägen folgt, die unter anderem auch das Camp trifft und den Generator der Gürtler zerstört, kurz bevor die Situation dort nach Coops Ermordung eskalieren kann. - 9/10
https://www.imdb.com/title/tt8665812/
4.3 Dunkle Vorahnung (Subduction)
Auf der Erde tritt die Politikerin Nancy Gao, die bislang UN-Innenministerin war, von ihrem Amt zurück und kandidiert gegen Avasarala um das Amt des Generalsekretärs. Sie möchte die Ringplaneten schnell erforschen und besiedeln lassen, was im Gegensatz zu Avasaralas konservativeren Vorgehen steht. Avasarala lässt in Gaos Vergangenheit graben und erfährt, dass ein ehemaliger UN-Minister Gao durch ein Empfehlungsschreiben regelwidrig einen Studienplatz bei der eigentlich obligatorischen Lotterie eingebracht hat, worauf ihre bislang makellose Vita gründet. Avasarala liegt in Umfragen zwar deutlich vor Gao, weist aber dennoch ihren Assistenten an, diese Information durchsickern zu lassen, in der Annahme, die Medien würden den Rest erledigen. Auf dem Mars wird Bobbie von Esai Martin, dem Rädelsführer der Schmuggeloperation, kontaktiert. Esai hat infolge der Schlägerei David kidnappen lassen und verlangt, dass Bobbie in der Verschrottungsfirma absichtlich eine Tür zu einem gesicherten Bereich offen lässt, damit seine Schmuggler Materialien stehlen können. Dies soll die Schulden begleichen, die für David aus der Zerstörung von Esais Drogenlabor durch Bobbie entstanden sind. Bobbie versucht, der Polizei diesen Erpressungsversuch und die Entführung Davids zu melden, und muss feststellen, dass Esai neben seinen kriminellen Machenschaften ein hochdekorierter Detective der Polizei ist, was ihren Versuch zunichte macht. Bobbie tut wie ihr geheißen, dokumentiert aber die Gesichter der Leute, die für Esai militärische Kommunikationstechnologie aus dem Lager stehlen, und stellt fest, dass es sich um Gürtler handelt. Sie konfrontiert Esai mit ihrer Erkenntnis und erfährt von ihm, dass er findet, all die hochwertige militärische Technologie würde nach der Abwrackung der Kriegsschiffe nur noch verschrottet werden. Sie könne aber sinnvoller genutzt werden, wenn man sie zur Erkundung, Erforschung und Besiedlung all dieser Welten hinter dem Ring nutzen würde, und gerade daran hätten insbesondere die Gürtler enormes Interesse. Diese Tatsache würde profitable Geschäfte mit den Gürtlern ermöglichen. Esai verrät ihr, dass er David schon frühzeitig wieder freigelassen hat, was Bobbie durch einen Anruf bestätigen kann. Esai bietet Bobbie daraufhin an, für seine Organisation zu arbeiten, da sie dort mit ihren Fähigkeiten deutlich bessere Dinge tun könnte, als was sie derzeit tue. Auf Ilus ist die Gürtler-Siedlung nach dem Blitzeinschlag ohne Stromversorgung, während Murtry das RCE-Camp verschließt und den Gürtlern jegliche Hilfe oder Versorgung verweigert, solange man ihm nicht die Leute ausliefert, die für den vermeintlichen Sprengstoffanschlag auf das Landepad verantwortlich sind. Amos sagt ihm ins Gesicht, dass er ihn für einen Killer hält, den das Töten von Menschen erregt, und beide stellen fest, dass es zwischen ihnen blutig enden wird, insbesondere wenn Murtry sich an der Crew der Roci vergreifen sollte. Murtry lässt sich später von Dr. Mazur an seinem verletzten Bein verarzten, was Naomi sehr zuwider ist. Sie erregt sich über die fehlende Hilfe der RCE bei den Technikproblemen der Gürtler bei gleichzeitiger schamloser Inanspruchnahme der medizinischen Unterstützung von Dr. Mazur, und bricht plötzlich mit Kreislaufproblemen zusammen. Bereits zuvor war bekannt geworden, dass Naomis Körper sich noch nicht genug an die Gravitation gewöhnt hat und vor allem ihr Kreislauf durch die Anstrengung lebensbedrohlich überfordert werden könnte. Alex hatte das festgestellt, doch Naomi hatte ihn gebeten, dem Rest der Crew nichts zu verraten. Murtry nutzt heimlich Richtmikrofontechnik, um Gespräche der Gürtler in der Siedlung abhören zu können, und erfährt so von Racheplänen einiger Gürtler gegen sich und die restlichen RCE-Sicherheitskräfte aufgrund von Coops Ermordung. Er lässt eine konspirative Zusammenkunft dieser Gruppe mit Tränengas ausräuchern und alle flüchtenden Gürtler erschießen. Holden und Alex werden infolge der in gerader Linie um den halben Planeten gelaufenen Blitzeinschläge von Dr. Okoye an der mysteriösen Struktur aufgesucht, wobei Okoye irritiert ist, warum Holden bereits vor Ort ist. Sie weiß nichts von seiner besonderen Beziehung zum Protomolekül und von Miller, und Holden verrät ihr auch nicht, dass er unwissenderweise die Blitze auf Millers Anweisung hin quasi ausgelöst hat. Die Blitze haben eine weitere fremde Struktur aktiviert, die sich offenbar entlang der Blitzlinie schnell rotierend durch den Boden frisst und eine drei Kilometer breite Schneise der Verwüstung hinter sich herzieht, was dem Team aufgrund der Bodenerschütterungen auffällt, die das Konstrukt auf seinem Weg auslöst. Es wird klar, dass die Zerstörung auch die Siedlung erreichen würde. Holden befiehlt daher Alex, die Struktur mit einer Rakete der Rocinante zu zerstören. Alex führt die Anweisung trotz Okoyes vehementer Proteste aus und die Struktur scheint nach dem Einschlag der Rakete zu explodieren. - 8,5/10
