Die Serie spielt im 24. Jahrhundert. Die Menschheit hat Teile des Sonnensystems besiedelt, darunter den Mond und den Mars, es existieren zudem weitere im System verstreute Kolonien und Raumstationen. Politisch bestehen jedoch erhebliche Spannungen. Auf der mit über 30 Milliarden Menschen überbevölkerten und unter dem erhöhten Meeresspiegel leidenden Erde sind die Vereinten Nationen (UN) zu einer Weltregierung aufgestiegen, die auch den Mond und mehrere Stationen im Sonnensystem kontrolliert. Die meisten Bewohner (in der dt. Fassung Terraner) haben aufgrund der hohen Bevölkerungszahl keinen Arbeitsplatz und sind für ihren Alltag auf eine staatliche Grundversorgung angewiesen. In den großen Städten wie New York City gibt es Elendsviertel und Slums. Des Weiteren leidet die Erde unter erheblichen Umweltproblemen, wie dem steigenden Meeresspiegel, wenngleich die UN erhebliche Mittel aufbringt, um dem Schaden entgegenzuwirken. Dennoch sind die terranischen Großkonzerne die wohlhabendsten im gesamten System. Der bereits im 21. Jahrhundert kolonisierte Mars hat sich seine Unabhängigkeit von der Erde erstritten (offizielle Bezeichnung Martian Congressional Republic) und verfügt über ein beachtliches militärisches Potential, sodass eine Pattsituation herrscht. Die Marsianer sind ein sehr fokussiertes und auf ihre Unabhängigkeit bedachtes Volk. Viele sehen auf Terraner herab, die sie als faul und verwöhnt betrachten. Dies ist nicht zuletzt auf die Lebensbedingungen auf dem Mars zurückzuführen, wo der Terraforming-Prozess noch über ein Jahrhundert andauern wird. Marsianische Städte sind entsprechend abgeschottet und teils unterirdisch angelegt. Die Bevölkerung ist wesentlich kleiner als die der Erde, der Mars verfügt aber trotz einiger technologischen Vorteile auch nicht über die industriellen Kapazitäten der Terraner. Sowohl die Erde als auch der Mars sind dringend auf die Ressourcen aus dem Asteroidengürtel angewiesen. Die sogenannten Gürtler (englisch Belter) betreiben Asteroidenbergbau, leiden aber unter schlechten Arbeits- und Lebensbedingungen (saubere Luft und Wasser sind oft nicht ausreichend vorhanden) und weisen aufgrund der Schwerkraftbedingungen körperliche Verformungen auf. Hauptstützpunkt des Gürtels ist de facto der Zwergplanet Ceres, bedeutende Industriezentren sind Asteroiden wie Eros oder freifliegende Raumstationen wie Tycho, während der Jupitermond Ganymed der Nahrungsgewinnung dient. Eine militante Widerstandsgruppe namens Outer Planets Alliance (OPA) hat sich gebildet, die gegen die Erde und den Mars agiert und von den Vereinten Nationen mit allen Mitteln bekämpft wird. Die Eskalation des seit Jahren schwelenden Konflikts zwischen diesen drei Kräften scheint nur noch eine Frage der Zeit zu sein...
https://www.imdb.com/title/tt5312444/
2.1 Safe (Safe)
Auf dem Mars beendet Marine Sergeant Bobbie Draper mit ihrem Team eine Übung und begibt sich anschließend mit dem marsianischen Kampfschiff Scirocco zur Phoebe-Station, von der die Gefahr ausgegangen zu sein scheint, und die auch von der Donnager überprüft worden war. Doch auch das UN-Kampfschiff Nathan Hale ist auf Geheiß von Undersecretary Errinwright dorthin unterwegs. Die Besatzung der Rocinante entdeckt Videomaterial der Protomolekül-Forscher, das belegt, dass der Ausbruch des tödlichen Protomoleküls offenbar ein geplantes Experiment war, und dass das Molekül außerirdischen Ursprungs zu sein scheint. Außerdem öffnet Amos den von der Anubis geborgenen Safe, der sich als kryogenische Transportkapsel für Proben des Protomoleküls entpuppt. Diese werden von der Crew in eine fernlenkbare Rakete geladen und in einem Asteroidenfeld versteckt, um sie später wieder abholen zu können. Holden und Miller leiden nach den Ereignissen auf Eros an Strahlenvergiftung und müssen behandelt werden. Holden geht zudem eine Affäre mit Nagata ein. Auf der Erde beobachtet man im UN-Hauptquartier mit Sorge, wie sich das marsianische Schiff Scirocco der Phoebe-Station nähert. Beide Seiten misstrauen einander so sehr, dass das Marsflottenschiff schließlich die eigentlich als neutraler Grund zählende, verlassene Forschungsbasis mit Torpedos zerstört, da das UN-Schiff sie sonst zuerst erreicht hätte. Avasarala trifft unterdessen Vorkehrungen für den Fall, dass ihr Vorgesetzter Errinwright gegen sie vorgeht, da sie zumindest seine Verwicklung in die vorherigen Ereignisse vermutet. Sie engagiert einen alten Bekannten, Cotyar Ghazi, als persönlichen Leibwächter. Dieser soll ihr mit seiner geheimdienstlichen Erfahrung nutzen, und er schuldet ihr etwas, weil er den Tod ihres Sohnes zu verantworten hatte. Es wird gezeigt, dass Errinwright tatsächlich mit Jules Pierre Mao zusammenarbeitet und über die Experimente mit dem Protomolekül offensichtlich gut informiert ist. - 8,5/10
https://www.imdb.com/title/tt5625514/
2.2 Türen und Seitengänge (Doors & Corners)
Die Crew der Rocinante trifft sich mit Fred Johnson, um die Ereignisse von Eros zu besprechen. Johnson ist unzufrieden wegen der gescheiterten Rettung, verweist auf die Spannungen im Sonnensystem und dass offenbar bestimmte Kreise einen Krieg provozieren wollen. Allerdings ist er interessiert an den Erkenntnissen zum Protomolekül. Daher nehmen Holdens Crew und Miller zusammen mit einigen von Johnson zusammengetrommelten Leuten an einer Mission zu einer angeblich verlassenen Raumstation teil, an die die Signale von Eros gesendet werden, und die für die Protomolekülforschung bedeutsam zu sein scheint. Ein dort stationiertes Stealth-Schiff kann durch Alex Kamal nach einer List mit der Rocinante kampf- und manövrierunfähig geschossen werden, obwohl der Angriff in entsprechenden Simulationen vor dem Einsatz wegen der überlegenen Bewaffnung des Tarnschiffs immer zur Vernichtung der Rocinante geführt hatte. Allerdings geht eine der beiden Enterkapseln mit 25 Kämpfern an Bord bei dem Angriff verloren, wofür Alex sich die Schuld gibt. Das Team nimmt den Wissenschaftler Dresden gefangen, der für das Experiment auf Eros verantwortlich war, und erfahren von ihm mehr über das Protomolekül, das offenbar außerirdischen Ursprungs ist und mit dem Asteroiden Phoebe ins Sonnensystem gekommen ist, wo es von der Anziehungskraft des Saturn eingefangen worden ist; es sollte mutmaßlich als Biowaffe dienen. Der herbeigeführte Ausbruch auf Eros sollte dazu dienen, zu prüfen, ob das Protomolekül kontrollierbar ist und so die Menschheit für einen bevorstehenden Angriff gewappnet sein kann. Dresden bietet an, ab sofort für die OPA zu arbeiten, was Johnson unter Bedingungen akzeptieren will, doch Miller erschießt Dresden aufgrund des mörderischen Experiments auf Eros. Aufgrund der Zerstörung der Phoebe-Station durch das Marsflottenschiff Scirocco fordern einige Personen im UN-Hauptquartier (darunter Admiral Nguyen und Undersecretary Errinwright) Vergeltungsschläge gegen die Marsianer. Als sich der UN-Flottenoberbefehlshaber Admiral Souther weigert, eine derartige Eskalation mitzutragen, wird er durch Errinwright zum Rücktritt genötigt. Avasarala trifft sich mit Souther, der ihr klar macht, dass er sie für skrupellos und manipulativ hält. Dennoch erfährt sie von ihm, dass Johnson nicht der mörderische Schlächter ist, als der er nach den Ereignissen auf der Anderson Station dargestellt wurde, da er den Angriff in Unkenntnis der Kapitulation der Stationsbewohner befahl. Sie entschließt sich, Kontakt zu Johnson aufzunehmen, obwohl sie von Cotyar darauf hingewiesen wird, dass das Hochverrat wäre. - 9/10
https://www.imdb.com/title/tt5625502/
2.3 Rauschen (Static)
Als Vergeltung für die Vernichtung der Phoebe-Station zerstört das UN-Militär mit Lenkwaffen den Marsmond Deimos. Die Spannungen zwischen Erde und Mars nehmen zu. Avasarala ist über die Eskalation sehr besorgt, wohingegen Errinwright gelassen darauf hinweist, dass die UN-Flotte zwar über nicht so moderne Kampfraumschiffe verfügt wie die MCRN, ihr dafür aber zahlenmäßig weit überlegen ist. Die Crew der Rocinante repariert die Schäden aus dem vorherigen Kampf um die Forschungsstation. Fred Johnson verlangt von Miller, nach seiner Aktion (der Ermordung Dresdens) von der Tycho-Station zu verschwinden. Es kommt deswegen auch zwischen Holden und Nagata zum Streit. Johnson weist Holden auf die Aktivitäten des Konzerns Protogen hin, der offenbar mit den Forschungen bezüglich