https://www.imdb.com/title/tt8665818/
4.4 Geist der Vergangenheit (Retrograde)
Die Suche nach dem berüchtigten OPA-Piraten Marco Inaros hat Erfolg, er kann von Ashford mit Hilfe loyaler OPA-Kräfte gefangen genommen werden. Er gibt zu, die Sojourner angegriffen zu haben und behauptet, das Schiff zerlegt und verkauft zu haben. Drummer konfrontiert ihn wegen seiner Vergangenheit mit Naomi, wobei er andeutet, dass Naomis Version der gemeinsamen Geschichte nicht die ganze Wahrheit ist. Nachdem Inaros' schwer bewaffnetes Schiff durch Verstärkung anderer Fraktionen zum Abdrehen gezwungen worden ist, wird Inaros einem Tribunal aus Ashford, Drummer und den Anführern von drei wichtigen OPA-Fraktionen überlassen. Er appelliert an die Solidarität der Gürtler und weist darauf hin, dass die OPA nur im Interesse der "Inneren" handeln würde, wenn sie den Waffenstillstand einhielte. Er gehe davon aus, dass die "Inneren" derzeit schwach wären, und dass sie den Frieden nur so lange halten würden, bis sie wieder stark wären. Marco erklärt sich bereit, so lange die Füße stillzuhalten. Als Wiedergutmachung bietet er die Aufteilung der Verkaufserlöse der Sojourner-Bauteile, wenn man ihn leben lässt. Das Tribunal stimmt ab, und mit Drummers Stimme als letzter und entscheidender Stimme wird Inaros schließlich freigelassen. Ashford, der Inaros zum Tode verurteilt hätte, stellt sie zur Rede, worauf sie erklärt, dass es unklug wäre, gegen den Willen der zwei größten OPA-Unterstützerfraktionen ein Todesurteil zu verhängen; sie wolle die Spaltung der OPA vermeiden. Außerdem stehe Inaros nun unter Beobachtung – wenn er nun wortbrüchig würde, habe er von keinem in der OPA Gnade zu erwarten. Auf dem Mars versucht Bobbie, ihrem Vorarbeiter ihre Beteiligung an dem Materialdiebstahl zu gestehen. Als dieser sich jedoch offen bereit zeigt, sich an derartigen Aktivitäten zu beteiligen, weil sie so gut in ihrem Job sei und er sie nicht melden wolle, fällt sie aus allen Wolken. Sie kündigt den Job sofort und trifft sich auf ein Saufgelage mit Thomas, einem anderen ehemaligen Marine, und wird später in der Wohnung ihres Bruders wegen ihrer Beteiligung an dem Diebstahl verhaftet, nachdem ihr Vorarbeiter sie doch gemeldet hatte. Aus der Zelle heraus bittet sie Esai zu sich und nimmt desillusioniert sein Jobangebot an, wobei er feststellt, dass sie nunmehr in Vollzeit für ihn arbeiten muss, wenn sie schon nicht mehr in der Werft seine Aktivitäten begünstigen kann. Auf Ilus sucht Murtry nach der Exekution der Verschwörer nach der Gürtler-Ärztin Lucia Mazur, die tatsächlich an dem Landeplatzbombardement beteiligt war. Naomi kann Holden informieren und flieht mit Lucia in Richtung der Roci, während Amos von Murtrys Leuten gefangen genommen wird. Holden interveniert und warnt Murtry vor Gewaltanwendung gegen seine Leute, wobei Murtry aber anmerkt, dass er nur an Lucia interessiert ist und Naomi durch die Flucht eine Terroristin deckt. Inzwischen hat sich der Gesundheitszustand von Naomi verschlechtert, es wird immer deutlicher, dass sie die Belastungen durch die Schwerkraft auf dem Planeten nicht mehr lange aushalten kann. Als sie versucht, mit Naomi in die geparkte Rocinante zu fliehen, werden sie von Murtry verfolgt, der auch auf Lucia schießt und sie dabei verletzt. Er ist jedoch gezwungen, sich zurückzuziehen, als Holden und Alex eingreifen und mit den Maschinenkanonen des Schiffes Deckungsfeuer für die Rettung der Frauen geben. Alex, Naomi und Lucia starten daraufhin auf der Rocinante in den Orbit, während Holden bewaffnet zurückbleibt, den auf ihn wartenden Murtry niederschlägt und erklärt, dass er nunmehr das Kommando in der Siedlung übernimmt. - 8,5/10
https://www.imdb.com/title/tt8665822/
4.5 Zwischen den Fronten (Oppressor)
Auf der Erde bereitet sich Avasarala auf ihre erste öffentliche Debatte gegen Gao vor. Avasarala hat zunächst den Vorteil, dass sie auf ihre Rolle bei der Neutralisierung der Eros-Bedrohung hinweisen kann. Ihr Versuch, die offenbare Vorteilsnahme bei der Studienplatzlotterie gegen Gao einzusetzen, geht allerdings nach hinten los, als Gao aufzeigt, dass Avasarala als Mitglied der "politischen Aristokratie" am wenigsten Argumente dafür hat, sich über die Nutzung von Beziehungen durch andere zu beklagen, dass das System bei weitem nicht fair ist, und dass sie selbst denjenigen Leuten, deren Platz sie bekam, in deren Karriere danach viel gutes getan hat. Die Debatte wird jäh unterbrochen, als Avasarala aufgrund einer Sicherheitsbedrohung vor laufender Kamera durch ihr Personenschutzteam evakuiert wird. Die Bedrohung resultiert aus einem nicht identifizierten Schiff, das sich der Erde nähert. Als das Schiff als die vermutlich von Marco Inaros umfunktionierte Sojourner identifiziert wird, deren Schicksal als Piratenopfer auch der UN bekannt ist, lässt Avasarala es sofort zerstören. Auf Ilus hat Holden Amos aus dem RCE-Arrest befreit, kann jedoch die eskalierenden Spannungen zwischen Gürtlern und Terraner kaum im