des Protomoleküls involviert ist; Holden verhört daraufhin Cortázar, den gefangenen Forscher von der Station. Sie gewinnen erst sein Vertrauen und seine Kooperation, als sie nicht mehr erklären, das Protomolekül zerstören zu wollen. Teile von Cortázars Gehirn wurden mit einem Magneten manipuliert, so dass er nicht mehr fähig ist, Empathie und Mitgefühl zu empfinden. Amos vergleicht die Herangehensweise Cortázars an das Protomolekül mit der Obsession eines Pädophilen. Avasarala gelingt es, über Cotyars Kontakte eine geheime Nachricht an Johnson zu senden, in der sie ihn um Hilfe bittet, um den drohenden Krieg doch noch zu verhindern. Johnson und Miller führen eine weitere Unterhaltung; sie sind sich scheinbar einig, dass alle Vorkommen des Protomoleküls vernichtet werden müssten. - 8,5/10
https://www.imdb.com/title/tt5625506/
2.4 Viel Erfolg (Godspeed)
Avasarala lässt durch Cotyar die zufällige Entdeckung des zuvor durch die Rocinante zerstörten Tarnschiffs fingieren, dessen Koordinaten sie von Fred Johnson übermittelt bekommen hatte. Diese Entdeckung sorgt in den systemweiten Medien für Aufsehen, und durch den schnellen Rückschluss auf den Konzern Protogen wird eine Verbindung von Jules-Pierre Mao zu den dubiosen Aktivitäten der Stealth-Schiffe öffentlich nahegelegt. In einem Gespräch von Avasarala mit Errinwright und Mao behauptet letzterer, er habe keine Kenntnis von derartigen Aktivitäten von Protogen, die Firma stelle nur einen Bruchteil des Finanzvolumens seines Konzerns dar, aber er werde selbstverständlich bei der Aufklärung etwaigen Fehlverhaltens kooperieren. Avasarala setzt Mao mit scheinbar harmlosen Fragen unter Druck und macht zwischen den Zeilen deutlich, dass sie seine Ausflüchte nicht glaubt. In einem darauffolgenden geheimen Gespräch zwischen Mao und Errinwright erklärt Mao, sich nach anderen Verbündeten umzusehen, da Errinwright sich nur um seine Karriere schere, nicht die große evolutionäre Chance verstünde, die das Protomolekül biete, und da er nach Maos Ansicht nicht zu bemerken scheine, dass Avasarala das Spiel der beiden durchblickt. Auf Tycho wird währenddessen ein Team zusammengestellt, um Eros abzufangen und mit der zweckentfremdeten Nauvoo eine Kollision herbeizuführen, durch die Eros in die Sonne stürzen soll. Bei Eros angekommen, werden durch die Rocinante Bomben abgeworfen, die ein Außenteam von Freiwilligen vom Tycho-Frachter Guy Molinari an die richtige Stelle befördern soll, um die Oberfläche vorsorglich vollständig zu versiegeln. Miller, der die Idee zu diesem Einsatz hatte, ist Teil des Außenteams. Bei dem Einsatz entdeckt die Rocinante ein an die Stationsoberfläche angedocktes Schiff, die Marasmus. Die Crew des Schiffs, die scheinbar aus Ärzten und anderen Hilfswilligen besteht und den vermeintlich kranken Menschen von Eros helfen wollte, hält die Roci für ein aktives Schiff der Marsflotte und erklärt zunächst, abziehen zu wollen; man habe ohnehin keinen Zutritt zur Station erlangt. Als Miller auf der Eros-Außenseite jedoch eine offene Luftschleuse entdeckt, hinter der ein totes, von Protomolekülkristallen überzogenes Crewmitglied der Marasmus liegt, lässt Holden die Kommunikation der Marasmus stören und befiehlt dem anderen Schiff, sich für eine Inspektion vorzubereiten, um sicherzugehen, dass niemand infiziert wurde. Dabei gibt er sich schließlich auch zu erkennen. Daraufhin erklärt der Kommandant des anderen Schiffes, man wisse nun, dass auf Eros der Einsatz einer Waffe vertuscht werden solle. Das aber dürfe keinen Erfolg haben, alle müssten es erfahren – gerade er, Holden, müsse das eigentlich verstehen. Nach dem Abbruch der Kommunikation versucht die Marasmus sich auf die andere Seite von Eros zu manövrieren, um dem Störsignal zu entgehen. Der Crew wird klar, dass ein übertragenes Funksignal – wie damals bei der Canterbury – viel Schaden anrichten kann, wenn es eine falsche Botschaft vermittelt. Holden zögert sehr lange, feuert aber kurz bevor dem Eintritt der Marasmus in den toten Winkel des Störsenders einen Torpedo ab, der das andere Schiff zerstört. Er ärgert sich extrem darüber, zu dieser harten Entscheidung gezwungen worden zu sein, da es ihm offensichtlich noch immer widerstrebt, Menschen zu töten. Millers Bombe wird unterdessen durch herumfliegende Trümmer der Marasmus beschädigt: Der 5-Minuten-Detonationstimer der Bombe fängt sofort an zu laufen, sobald man das Bedienfeld der Bombe loslässt und wird nur durch erneutes Berühren auf 5 Minuten zurückgesetzt. Daher bleibt Miller auf Eros und schickt Diogo, der ihn begleitet hatte, zurück auf die Guy Molinari. Als die Nauvoo eintrifft, bewegt sich Eros plötzlich aus eigener Kraft aus seiner Umlaufbahn und verhindert so die Kollision. - 9/10