Zaum halten. Holden ist überzeugt, dass die Siedlung durch die Reaktivierung der Alien-Technologie in großer Gefahr ist. Er versucht, die Terraner und Gürtler zu sammeln, um ihre Differenzen in Gesprächen irgendwie zu moderieren und gemeinsam den Planeten zu verlassen. Dies wird jedoch erschwert, als die Gürtler zwei RCE-Sicherheitsmitarbeiter überwältigen und als Geisel nehmen. Dr. Okoye lehnt Holdens Erklärungsversuche seiner Visionen von Miller aus ihrer wissenschaftlich geprägten Weltsicht heraus ab, und die Anführerin der Gürtler macht klar, dass alle anderen frei wären zu gehen, dass die Gürtler-Siedler aber nicht noch einmal ihr Zuhause verlassen würden. Murtry ist offensichtlich nicht gewillt, den Gürtlern den Planeten zu überlassen und fordert die Herausgabe der gefangenen Leute. Er macht Holden klar, dass er auch nicht vergessen wird, dass seine Crew in Lucia Mazur eine Terroristin beschützt. Ferner lässt Murtry heimlich durch das Personal der Edward Israel eines der beiden leichten Shuttles als Bombe präparieren. An Bord der nun den Planeten umkreisenden Rocinante erfährt Lucia von ihrem Ehemann in der Siedlung, dass ihre Tochter Felcia verschwunden ist. Sie gibt sich selbst die Schuld, ihre Familie aufgrund ihrer Beteiligung an dem Bombenangriff auf den Landeplatz zerstört zu haben. Als daraufhin deutlich wird, dass es ein Problem mit ihrer Wunde gibt, tut sie nichts, vermutlich in der Hoffnung an ihren Blutungen zu sterben. Alex findet Lucia und rettet ihr zusammen mit Naomi das Leben. Danach rät Naomi ihr, sich ihrer Schuld zu stellen, und nach vorne zu blicken und nicht endlos mit Fehlern der Vergangenheit zu hadern. Sie erzählt aus ihrer eigenen Lebenserfahrung als Liebhaberin und Komplizin von Marco Inaros, der ihr ihr Kind weggenommen habe. Sie erklärt, dass es einen Weg für Lucia gebe, von da wo diese gerade sei, dorthin zu kommen wo sie selbst, Naomi, sich gerade befinde – sie sei wieder glücklich und habe in der Crew der Rocinante eine neue Familie gefunden. Später entdeckt Alex, der mit der Sensorik der Roci der Edward Israel bei der Sammlung von Daten auf der dem UN-Schiff abgewandten Planetenseite behilflich ist, dass die Aktivitäten der außerirdischen Technologie eine massive Atomexplosion auf Ilus Oberfläche ausgelöst haben. - 8,5/10
https://www.imdb.com/title/tt8665826/
4.6 Zuflucht (Displacement)
Alex und Naomi informieren Holden über die massive Explosion auf der anderen Seite von Ilus und warnen vor den bevorstehenden Auswirkungen: seismische Schockwellen in einigen Stunden, gefolgt von der Druckwelle der Explosion mit Windgeschwindigkeiten von mehr als 200 km/h wiederum einige Stunden später, sowie tags darauf ein katastrophaler Tsunami, der die Gebäude zerstören und mindestens ein Drittel des gesamten Kontinents unter Wasser setzen wird. Als Holden dies allen Parteien berichtet, stimmen schließlich auch die Gürtler-Siedler der Evakuierung des Lagers zu, allerdings nur unter der Bedingung, dass Holden sich persönlich bei Avasarala dafür einsetzt, dass in der Folge die Ansprüche der Gürtler auf den Planeten anerkannt werden. Holdens Zustimmung zu diesen Bedingungen ist Murtry deutlich zuwider. Die Explosion hat weitere Folgen gehabt. Wie zuvor bereits mehrfach bei der Protomolekültechnologie gesehen, scheint auch hier die außerirdische Technologie die Macht zu haben, physikalische Regeln auszuhebeln: So funktionieren nach der riesigen nuklearen Detonation plötzlich die Fusionsreaktoren auf den Schiffen in der Umlaufbahn nicht mehr. Als die Edward Israel eines der beiden kleinen, chemisch angetriebenen Shuttles – offenbar das nicht als Bombe präparierte Shuttle – startet, um mit der Evakuierung zu beginnen, verbrennt es beim Eintritt in die Atmosphäre scheinbar sofort. Die schnelle Evakuierung der Menschen vom Planeten wird dadurch unmöglich. Auf Holdens Anregung hin wird der Plan geändert, alle sollen Zuflucht in der nahe gelegenen außerirdischen Struktur suchen, von der Holden dank Miller weiß, dass es grundsätzlich einen Zugang und Raum im inneren gibt. Holden, Murtry und die Gürtler beeilen sich, alle dorthin zu bringen, bevor die Umgebung überflutet wird. Murtry erwartet angesichts des zu erwartenden längeren Zeitraums bis zur Rettung gewaltsame Konflikte in der Struktur und instruiert Wei, dass das Überleben der RCE-Leute gegenüber dem der Gürtler, einschließlich Holden und Amos, Priorität hat. Man verschafft sich durch Nutzung von Bergbausprengstoff einen Zugang zur Struktur und bereitet einen notdürftigen Verschluss der Öffnung vor, während die Gürtler und die RCE-Leute ins innere der Struktur steigen und so viel Ausrüstung wie möglich in Sicherheit bringen. Auf dem Mars ist Bobbie nunmehr in Vollzeit Mitglied von Esais Team. Von einem Informanten erhalten sie den Hinweis, dass in einem stillgelegten Terraformingturm wertvolle Komponenten zu stehlen wären. Der Zugriff wäre leicht, da die Sicherheitsvorkehrungen veraltet wären. Als die Gruppe den Diebstahl umsetzen will, stellen sich die Informationen des Informanten als falsch heraus; die Sicherheitsverfahren