https://www.imdb.com/title/tt5625510/
2.5 Heimat (Home)
Eros ist auf Kollisionskurs mit der Erde, verfolgt von der Rocinante. Miller versucht, seine Bombe ins Zentrum des Asteroiden zu bringen, und wird auf seinem Weg dorthin durch die vorgefundenen Protomolekül-Strukturen nicht behelligt. Ihm fällt auf, dass das Protomolekül bereits verstorbene Menschen offenbar ignoriert, da einige vorgefundene Leichen keinerlei Anzeichen einer Infektion zeigen. Die UN versuchen, Eros mit etwa 120 zur planetaren Verteidigung dienenden Nuklearraketen zu zerstören, und warnen den Mars sicherheitshalber vor, dass es sich bei dem Abschuss nicht um einen nuklearen Erstschlag handelt. Als die Raketen sich Eros nähern, verschwindet der Asteroid plötzlich vom Radar, wodurch die Atomraketen nutzlos wären. Diese Imitation von Stealth-Eigenschaften durch den Asteroiden ist völlig unerklärbar. Die Crew der Eros folgenden Rocinante stellt daraufhin eine Laserzielmarkierung für die Raketen bereit, wobei eine Steuerung der Raketen von der Erde aus mit zu hohen Latenzzeiten verbunden wäre, um sinnvoll zu sein. Als Fred Johnson seine Hilfe dabei anbietet, übergibt die UN die Flugsteuerung der Raketen widerwillig an die Tycho-Station. Plötzlich beschleunigt Eros so stark, dass die Rocinante nicht mehr mithalten kann, ohne das Leben der Crew zu gefährden. Miller entdeckt im Inneren des Asteroiden – in jenem Hotel, in dem er Holdens Crew zuerst begegnete und Julies Maos Leiche fand – die durch die Protomoleküle verwandelte Julie, die wieder bei Bewusstsein ist. Die Crew mutmaßt, sie könne zu einem sogenannten Saatkristall geworden sein, von dem Cortázar gesprochen hatte. Sie berichtet Miller von ihrem Wunschtraum, mit ihrem Rennraumschiff Razorback nach Hause zurückzukehren, was der Grund für Eros' Verwandlung in ein Raumschiff gewesen zu sein scheint. Miller überzeugt Holden, die Verfolgung von Eros abzubrechen, da das Protomolekül sich gegen die Raketen ohnehin wehren würde, und erklärt Julie, dass sie nicht nach Hause zurückkehren kann. Er versichert ihr aber, bei ihr zu bleiben, und legt seinen Raumanzug ab. Daraufhin steuert der Asteroid zur Venus, auf der er einschlägt. - 9,5/10
https://www.imdb.com/title/tt5625512/
2.6 Paradigmenwechsel (Paradigm Shift)
In einigen Rückblenden wird gezeigt, wie der Marskolonist Solomon Epstein vor 137 Jahren den nach ihm benannten Antrieb erfand, der es dem Mars ermöglichte, das äußere Sonnensystem zu erschließen und sich von der Erdkontrolle zu lösen. Epstein kam dabei zu Tode, doch seine Familie wurde durch seine Entdeckung reich. Avasarala fordert von Errinwright, Maos Familie und Firmenimperium zu bedrohen, um ihn aus seinem Versteck zu locken. Dieser kommt ihrem Vorschlag schließlich nach und lässt Maos Finanzmittel einfrieren. Die Crew der Rocinante hat im Zuge des Angriffs auf Eros festgestellt, dass von den 120 irrgeleiteten UN-Atomraketen nur etwa 90 durch die weiterhin von der UN gesteuerten Selbstzerstörungscodes vernichtet wurden; offenbar wurden die restlichen 30 dieser Raketen von Fred Johnson unter Kontrolle gebracht. Dieser plant, die Raketen für den Gürtel als Faustpfand einzusetzen, um bei anstehenden Verhandlungen mit Erde und Mars als gleichwertiger Partner akzeptiert zu werden. Die Crew der Rocinante beschließt nach den Ereignissen von Eros und der Venus, die zuvor in einem Torpedo versteckte Protomolekül-Probe als zu gefährlich zu zerstören, doch Nagata hintergeht ihre Freunde, indem sie den Flug des Torpedos in die Sonne lediglich simuliert, was von niemandem bemerkt wird. Bobbie Draper und ihr Marines-Trupp