an der maßgeblichen Tür sind erneuert worden und der Erfolg des Auftrags ist in Gefahr. Bobbie zieht Schlussfolgerungen aus einigen Schildern und entwickelt einen Plan. Sie geht in einem Raumanzug mit wenig Luft nach draußen, ersteigt den Terraformingturm über die Außenseite und kappt die hydraulischen Verbindungen, wodurch die Tür geöffnet werden kann. Aufgrund des Sauerstoffmangels erstickt sie beinahe, kann aber gerade noch rechtzeitig von Esai und seinen Leuten gerettet werden, die sich von ihrem Einsatz beeindruckt zeigen. Ashford und Drummer verfolgen nach Bekanntwerden des versuchten Angriffs auf die Erde mittels des doch nicht zerstörten Schiffs Sojourner den Aufenthaltsort von Marco Inaros und identifizieren ihn im Hintergrund eines Videos vom Gürtler-Schiff Pizzouza. Drummer erklärt, dass nun binnen kurzer Zeit jeder verfügbare OPA-Agent an Inaros' Fersen kleben wird. Es wird aber klar, dass man wegen der zu erwartenden Verluste davor zurückschreckt, das Schiff zu entern. - 9/10
https://www.imdb.com/title/tt8665828/
4.7 Gefährliche Mission (A Shot In The Dark)
Die gestrandeten Kolonisten auf Ilus haben es nur knapp vor der Tsunamiwelle in die uralte Struktur hinein geschafft und sich im inneren in verschiedenen Bereichen eingerichtet, wobei Murtry und die RCE-Leute ihre Ressourcen nicht mit den Gürtlern teilen, und Murtry die Zusammenarbeit mit Holden auf ein Minimum beschränkt. Murtry verrät Wei, dass er beabsichtigt, die Gürtler vom Planeten zu vertreiben, um seinen Profit aus der Situation zu maximieren, da ihm laut seines Arbeitsvertrages 1 Prozent der Gewinne zustehen, und die reichhaltigen Lithiumvorkommen mehrere Milliarden wert sind. Er verspricht Wei, sie zu beteiligen, fragt sie aber, ob sie auch imstande wäre, Amos zu eliminieren, wenn es nötig wäre. Sie erklärt, sie habe Amos im Griff. Okoye entdeckt unterdessen zufällig eine Erkrankung bei sich selbst, von der sie bald darauf feststellen muss, dass diese sich in der Siedlerpopulation ausbreitet: Fremdartige grüne Mikroorganismen besiedeln die Glaskörperflüssigkeit der Augen und ernähren sich davon, was zur Erblindung führt, wenn es nicht behandelt wird. Zudem werden zwei RCE-Leute und mehrere Gürtler von grünen, schneckenartigen Kreaturen getötet, die nahezu überall an den Wänden sitzen und offenbar bei Hautkontakt tödlich wirken. Bevor diese enorme Gefahr allerdings erkannt wird, kommt es wegen eines angeblich gestohlenen Wasserkanisters jedoch zu einer weiteren Krise zwischen RCE-Sicherheitsleuten und Siedlern, wobei Murtry auf einmal scheinbar den Schlichter spielt. Hinsichtlich Holdens vorangegangenem Geständnis vor versammelter Mannschaft, dass er Visionen von Miller hat, auf diese Weise mit dem Protomolekül in Kontakt steht und dass sein Handeln für die Aktivierung der Technologie entscheidend gewesen sein dürfte, hat Okoye inzwischen ihre anfänglich skeptische Meinung geändert. Sie versteht nicht, warum Holden das als lästige, schwere Bürde wahrnimmt, und erklärt, dass viele Wissenschaftler – sie eingeschlossen – töten würden, um mit ihm tauschen zu können. Geschichte zu schreiben, indem sie erstmals eine fremde Lebensform erforschen und mit ihr kommunizieren könnte, wäre immer ihr Traum gewesen, weshalb sie auch für die Mission auf Ilus/Neu-Terra sofort zugesagt habe. Holden stört sich allerdings daran, dass Miller seit der Aktivierung der Technologie nicht mehr aufgetaucht ist. Dadurch, dass die Fusionsreaktoren der Schiffe in der Umlaufbahn von Ilus nicht funktionieren, müssen die Schiffe den Orbit mit den Manövrierdüsen halten, und während die Roci und die Edward Israel über größere Reserven verfügen und in einem höheren Orbit um Ilus kreisen, befindet sich das Gürtler-Siedlerschiff Barbapiccola in einer niedrigen Umlaufbahn, die gewählt wurde um den Erzshuttles kürzere Flugstrecken zu ermöglichen. Dies wird aber aufgrund der höheren Luftreibung zum Problem für das Schiff, denn es bleiben nur wenige Tage Zeit, bevor die Reibung das Schiff so stark abbremst, dass es in die Atmosphäre eintritt und verbrennt – für die Landung auf einem Planeten ist die Barbapiccola nicht gebaut. Es stellt sich heraus, dass Lucias vermisste Tochter Felcia den Weg auf die Barbapiccola gefunden hat, weil sie nicht auf Ilus bleiben will, sondern studieren gehen will. Felcia scheint sich diesbezüglich Naomi zum Vorbild genommen zu haben, die ebenfalls auf einer Universität im Gürtel studiert hatte, und sie scheint auch über einiges Talent in ingenieurtechnischen Fragen zu verfügen. Allerdings erfährt Felcia von ihrem Vater, dass Lucia für den Bombenanschlag auf das Shuttlepad mit verantwortlich war, und ist nicht mehr gewillt, weiter mit ihrer Mutter zu sprechen. Diese ersinnt jedoch eine Lösung, um die Barbapiccola zu retten, weshalb Felcia doch mit ihr zusammenarbeitet. Ein robustes Bergbaunetz der Barb soll zu einem circa einen Kilometer langen Seil umfunktioniert und über ein Gestell mit der Rocinante verbunden werden, die quasi "Zugpferd" für das wesentlich größere Schiff spielen und es vorsichtig in einen höheren Orbit