sollen Farmanlagen auf Ganymed beschützen, worüber sie nicht begeistert sind – doch ihr Vorgesetzter Lieutenant Sutton erklärt ihr, dass ihre Pflicht erfordert, dass sie jeden Auftrag mit Inbrunst und Überzeugung ausführt. Als Draper und ihr Trupp sich auf Patrouillengang befinden, bemerken sie über sich eine scheinbar verirrte Agrardrohne. Dann sehen sie feuernde UN-Soldaten auf sich zurennen, und der Funk wird gestört. Bobbie lässt letztlich das Feuer eröffnen. Sowohl die UN-Streitkräfte wie die Marseinheiten im Orbit sehen die Ereignisse als feindlichen Angriff. Im folgenden orbitalen Gefecht wird ein Spiegelsatellit zerstört und stürzt auf die Farmkolonie. Sutton auf der Scirocco wird durch Beschuss eines UN-Schiffes getötet. Die Marsstreitkräfte "gewinnen" die Auseinandersetzung. Nach dem Kampf erwacht eine schwerverletzte Draper zwischen ihren getöteten Teamkollegen, eine nichtmenschliche Gestalt über sie gebeugt. - 9/10
https://www.imdb.com/title/tt5812224/
2.7 Der siebte Mann (The Seventh Man)
Avasarala fordert einen Friedensgipfel zwischen Erde und Mars, um weitere Eskalation zu verhindern, da beide Parteien annehmen, die andere hätte zuerst geschossen. Der Mars nimmt dieses Angebot an. Draper ist durch das Mars-Militär gerettet worden und wird befragt, doch ihre Vorgesetzten scheinen ihr nicht zu glauben. Sie soll zur Erde reisen und im Rahmen des Friedensgipfels wahrheitswidrig bezeugen, dass die Marsstreitkräfte zuerst geschossen haben. In den Befragungen wird deutlich, dass ein von ihr beobachtetes Detail – der siebte Mann, der keinen Raumanzug trug, und vor dem die UN-Marines offenbar flohen – nicht zur Sprache kommen soll. Der Bobbie zur Seite gestellte Captain Martens scheint auch nicht wie zuerst behauptet Militärkaplan zu sein, sondern eher eine geheimdienstliche Tätigkeit auszuüben, da die Vernehmungen teils unter seiner Aufsicht durchgeführt werden. Die schweren Schäden an den Agrar-Kuppeln auf Ganymed, von denen die Ernährung des Gürtels abhängt, führen zu Hungersnot und einer Flüchtlingskrise. Auf der Tycho-Station wird Anderson Dawes von Fred Johnson aufgefordert, als Repräsentant des Gürtels für Verhandlungen mit Erde und Mars zu fungieren, was er scheinbar annimmt. Er gibt sich jedoch wenig konziliant und überzeugt die Gürtler in einer Brandrede, dass sie nie als gleichwertig akzeptiert werden würden. Er stimmt Johnson und Holden letztlich aber zu, dass die 30 Atomwaffen zurückgegeben werden müssen, um ein Signal der Entspannung zu senden. Dawes sammelt danach weitere Informationen über die vermeintliche Biowaffe auf Eros, von der er bereits durch Millers Ermittlungsergebnisse von Ceres weiß, und erfährt durch Diogo Harari von der Existenz des inhaftierten Cortázar. Dessen Zelle wird kurz danach durch Holden leer aufgefunden. Eine Verfolgungsjagd auf ein fliehendes Schiff findet nur Harari an Bord, Dawes und Cortázar sind verschwunden. - 8,5/10
https://www.imdb.com/title/tt5847512/
2.8 Scheiterhaufen (Pyre)
An Bord eines Flüchtlingsschiffs trauert der Botaniker Praxidike Meng um seine Tochter Mei, die vermutlich beim Ganymed-Vorfall umkam. Er ist entsetzt, als die Crew des Schiffes Menschen durch die Luftschleuse in den Tod schickt, nur weil sie von der Erde oder vom Mars stammen – auch eine Freundin von ihm wird so getötet. Er kann aber bei seiner Ankunft auf der Tycho-Station nicht einmal den Namen des Schiffes oder von verantwortlichen Crewmitgliedern nennen, weswegen dieses Verbrechen ungesühnt bleibt. Johnson und die Crew der Roci stellen fest, dass der Start von Dawes' eigenem Schiff eine Finte war und Dawes und Cortázar die Station kurz nach dem Start der Roci mit einem anderen Schiff in entgegengesetzter Richtung verlassen haben. Holden hegt den Verdacht, dass er das nicht ohne Hilfe von Teilen des Stationspersonals geschafft haben kann. Die inzwischen von Flüchtlingen von Ganymed wimmelnde Tycho-Station erhält eine Botschaft von Dawes, der Johnson unter Verweis auf seine Herkunft als Terraner vorwirft, die Gürtler letztlich auch nur bevormunden zu wollen, indem er das Protomolekül verschweigt. Dawes kündigt an, das Protomolekül als Waffe für den Gürtel zu gewinnen. Die Crew der Rocinante entdeckt, dass es von Ganymed während der Kämpfe ein Protomolekül-Signal gab, das von Cortázar aufgefangen wurde, und dass der Kinderarzt Dr. Strickland, der für Protogen arbeitete, auf Ganymed tätig war. Meng berichtet, dass seine Tochter Mei aufgrund eines seltenen Gendefekts Stricklands Patientin war. Die von Dawes' Worten aufgestachelten Gürtler stürmen mit Hilfe eines Technikers der Crew die Stationskontrolle, nehmen Johnson und Drummer als Geiseln, und der Anführer der Aufrührer schießt Drummer an, als sie ihm die Gefolgschaft verweigert. Die Aufrührer versuchen, die Atomraketen auf die Erde abzufeuern, was die Crew der Rocinante durch Abdrehen der Sauerstoffzufuhr der Stationskontrolle verhindern kann. Als sich Alex nach der Überwältigung der Aufständischen um Drummer kümmert, entwendet sie seine Pistole und erschießt den Rädelsführer des Aufstandes und den Techniker, der ihm geholfen hatte. Meng findet Überwachungsaufzeichnungen von Ganymed, die zeigen, wie Strickland eine Stunde vor dem Kampf mit Mei die Klinik verließ. Meng begleitet die Crew der Rocinante zurück nach Ganymed auf der Suche nach Mei und Strickland. - 8,5/10
https://www.imdb.com/title/tt5847532/
2.9 Die Weeping Somnambulist (The Weeping Somnambulist)
Auf dem Weg nach Ganymed entert die Crew der Rocinante in Mars-Uniformen den Hilfsfrachter Weeping Somnambulist, um ihn als Tarnung für die Landung auf Ganymed zu benutzen, wo der Mars kaum noch fremde Schiffe anfliegen lässt, und die Roci als Marskampfschiff sofort erkannt und aufgebracht werden würde. Die Täuschung der Crew fliegt aber schnell auf, als Holden vom Kapitän des Schiffes erkannt wird. Nur widerwillig machen dieser und seine Frau bei dem Spiel mit. Alex Kamal versteckt die Rocinante derweil hinter einem der zahlreichen Jupitermonde und hält sich bereit, um die Crew im Notfall auszufliegen. Bei der Ankunft versuchen korrupte Stationspolizisten von Star Helix, nicht nur die üblichen 10 Prozent der Fracht zu beschlagnahmen, sondern wollen das ganze Schiff, und bedrohen die Crew der Somnambulist mit Schusswaffen. Durch das Eingreifen von Holden und Burton können die korrupten Cops getötet werden, doch auch der Kapitän der Somnambulist wird getötet, woraufhin seine trauernde Witwe Holden und seine Leute von Bord wirft. Auf der Friedenskonferenz auf der Erde berichtet Bobbie Draper wie befohlen über den vorgeblich durch die Marsstreitkräfte verursachten Beginn der Kampfhandlungen. Die Mars-Delegation unter Führung von Verteidigungsminister Korshunov behauptet, ein auf der Erde geborener Soldat von Drapers Team habe irrtümlich zuerst geschossen, um zu beweisen, dass er ein echter Marsianer wäre. Er war tatsächlich wegen seiner Herkunft von einigen anderen Teammitgliedern mit Vorurteilen belegt worden. Draper widerstrebt diese Version, weil sie weiß, dass ihr Kamerad ein vorbildlicher Soldat war und niemals so leichtsinnig gehandelt hätte. Auch Avasarala glaubt die Version der Geschichte nicht, und bringt Draper durch einige Nachfragen in einer erneuten Befragung dazu, ihre tatsächlichen Erlebnisse zu schildern und das Wesen ohne Raumanzug zu erwähnen. Dies wird zwar durch die restliche Delegation sofort unterbunden, doch Avasaralas Verdacht wird erhärtet, dass die Gefahr, die durch Maos Aktivitäten entstand, weiterhin besteht. Dies wird untermauert durch Aufnahmen von der Venus, auf der in der Eros-Einschlagzone unerklärliche Aktivität gemessen wird. - 8,5/10
https://www.imdb.com/title/tt5881396/
2.10 Kaskade (Cascade)