schleppen soll. (Dies ist besonders wegen der Bedeutung des Namens Rocinante amüsant – er bedeutet auf spanisch "Ackergaul" oder "Arbeitspferd".) Als die Informationen der OPA über die Entdeckung von Marco Inaros auf der Pizzouza über eine "vertrauenswürdige Quelle" zur UN durchsickern, lässt sich Avasarala durch ihre Berater die Handlungsoptionen vorstellen. Neben der Zerstörung des gesamten Schiffs durch das in der Nähe befindliche UN-Kampfschiff Raskolnikov mittels Raketeneinsatzes, steht die Option im Raum, die Pizzouza manövrierunfähig zu schießen und mit Marines-Entertrupps zu übernehmen, um Inaros lebend gefangen zu nehmen, was aber vom beratenden Marines-General mit einer relativ geringen Erfolgswahrscheinlichkeit bemessen wird. Dass die OPA das Schiff ebenfalls im Auge hat und Inaros mit dem Tode bedroht, wird Avasarala nicht mitgeteilt, und sie misstraut den Fähigkeiten sowie dem Willen der OPA zur Jagd auf Inaros. Da sie nach dem Missbrauch der Sojourner und dem unterbrochenen Wahlkampfauftritt Entschlossenheit demonstrieren will, befiehlt sie letztlich den Einsatz der UN-Marines. Zunächst läuft der Zugriff wie geplant, Inaros wird jedoch nicht an Bord aufgefunden, obwohl es für ihn scheinbar keine Gelegenheiten gegeben hatte, das Schiff zu verlassen. Auf dem Schiff bricht schließlich ein Feuergefecht aus, bevor die Pizzouza durch eine Detonation zerstört wird, die alle Menschen an Bord tötet. - 8,5/10
https://www.imdb.com/title/tt8665830/
4.8 Heilungsprozess (The One-Eyed Man)
Nach der Zerstörung der Pizzouza stellt sich heraus, dass Marco Inaros entweder nicht an Bord war oder rechtzeitig von Bord gegangen sein muss. Er hat durch seine Finte Unterstützer hinzugewonnen, zumal der Angriff der UN auf das Schiff als Vertragsbruch dargestellt wird, dem nach Inaros' Sicht mit altbewährten terroristischen Mitteln begegnet werden müsse. Ferner wird klar, dass es Fred Johnson war, der die Informationen über die Pizzouza an die UN durchgestochen hat und so der OPA den ersten Zugriff auf Inaros genommen hat. Als Drummer dies erfährt, schlägt sie Johnson und kündigt ihren Posten als Stationskommandantin der Medina-Station, da ihre Pläne durch Johnsons Handeln untergraben worden sind. Auch Ashford ist über die Entwicklung verärgert, plant aber, Marco Inaros mit loyalen Gefolgsleuten selbständig für die OPA zu jagen und zu töten. Er lädt Drummer ein, sich ihm als sein Erster Offizier anzuschließen. Sie ist durch das Angebot geschmeichelt, lehnt aber ab, da sie müde von der Politik sei. Auf der Erde sorgt der fatal gescheiterte Militäreinsatz auf der Pizzouza für Aufsehen. Der verantwortliche General der Marines tritt zurück und beschuldigt Avasarala im persönlichen Gespräch, die Marines lediglich für ihre egoistischen Wahlkampfziele missbraucht zu haben, was er nicht mit seinem Gewissen vereinbaren könne. In einer Gedenkfeier für die zwölf auf dem Schiff gestorbenen UN-Marines löst sich Avasarala von der geschriebenen Rede und zeigt sich auf rührende Weise nahbar, als sie ihre eigene Verzweiflung nach dem Tod ihres Sohnes beschreibt, der ebenfalls als Marine von der OPA getötet worden war, und ihre Verantwortung für den – beziehungsweise ihre Schuld am – Tod der Marines betont. Um ihre Wiederwahlkampagne dennoch zu retten, sticht sie heimlich die verfügbaren Bilder von den Aktivitäten der Alien-Technologie auf Ilus an die Medien durch, um mit ihrem Plädoyer für eine vorsichtige Herangehensweise an die intergalaktische Erkundung wieder in die öffentliche Gunst zu kommen, nachdem Nancy Gao zuletzt in Umfragen nahezu aufgeholt hatte. Diese hatte für freie Erkundung der zahllosen Systeme plädiert und findet spontan nicht sofort eine Antwort auf die kritischen Fragen, die angesichts der Bilder in den Medien aufkommen. Avasaralas Ehemann ist jedoch befremdet durch das rücksichtslose, egoistische Taktieren seiner Frau, und wirft ihr vor, den Tod ihres gemeinsamen Sohnes für ihre politischen Zwecke missbraucht zu haben. Auf dem Mars wird Bobbie misstrauisch, als der merkwürdige Informant, der zuvor die falschen Codes für den Terraformingturm beschafft hatte, einen scheinbar sehr lukrativen und angeblich harmlosen Job vorschlägt: Eine nicht näher benannte Warenlieferung soll bis zur Übergabe an einen nicht näher benannten Käufer beschützt und begleitet werden. Bobbie wundert sich, dass Esai dieses Misstrauen nicht teilt, obwohl es in diesem Plan so viele unbekannte Größen gibt, und besucht ihn in seinem Quartier, um ihm ins Gewissen zu reden. Esai erklärt, er spekuliere schon länger auf eine so hohe Auszahlung, denn dann hätten er und seine Familie endlich die Möglichkeit, über eines der Ringtore in eine bessere Zukunft zu migrieren. Seit dem Auftauchen der Ringtore habe der Mars keine Zukunft mehr, da man nicht über hundert weitere Jahre des Terraformings rechtfertigen könne, wenn anderswo bereits eine atembare Atmosphäre vorhanden wäre. Die klugen Köpfe würden mit der Zeit alle auf die neuen Welten reisen, und der Mars könne danach nicht mehr überleben. Diese Worte machen Eindruck auf Bobbie, die aber nicht kündigt, obwohl Esai es ihr freistellt zu gehen. Sie trennt sich von Thomas, mit dem sie eine Affäre begonnen hatte, als dieser auf dem Jupitermond Europa eine Stelle erhält und sie bittet, mit ihm zu kommen. Als sie ihrem Neffen David begegnet und der ihr stolz berichtet, ins Terraformingprojekt aufgenommen worden zu sein, kann sie sich nicht wirklich für ihn freuen. In der Umlaufbahn um Ilus binden die Besatzungen der Rocinante und der Barbapiccola die Schiffe erfolgreich zusammen und können den Orbit des Gürtlerschiffes stabilisieren. Dr. Okoye ist inzwischen wegen der Mikrobeninfektion erblindet, weswegen Holden ihr behilflich sein muss. Er kann offenbar nicht mit den Mikroorganismen infiziert werden, sein Blut zeigt aber keinerlei Auffälligkeiten, die dieses Phänomen erklären würden. Okoye stellt fest, dass die grünen Schnecken (die buchstäblich aus allen Wänden in der Struktur kriechen, in der die Siedler gefangen sind) ein starkes Neurotoxin absondern, das Menschen bei Hautkontakt schnell durch Atemlähmung tötet. Auch alle anderen Kolonisten und RCE-Leute sind mittlerweile erblindet. Einzelne blinde Siedler, die sich zu weit von ihren Gruppen entfernen, werden von den Schnecken getötet, weswegen Holden die Anführerin der Gürtler anweist, nach ihm zu rufen, wenn sie mitbekommt dass sich jemand von der Gruppe entfernt. Viele beginnen zu verzweifeln. Insbesondere Amos leidet unter der großen psychologischen Belastung des Sehkraftverlustes, weil sie Erinnerungen an ein Kindheitstrauma weckt, wie er Wei gesteht. Okoye stellt eher durch Zufall fest, dass Holdens Immunität gegen die Mikrobeninfektion das Ergebnis der Krebsmedikation ist, die er für den Rest seines Lebens einnehmen muss, nachdem er auf Eros verstrahlt wurde. Sie kann anhand der Bezeichnung des Krebsmedikaments aus vorhandenen Basisstoffen ein Heilmittel entwickeln und ist bald darauf in der Lage, die Eingeschlossenen von ihrer Erblindung zu heilen. Nach langer Abwesenheit hat Holden erstmals eine neue Vision von Miller, der ihn erst mit unverständlichen Gesten und Geräuschen gegenübersteht und ihn schließlich auf ohrenbetäubende Weise anschreit. - 9/10
https://www.imdb.com/title/tt8665838/
4.9 Saeculum (Saeculum)
Miller zeigt Holden, dass er seine "Bewacher" beziehungsweise "Auftraggeber" – also das Protomolekül – überlisten konnte und jetzt in der Lage ist, unabhängig zu handeln, obwohl später mehrfach deutlich wird, dass das Protomolekül versucht, die Kontrolle über ihn zurückzugewinnen. Er macht klar, dass er mit Holdens Hilfe sein gequältes, geisterhaftes Dasein beenden will und nebenbei hoffentlich alle retten kann. Er teilt Holden mit, dass Ilus ein Schauplatz des vor Milliarden Jahren stattgefundenen Krieges zwischen den Kreaturen, die das Protomolekül erschaffen haben – den "Erbauern" – und der anderen, schließlich siegreichen Macht war, und dass er einen Ort auf dem Planeten gefunden hat, an dem die gesamte Protomolekültechnologie auf und um Ilus herum "getötet" werden kann; den Überrest einer Waffe, den die andere Rasse einst gegen die "Erbauer" einsetzte. Miller führt Holden zu einem Portal im Boden, das ihn zu einer anderen Struktur auf einem anderen Teil des Planeten transportieren soll. Holden wird von Elvi Okoye gestört, wodurch Miller verschwindet. Er instruiert sie, ihm nicht zu folgen und Amos zu informieren, und springt in das Portal. Murtry versucht, die Kontrolle zu übernehmen, er lässt Holden suchen, der aber nicht mehr aufgefunden werden kann. Er befragt Dr. Okoye, die ihm schließlich widerwillig verrät, wohin Holden gegangen ist, und beschließt, Holden zusammen mit Wei zu verfolgen und zu eliminieren, da dieser für seine Pläne eine Gefahr darstellt. Okoye verrät Amos, dass Holden in Gefahr steckt, woraufhin beide wiederum Murtry und Wei folgen. Amos sendet noch eine Nachricht an Wei, dass er beabsichtigt sich Murtry vorzuknöpfen, und dass sie dann besser nicht dabei sein solle. Zudem befiehlt Murtry den RCE-Sicherheitsleuten auf der Edward Israel, das zuvor als Bombe präparierte Shuttle zur Rocinante zu schicken, die aufgrund der Barbapiccola im Schlepptau sehr verwundbar ist. Er hofft, so die Rocinante und die Barbapiccola zu zerstören und die absolute Kontrolle über die Situation im Orbit zu gewinnen. Der mit Dr. Okoye befreundete Geologe Dr. Fayez Sarkis an Bord der Edward Israel erfährt von diesem Plan, wobei der verantwortliche RCE-Sicherheitler unverhohlen andeutet, ihn mit der Waffe zu bedrohen, wenn er weiter nachfragt. Er ahnt, dass der Roci Gefahr droht, und warnt Alex, der das anfliegende Shuttle rechtzeitig mit einer Bordkanone zerstören kann. Die Trümmer des Shuttles bringen Lucia in Lebensgefahr, die aus der Ladeluke der Roci geschleudert wird, aber von Naomi gerettet werden kann. Zudem werden durch die Trümmer die Steuerdüsen der Rocinante einseitig schwer beschädigt, dass weitere Korrekturschübe das Schiff in Rotation versetzen würden, was für das Seil nicht gut wäre. Alex, dem auch die zur Neige gehenden Batteriereserven Sorgen machen, entwickelt einen Notfallplan zur