Errinwright gibt Avasarala gegenüber zu, bis zum Eros-Vorfall mit Mao zusammengearbeitet zu haben, und gibt sich sehr nachdenklich, weil er weiß, dass eine diesbezügliche Untersuchung der UN ihn das Amt und womöglich auch seine Freiheit kosten wird. Draper verlässt ohne Genehmigung die marsianische Botschaft, um den Ozean zu sehen, und begegnet dabei Obdachlosen. Ihre Flucht wird sowohl von den Marsianern als auch von Avasaralas Leuten bemerkt. Am Strand wird Draper schließlich von Avasarala angesprochen, die ihr Bilder der Gestalt auf Ganymed zeigt, die sie für eine Waffe Maos hält. Draper ist skeptisch und hält Avasaralas Informationen für eine Täuschung, weil sie die UN nach wie vor als Feind betrachtet. Doch Avasarala macht deutlich, dass die Bedrohung für das ganze System viel zu ernst ist, um einander noch als Feinde zu sehen. Cotyar Ghazi sorgt durch eine rechtzeitige Warnung dafür, dass sie nicht zusammen gesehen werden, bevor die Marsianer Draper einholen und in die Botschaft zurückbringen. Auf Ganymed zwingt Burton einen korrupten Informationshändler, ohne Gegenleistung Überwachungsaufnahmen von Strickland zu finden, die zeigen, dass dieser mit Mei in den ältesten Teil der Station flüchtete. Meng sieht sich auf dem Weg zu dem in den Videos zu sehenden Zugang die Pflanzenproduktion und die Lebenserhaltung der Station an und erkennt, dass der durch die Kampfhandlungen verursachte Schaden an dem komplexen künstlichen System von Ganymed irreparabel sein könnte. Die Marsflotte ruft unterdessen eine Flugverbotszone um Ganymed aus, was bedeutet, dass Holdens Team die Station nicht mehr auf demselben Weg verlassen kann, auf dem es gekommen ist. - 8,5/10
https://www.imdb.com/title/tt6083958/
2.11 Hier gibt es Drachen (Here There Be Dragons)
Die in die marsianische Botschaft zurückgebrachte Draper stellt Captain Martens zur Rede. Als dieser ihr nach einigen sehr forschen Nachfragen erklärt, sie werde nicht weiter Soldatin sein, weil sie Befehle nicht befolge, greift sie ihn an, zwingt ihn, die Existenz von Projekt Caliban zuzugeben (die Protomolekül-Technologie von Mao, deren Demonstration auf Ganymed den Zwischenfall auslöste und die der Mars von Protogen erwerben will), stiehlt seine Aufzeichnungen, flieht aus der Botschaft und beantragt politisches Asyl auf der Erde. Mao kontaktiert unterdessen Avasarala und bittet sie, die Sanktionen gegen seine Familie aufzuheben. Er bietet an, alles aufzuklären und bei der Lösung der entstandenen Probleme zu helfen, wenn sie ihn außerhalb des UN-Hoheitsgebiets in seinem Raumschiff trifft. Sie akzeptiert, obwohl Ghazi eindeutig einwendet, dass er das für eine Falle hält. Eine Landesonde des Forschungsschiffs Arboghast schafft es nach einigen Modifikationen, der extrem feindlichen Atmosphäre der Venus zu widerstehen und auf der Oberfläche zu landen. Bevor der Bildkontakt abbricht, zeigt sie riesige Protomolekül-Strukturen auf der Venusoberfläche. Alex Kamal empfängt auf der Rocinante eine Prioritätsmeldung der Marsflotte, nach der das marsianische Raumschiff Karakum die Kolonie unbehelligt anfliegen dürfe. Er stellt fest, dass es außerhalb der eigentlichen Kolonie landen soll, vermutet sofort eine Geheimoperation wegen des Protomoleküls und beschließt, die Crew abzuholen. Da die Nutzung des Hauptantriebs für einen Anflug die Rocinante sofort verraten würde, unterläuft Alex das marsianische Flugverbot mithilfe komplizierter Slingshot-Manöver an den Jupitermonden nur unter Zuhilfenahme der Steuerdüsen des Schiffs. Die Gruppe um Holden findet im stillgelegten alten Teil der Station eine geheime Forschungseinrichtung, in der offenbar Kinder zu Protomolekül-Wesen gemacht werden. Ein Protomolekül-Wesen wird während der sich entwickelnden Kampfhandlungen befreit, tötet die verbliebenen Forscher und flüchtet durch eine Schleuse auf die Mondoberfläche. - 9/10
https://www.imdb.com/title/tt6083960/
2.12 Das Monster und die Rakete (The Monster And The Rocket)
Avasarala fliegt mit Bobbie Draper und Cotyar Ghazi zu Maos Schiff. Dieser bietet sowohl Erde als auch Mars Zugang zur auf Ganymed entwickelten Protomolekültechnologie, um das Gleichgewicht der Kräfte zu wahren. Errinwright schreibt einen Abschiedsbrief und erwägt kurz, mit einer Giftkapsel Suizid zu begehen, beschließt dann aber, Avasaralas Abwesenheit zu nutzen, um doch noch einmal aktiv zu werden und vielleicht seine Existenz zu retten. Er lädt den Mars-Verteidigungsminister Korshunov unter einem Vorwand zu sich ein und vergiftet ihn mit einem verbotenen, auf Korshunovs DNA codierten Toxin, da dieser der einzige vergleichbar hochrangige Mitwisser in den Protomolekül-Aktivitäten Maos ist und der Mars aus dem Geschäft gedrängt werden soll. Danach ordnet Errinwright den Abschuss des Marsschiffes Karakum