Stabilisierung der Umlaufbahn, und verwendet die Railgun der Rocinante, die über eigene Batterien verfügt und deren Rückstoß wie ein Nottriebwerk verwendet werden kann. Nach dem Verlassen des Portals bahnen sich Miller und Holden ihren Weg durch eine gigantische, uralte Struktur, bis sie schließlich in einem Raum einen leuchtenden Ring aus Energie finden, der in der Luft zu hängen scheint, und den Miller als das Zentrum des toten Punktes beschreibt. Miller kann es nicht sehen, aber Holden findet, es sehe aus wie "das Auge eines wütenden Gottes". In der Hoffnung, sämtliche Protomolekültechnologie zu deaktivieren (darunter auch die planetaren Verteidigungsmechanismen, die für die Deaktivierung der Kernfusion auf den Schiffen im Orbit verantwortlich sind), versucht Miller eine physische Form einzunehmen, indem er die Kontrolle über eine Maschine übernimmt. Sein Plan ist, den Ring selbst zu betreten und dort "den letzten Schalter umzulegen". Während Holden auf Miller wartet, erreicht Murtry in Begleitung von Wei ebenfalls die uralte Struktur. Wei hört Amos' Nachricht ab und beide beschließen, Amos am Portal zu erwarten und – falls er sich nicht umstimmen lassen sollte – zu eliminieren. Wei will aber, dass Murtry sich nicht einmischt, womit dieser einverstanden ist und sich in der Nähe versteckt. Als Amos in Begleitung von Okoye das Portal verlässt, trifft er auf Wei. Beide versuchen, den anderen zu überreden die Seite zu wechseln, aber keiner gibt nach. Als Wei deutlich macht, dass sie ihn nicht passieren lassen wird und notfalls die Waffe gegen ihn erheben würde, erschießt Amos sie widerstrebend, wird dabei jedoch sowohl von ihr als auch von Murtry angeschossen. Okoye flieht und sucht Holden, um ihn zu warnen. Als sie ihn findet und Holden erfährt, dass Amos verletzt wurde und womöglich tot ist, lässt er sie am leuchtenden Ring zurück, um Murtry aufzuhalten. Sie begegnet der spinnenartigen Maschine, die Millers Bewusstsein beinhaltet und die dadurch auch mit ihr kommunizieren kann und stellt sich vor. Als sie erklärt, dass Holden gegangen ist, bittet Miller sie um Hilfe. Holden trifft unterdessen auf Murtry, und macht klar, dass dieser ebenfalls sterben wird, falls er Amos getötet haben sollte. Murtry versichert, Amos nach dem Schusswechsel nicht mehr konfrontiert zu haben. Danach erklärt er Holden seine Weltsicht: Er selbst sei der Pionier, der das Land erschließe und urbar mache, und ohne dessen Vorarbeit so etwas wie Zivilisation nicht möglich sei. Auf dem Weg dorthin würden nun einmal Menschen sterben, aber Leute wie er, die zum Wohl aller handeln würden und damit gelegentlich sogar reich würden, hätten jedes Recht, solche harten Entscheidungen zu treffen. Holden hingegen sei die Art Mensch, die erst käme, wenn diese Vorarbeit geleistet sei. Als Murtry seine Waffe zieht, schießt Holden ihn an, wird aber selbst durch Murtrys Schuss leicht verletzt. Murtry fällt zu Boden und verliert seine Waffe. Er fordert Holden auf, es zu Ende zu bringen. Dieser verschont jedoch sein Leben und erklärt, ihn wegen seiner Verbrechen vor Gericht zu stellen – so etwas nenne man nun einmal "Zivilisation". Während Millers physische Erscheinung von anderen vom Protomolekül betriebenen mechanischen Wesen angegriffen wird, versteckt Okoye sich unter dem leuchtenden Ring vor einem anfliegenden Schwarm der zuvor bereits aufgetretenen metallischen "Käfer". Diese fallen jedoch leblos zu Boden, als sie mit dem Phänomen in Berührung kommen. Miller weist Okoye an, seine nunmehr stark beschädigte physische Form in Richtung des leuchtenden Rings zu manövrieren. Holden kommt gerade noch rechtzeitig zurück, um zu sehen, wie die beiden hineinspringen. - 9,5/10
https://www.imdb.com/title/tt8665842/
4.10 Cibola brennt (Cibola Burn)
Millers Plan hat Erfolg: Er zerstört sich selbst, deaktiviert aber auch die gesamte Technologie der "Erbauer" auf Ilus und dessen Monden. Zuvor wurde diese noch kurz vollständig aktiviert, wodurch der gesamte Planet blau aufleuchtete. Okoye erlebt eine bedrohliche Vision, nachdem sie in den leuchtenden Kreis gefallen ist. Wie sie später mit Holden bespricht, ähnelt ihre Vision der, die Holden während seiner Erlebnisse in der Protomolekülstation in der Ringblase sehen konnte. Als der Planet deaktiviert ist, stellen Naomi und die anderen im Orbit erleichtert fest, dass die Fusionstriebwerke wieder funktionieren und die Absturzgefahr für die Barbapiccola gebannt ist. Holden klettert unterdessen aus der Struktur an die Oberfläche und funkt die Rocinante an, wobei sich herausstellt, dass die Reise durch das Portal ungefähr 800 Kilometer überbrückt haben muss, da er sich nunmehr so weit vom ursprünglichen Landeort entfernt befindet. Die Roci kehrt zur Oberfläche zurück und sammelt die Überlebenden um Holden ein, darunter auch die beiden Verletzten, Amos und Murtry. Obwohl eine Evakuierung jetzt möglich wäre, entscheiden sich viele Gürtler dafür, ihre Siedlung auf dem Planeten wieder aufzubauen, nachdem die Gefahr neutralisiert wurde. Das Wissenschaftlerteam der RCE um Dr. Okoye verbleibt ebenfalls auf dem Planeten und wird mit den Siedlern zusammenarbeiten. Dr. Okoye verabschiedet sich von Holden und erklärt, sich auf die Forschung an diesen uralten Strukturen und dem Konflikt, dem sie dienten, zu freuen. Holden beabsichtigt, mit der Rocinantezur Erde zurückzukehren, wo Murtry und Lucia für ihre jeweiligen Verbrechen vor Gericht stehen sollen. Vor allem Lucia hadert mit sich, weil sie niemanden töten wollte, sondern nur ihre Familie schützen wollte, was sie nicht geschafft hat, und Naomi fürchtet, dass die UN-Justiz an ihr ein Exempel statuieren wird: Naomi hatte nach ihrem Fall eine Chance auf Rehabilitation, die Lucia voraussichtlich nicht bekommen dürfte. Holden entwickelt daraufhin die Idee, auf jeden Fall in seinen Bericht aufzunehmen, dass Lucia durch den Shuttle-Angriff der Edward Israel ins All geschleudert und getötet worden sei, wofür Naomi ihm dankbar ist. Felcia Mazur reist ebenfalls auf der Roci in Richtung Sol-System und verabschiedet sich von ihren Eltern, die auf Ilus bleiben und einen durch die Ereignisse verwaisten Siedlerjungen adoptiert haben. Auch das Verhältnis von Felcia zu ihrer Mutter scheint sich entspannt zu haben. Auf eine Warnung von Miller hin finden Naomi und Holden den Rest vom Protomolekül auf der Rocinante, der von dem Vorfall mit dem Hybriden auf Ganymed herrührt. Die kontaminierte Struktur wird ausgebaut und mit einem Torpedo in die Sonne geschossen, wobei Holden dies als Verkörperung von Miller betrachtet, um sich von ihm verabschieden zu können. Zuvor hatte er Miller, der sich immer gefragt hatte, wie Regen schmecken würde, als letzte Worte nur mit auf den Weg gegeben, Regen schmecke nach nichts, was ihm im Nachhinein sehr banal und unangemessen vorkommt. Als Amos sich von seinen Wunden erholt hat, sucht er den ebenfalls genesenen Murtry auf, der sich nun als Gefangener auf der Rocinante befindet, und provoziert ihn, weil er Rache dafür nehmen will, dass er gezwungen wurde, Wei zu töten. Als Murtry den ersten Schlag setzt, dankt ihm ein blutender, aber grinsender Amos und greift Murtry an. Naomi erfährt indes von der Fahndung nach Marco Inaros und fordert bei Fred Johnson einen Gefallen ein, den dieser ihr schuldet: Er soll Filip Inaros finden, ihren Sohn. Während die Situation auf Ilus zu einer erfolgreichen Lösung und zu einem einstweiligen Frieden zwischen der Erde und den Gürtlern führt, ist Avasaralas Wahlkampf auf der Erde ruiniert. Nancy Gao gewinnt die Wahl und wird das Amt des UN-Generalsekretärs übernehmen. Auf dem Mars versucht Bobbie, Esais Geschäft mit dem mysteriösen Informanten zu stoppen, und spricht auch mit seiner Gehilfin Leelee, die aber Esais Urteilsvermögen traut und überzeugt ist, dass der Deal trotz aller Warnzeichen gutgehen wird. Der Informant wird jedoch ermordet, und Bobbie kann schließlich einen Hinterhalt nicht verhindern, bei dem Esai und der größte Teil seiner Crew – außer Leelee – getötet werden. Diese will auf Ceres untertauchen, doch Bobbie ist nach ihren Recherchen sicher, dass eine weitreichende Verschwörung von Teilen der Marsflotte mit unbekannten Kräften aus dem Gürtel zum Diebstahl der Mars-Militärtechnologie stattfindet, und bittet Avasarala um Hilfe. Avasarala, die soeben eine Nachricht für ihre Nachfolgerin aufgezeichnet hat und kurz davor steht, ihr Amt abzugeben, kommentiert die aufgezeichnete Botschaft nur sinngemäß mit den Worten, Bobbies Timing sei miserabel. Klaes Ashford spürt Marco Inaros nach und stellt fest, dass dieser zwei eisenhaltige Asteroiden aus dem Gürtel entfernt hat. Durch einen zwischendurch gefangenen Marsflottenoffizier, der zum Feld der Getreuen von Inaros zählt, findet er heraus, dass es eine Verbindung von Inaros zum Diebstahl von militärischer Technologie des Mars gibt. Ashford verfolgt Inaros' Schiff, das scheinbar einen der Asteroiden mit Tarntechnologie bearbeitet, schießt es bewegungsunfähig und entert es mit seinen Leuten. Nach einer Schießerei bleiben zunächst nur Ashford und Inaros übrig, wobei letzterer entwaffnet wird. Ashford wird aber seinerseits von Filip, dem Sohn von Inaros und Naomi, überwältigt, der sich als rechte Hand seines Vaters entpuppt. Inaros und Filip schicken Ashford durch die Luftschleuse in den Tod, wobei Ashford noch versucht, Inaros' Plan zu erfahren – er zeichnet das Gespräch heimlich mit seinem Unterarmcomputer auf und will es an seine Verbündeten schicken. Auf seine Spekulation hin, die Asteroiden sollten auf Tycho und Ceres "abgefeuert" werden, verspottet Inaros ihn und erklärt, Ashford könne es einfach nicht sehen – selbst die Träume der Gürtler seien unbedeutend. Es werde aber ein Ende haben, dass immer nur Gürtler bezahlen müssten. Ashfords Nachricht wird erfolgreich versendet, als dieser das Schiff verlassen hat. Marco und Filip Inaros führen dann ihren Plan aus: Sie schießen die mit gestohlener Marstechnologie getarnten Asteroiden direkt in Richtung Erde ab; durch den Angriff mit der Sojourner hatte Inaros viele wertvolle Informationen über das Verteidigungsnetz der Erde erhalten, das er nun zu umgehen hofft. - 9,5/10
Quellen:
Inhaltsangabe: amazon Video