an, welches das Protomolekül-Wesen von Ganymed holen sollte, nachdem der Mars die Technologie von Mao erwerben wollte, und kontaktiert schließlich Mao auf seinem Schiff. Er erklärt der versammelten Gesprächsrunde, für Korshunovs Tod und die Zerstörung der Karakum verantwortlich zu sein, macht seine Absicht klar, zur Zusammenarbeit mit Mao zurückkehren zu wollen, betont seine Überzeugung, dies zum Wohle der Erde zu tun, und fordert Mao auf, Avasarala zu töten. Naomi Nagata, die seit der Flucht von Eros von einem schlechten Gewissen geplagt wird, weil sie zu wenige Leben gerettet hat, ist inzwischen mit Burton auf die Weeping Somnambulist gegangen, während Holden und Meng von Alex aus dem Labor abgeholt wurden. Sie setzt das Schiff instand, um es diesmal besser zu machen und so viele Menschen zu retten wie möglich. Das Schiff hat zwar Raum für über 300 Personen, verfügt nach der Schließung der Lufttankstelle jedoch nur über Luftvorräte für 52 Personen. Als mehrere hundert Flüchtlinge versuchen, gewaltsam Zugang zu erlangen, gelingt es Nagata mit Hilfe eines Gürtlers, alle Kinder, Frauen und Jugendlichen an Bord zu holen, und eine Stürmung des Schiffes durch die restlichen Menschen zu vermeiden. Die Somnambulist legt danach ab und wird von der Marsflotte unter Androhung von Waffengewalt zur Landung aufgefordert, was die Kommandantin und Nagata verweigern. Als die Rocinante dies per Funk mitbekommt, muss Holden seine fanatische Jagd auf das Wesen abbrechen, das er mit den Schiffskanonen töten will. Wegen der Blockade-Verletzung schießt die Marsflotte auf die Somnambulist, obwohl sie sich mittlerweile als Flüchtlingsschiff zu erkennen gegeben und sogar eine Enterung durch die Marsflotte angeboten hat. Ein anfliegender Torpedo wird von der eintreffenden Rocinante zerstört und Holden erklärt über Funk, dass die Somnambulist fortan von ihm eskortiert wird. Er erklärt seine Entschlossenheit, das gesamte Waffenarsenal der Rocinante zu nutzen, um die Blockadeschiffe zu bekämpfen, und notfalls beide Seiten zu vernichten. Die Marsflotte lässt daraufhin beide Schiffe ziehen. Es wird aber deutlich, dass das Protomolekülwesen es irgendwie geschafft hat, sich Zugang zur Rocinante zu verschaffen. - 9/10
https://www.imdb.com/title/tt5580030/
2.13 Calibans Krieg (Caliban’s War)
Das Protomolekül-Wesen wird im Frachtraum der Rocinante entdeckt. Holden wird beim Versuch, es zu töten, von einem Frachtcontainer eingeklemmt und kann das Wesen nicht weiter bekämpfen, doch das Wesen lässt von ihm ab und fängt an, sich zum Schiffsreaktor vorzuarbeiten. Das restliche Team bereitet zur Beseitigung des Wesens eine explosive Dekompression angrenzender Schiffssektionen durch den Frachtraum vor, die aber auch Holden töten würde, weswegen Naomi vehement dagegen ist. Meng vermutet, dass das Wesen die Strahlung des Reaktors als Nahrung braucht und schlägt vor, den nuklearen Gefechtskopf eines Torpedos als Köder zu verwenden. Der Plan gelingt. Meng und Naomi locken das Wesen nach der Abschaltung des Triebwerks aus dem Schiff und es wird durch die erneute Zündung der Haupttriebwerke vollständig verbrannt. Auf Maos Schiff bricht eine Schießerei aus, bei der Cotyar Ghazi verwundet wird. Die Leute auf der Arboghast planen, die Protomolekülstruktur weiter zu erforschen, mangels weiterer Sonden muss das Schiff aber selbst in die Venusatmosphäre absteigen. Es wird plötzlich gestoppt und von Protomolekülen schlagartig und scheinbar wie zur Analyse in sämtliche Einzelteile zerlegt, wodurch die Besatzung getötet wird. Nagata gesteht Holden nach seiner Rettung, dass sie die Protomolekül-Probe nicht wie vereinbart zerstört hatte, sondern bei der Flucht von Ganymed ihren Standort an Fred Johnson verriet, um die vermeintliche Waffe für den Gürtel zu sichern, wenn schon Erde und Mars sie auch haben. Holden ist darüber sichtlich erschüttert. In einer Rückblende wird gezeigt, wie Strickland Mei in eine Stasiskapsel legt. Es entsteht der Eindruck, dass es eine Vielzahl weiterer Kinder gibt, an denen Strickland Protomolekülforschung betreibt. - 9/10
Quellen:
Inhaltsangabe: amazon Video
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen