Die Serie spielt im 24. Jahrhundert. Die Menschheit hat Teile des Sonnensystems besiedelt, darunter den Mond und den Mars, es existieren zudem weitere im System verstreute Kolonien und Raumstationen. Politisch bestehen jedoch erhebliche Spannungen. Auf der mit über 30 Milliarden Menschen überbevölkerten und unter dem erhöhten Meeresspiegel leidenden Erde sind die Vereinten Nationen (UN) zu einer Weltregierung aufgestiegen, die auch den Mond und mehrere Stationen im Sonnensystem kontrolliert. Die meisten Bewohner (in der dt. Fassung Terraner) haben aufgrund der hohen Bevölkerungszahl keinen Arbeitsplatz und sind für ihren Alltag auf eine staatliche Grundversorgung angewiesen. In den großen Städten wie New York City gibt es Elendsviertel und Slums. Des Weiteren leidet die Erde unter erheblichen Umweltproblemen, wie dem steigenden Meeresspiegel, wenngleich die UN erhebliche Mittel aufbringt, um dem Schaden entgegenzuwirken. Dennoch sind die terranischen Großkonzerne die wohlhabendsten im gesamten System. Der bereits im 21. Jahrhundert kolonisierte Mars hat sich seine Unabhängigkeit von der Erde erstritten (offizielle Bezeichnung Martian Congressional Republic) und verfügt über ein beachtliches militärisches Potential, sodass eine Pattsituation herrscht. Die Marsianer sind ein sehr fokussiertes und auf ihre Unabhängigkeit bedachtes Volk. Viele sehen auf Terraner herab, die sie als faul und verwöhnt betrachten. Dies ist nicht zuletzt auf die Lebensbedingungen auf dem Mars zurückzuführen, wo der Terraforming-Prozess noch über ein Jahrhundert andauern wird. Marsianische Städte sind entsprechend abgeschottet und teils unterirdisch angelegt. Die Bevölkerung ist wesentlich kleiner als die der Erde, der Mars verfügt aber trotz einiger technologischen Vorteile auch nicht über die industriellen Kapazitäten der Terraner. Sowohl die Erde als auch der Mars sind dringend auf die Ressourcen aus dem Asteroidengürtel angewiesen. Die sogenannten Gürtler (englisch Belter) betreiben Asteroidenbergbau, leiden aber unter schlechten Arbeits- und Lebensbedingungen (saubere Luft und Wasser sind oft nicht ausreichend vorhanden) und weisen aufgrund der Schwerkraftbedingungen körperliche Verformungen auf. Hauptstützpunkt des Gürtels ist de facto der Zwergplanet Ceres, bedeutende Industriezentren sind Asteroiden wie Eros oder freifliegende Raumstationen wie Tycho, während der Jupitermond Ganymed der Nahrungsgewinnung dient. Eine militante Widerstandsgruppe namens Outer Planets Alliance (OPA) hat sich gebildet, die gegen die Erde und den Mars agiert und von den Vereinten Nationen mit allen Mitteln bekämpft wird. Die Eskalation des seit Jahren schwelenden Konflikts zwischen diesen drei Kräften scheint nur noch eine Frage der Zeit zu sein...
https://www.imdb.com/title/tt6665296/
3.1 Kampf oder Flucht (Fight or Flight)
Errinwright überredet den Generalsekretär, in einer Sicherheitsratssitzung dem Mars den Krieg zu erklären, während der Mars die Erde für die Ermordung von Verteidigungsminister Korshunov verantwortlich macht. Errinwright erfährt danach von einem unbekannten Informanten, dass die Situation mit Maos Schiff noch nicht geklärt ist. Die Besatzung der Rocinante repariert die entstandenen Schäden und übersieht dabei eine kleine Protomolekülspur im Schiffsinneren. Nach der Verbreitung der Kriegserklärung über die Medien wird allen an Bord klar, dass ihr Schiff zum Problem werden könnte, weil sie nahezu überall bekannt sind, die Marsflotte das Schiff bei der erstbesten Gelegenheit zurückerobern wollen könnte, und die UNN sie ungefragt abschießen würde. Naomi benennt das Schiff auf Mengs Vorschlag hin in Pinus Contorta um. (Im weiteren Verlauf wird es aber nach wie vor durch die Crew als Rocinante bezeichnet.) Es wird deutlich, dass das Verhältnis zwischen Naomi und dem Rest der Crew nach ihrem Geständnis bezüglich der Protomolekülprobe sehr angespannt ist. Sie schlägt vehement vor, dass das Schiff Tycho anfliegen sollte, da man dort am besten untertauchen könne und da Johnson ihnen durch die Protomolekülprobe etwas schulde. Holden bemerkt unterdessen, dass das Protomolekül miteinander kommuniziert – zum Zeitpunkt der Tötung des Protomolekül-Wesens durch die Rocinante gab es Protomolekülaktivität auf dem Jupitermond Io. Er gibt Meng gegenüber zu, dass ihn dessen Schicksal und das seiner Tochter anfangs nicht interessierte. Da aber nun die weitere Ausbreitung des Protomoleküls offenbar ohnehin nicht mehr zu stoppen ist, widerspricht er der von den anderen zuerst für sinnvoll gehaltenen Idee von Naomi und will mit Praxidike Meng nach Io fliegen, um Mei zu finden. Damit überzeugt er Alex schnell. Sogar Amos weigert sich schließlich, Naomi Gefolgschaft zu leisten, wodurch sie allein dasteht und die Entscheidung akzeptieren muss; die Roci nimmt Kurs auf Io. Fred Johnson kontaktiert Dawes. Dieser habe den Wissenschaftler, und er, Johnson, verfüge nun über das Protomolekül selbst, so dass man besser zusammenarbeiten solle. Außerdem befiehlt er Drummer, die nach dem gescheiterten Eros-Anflug herrenlos treibende Nauvoo zurückzuholen, da sich der Gürtel für den aktuellen Konflikt zu einer Nation zusammenschließen müsse und mit der Nauvoo über ein eigenes Großschiff verfüge. An Bord von Maos Schiff sitzen Ghazi, Avasarala und Draper nach wie vor in der Falle. Draper erfährt, dass ihre Marines-Rüstung an Bord des Shuttles mitgeflogen ist. Es gelingt ihr, sich durch Lüftungs- und Fahrstuhlschächte zum UN-Shuttle durchzukämpfen und überwältigt dabei auch den Hilfselektriker Theo, der ihr Zugang zum Shuttle verschafft. Mit ihrem gepanzerten Kampfanzug schaltet sie die Belagerer aus und rettet Ghazi und Avasarala, wobei aber auch die Energieversorgung ihres Anzugs beschädigt wird. Avasarala hat zwischendurch Ghazi mit einem Erste-Hilfe-Kit notdürftig medizinisch versorgt. Sie lässt Theo das Nachrichtenlog des Schiffs ausbauen, da die darin gespeicherte Nachricht der einzige Beweis für Errinwrights Verrat ist. Allerdings feuert das in Errinwrights Auftrag handelnde UNN-Eskortschiff Torpedos auf Maos Schiff ab, weswegen die vier von Maos Schiff fliehen müssen. Ghazi und Theo gelingt an Bord des UN-Shuttles die Flucht, und Draper und Avasarala entkommen an Bord von Julie Maos Rennschiff Razorback, das im internen Hangar von Maos Schiff gedockt ist. Das UNN-Schiff bemerkt jedoch nach der Zerstörung von Maos Yacht die Flucht und verfolgt die Razorback. Errinwright schiebt in einem Gespräch mit Generalsekretär Sorrento-Gillis die Schuld für den Eros-Zwischenfall Avasarala zu und behauptet, dass sie mit Mao zusammengearbeitet habe. Der Generalsekretär befiehlt, Mao ausfindig zu machen und Avasarala um jeden Preis zu verhaften. Eine weitere anonyme Nachricht weist Errinwright darauf hin, dass Avasaralas Tod noch nicht bestätigt werden kann. - 9/10
https://www.imdb.com/title/tt6665300/
3.2 IFF (IFF)
Während die Zivilisten der Erde immer mehr Angst vor dem Krieg mit dem Mars haben und vehemente Proteste vor dem UN-Hauptquartier stattfinden, ruft Esteban Sorrento-Gillis eine alte Freundin, die methodistische Pastorin und ehemalige Krankenschwester Annushka "Anna" Volovodov, zu sich, um ihm dabei zu helfen, eine Rede für die Vollversammlung zu schreiben, in der er den Krieg rechtfertigen muss – er sieht sie als die wichtigste Rede seines Lebens an. Anna, die ihm schon zuvor bei derartigen Gelegenheiten geholfen hatte, nimmt das Angebot zögerlich an, verpflichtet Esteban aber, als Gegenleistung dafür ein Jahr lang durch die UN ein wohltätiges Krankenhaus in Sankt Petersburg fördern zu lassen, das von ihr geleitet wird. Bei einem gemeinsamen Treffen verärgert sie Errinwright, indem sie zur Zurückhaltung aufruft und darauf hinweist, dass Kollektivstrafen wie gegen Maos Familie in Kriegszeiten ein Kriegsverbrechen seien.
Jules-Pierre Mao besucht Dr. Strickland auf Io und erwägt, das gesamte Projekt zu beenden, woraufhin Strickland ihm offenbart, dass die Kinder von Ganymed, einschließlich Mei, aufgrund des besonderen Gendefekts kontrollierbare Wirte für das Protomolekül sein können. Mei ist inzwischen auch in dem Labor angekommen, erhält weitere Behandlung und trifft den ihr von Ganymed bekannten Jungen namens Katoa, der ihr "etwas cooles" zeigt: bläulich schimmernde Strukturen im inneren seines Unterarmes; offenbar ist er in der Protomolekülbehandlung bereits fortgeschritten. Die Razorback wird von dem UNN-Schiff verfolgt. Obwohl das Rennraumschiff schnell genug fliegen kann, um dem UNN-Schiff zu entkommen, und Bobbie die herrschenden g-Kräfte wegen ihres Trainings nicht viel ausmachen, wird deutlich, dass Avasaralas Körper die zum Entkommen erforderliche Beschleunigungskraft nicht vertragen würde, weswegen Bobbie langsamer fliegen muss und die Razorback droht, in Feuerreichweite der UNN-Torpedos zu geraten. Die beiden diskutieren ihre Optionen, und Avasarala zieht es deutlich vor, vom Mars gefangen genommen zu werden, wenn die Exekution durch Errinwrights Schergen die Alternative ist. Bobbie sendet daher mit ihrem Kampfanzug auf verschlüsselten marsianischen Militärfrequenzen ein Notsignal aus; sie nennt dabei aber keine Namen, um nicht preiszugeben, dass es Avasarala ist, die bei ihr ist. Das Signal wird von Holdens Crew empfangen. Holden und Amos wollen es ignorieren, weil Holden nicht noch einmal denselben Fehler machen will wie auf der Canterbury, und weil man sich bereits auf den Flug nach Io geeinigt habe. Alex und Naomi wollen hingegen helfen, weil Alex es für ungerecht hält, einem anderen Marsianer nicht zu helfen, und weil Naomi feststellt, dass die Razorback auf Julie Mao registriert ist, was sie nach den vorangegangenen Ereignissen für höchst bedeutsam hält. Prax löst mit seiner Stimme das Patt auf und entscheidet, dem Notruf zu folgen – Man müsse helfen, wenn jemand in Not sei. Die Crew erkennt das UNN-Schiff, das die Razorback verfolgt. Es ist klar, dass das UNN-Schiff deutlich größer und besser bewaffnet ist, so dass ein direkter Angriff schiefgehen würde. Die Roci hat jedoch den Vorteil, dass das UNN-Schiff sie offenbar noch nicht entdeckt hat und sich ganz auf die Razorback konzentriert. Unter Aufwendung fast aller verbleibenden Torpedos und des Großteils der Maschinenkanonenmunition des Marskampfschiffes gelingt es, die Razorback vor anfliegenden Torpedos zu schützen, die Sensorik der Razorback (und vermutlich auch die des UNN-Schiffs) durch die Detonation mehrerer Torpedos kurz zu blenden, und im schnellen Vorbeiflug mit gezieltem Feuer die Antriebssektion des Schiffs abzutrennen, wodurch das UNN-Schiff sofort kampfunfähig wird. Die Crew ist sich sicher, dass man durch diese Aktion quasi der UN den Krieg erklärt hat und es im Zweifel nur wenig helfen würde, zu argumentieren dass man das Schiff "nur" schwer beschädigt habe. Während der Kampfhandlungen gerät Prax an Bord der Roci in Lebensgefahr, als sich sein Atemluftschlauch löst. Amos rettet ihm das Leben, und Prax gibt nach dem Ende des Angriffs zu, dass er Angst vor dem hat, was er auf Io finden wird. Amos findet, dass Prax seine Tochter nicht aufgeben sollte – Ein Kind verdiene es, zumindest eine Person zu haben, die es niemals im Stich lassen würde. Nachdem die Roci an die Razorback angedockt hat, übergibt Bobbie einem überraschten Holden die bewusstlose Avasarala und bittet um Hilfe. - 9/10
https://www.imdb.com/title/tt6665304/
3.3 Sichere Zerstörung (Assured Destruction)
Auf der Erde drängt Errinwright auf einen Präventivschlag gegen die erstschlagfähigen Atomwaffen des Mars. Die fünf getarnten orbitalen Abschussvorrichtungen der Marsstreitkräfte würden derzeit vorübergehend von Spionagesatelliten aufgeklärt, doch durch ständige Positionswechsel würden sie bald wieder unsichtbar, so dass die Gelegenheit für einen Angriff nicht günstiger würde – die Erfolgswahrscheinlichkeit für eine vollständige Vernichtung dieser Basen läge bei Aufklärung aller fünf Abschussvorrichtungen bei 82 Prozent. Generalsekretär Esteban Sorrento-Gillis zögert und berät sich mit Anna. Er erkennt die Risiken eines solchen Angriffs und hadert mit der Frage, wie viele Menschenleben jemand opfern kann, um von der Geschichte noch als guter Anführer gesehen zu werden. Sie empfiehlt ihm in dieser Frage, er solle stets so wenige Leben wie möglich opfern, also lehnt Esteban die Erteilung des Feuerbefehls ab. Errinwright sucht daraufhin das Gespräch mit Esteban und rät ihm im Hinblick auf die Ereignisse auf der Venus, er könne als derjenige in die Geschichte eingehen, der die Menschheit während des ersten Kontakts mit außerirdischem Leben geeint hätte, doch dafür müsse er diesen Krieg mit dem Mars zügig und siegreich beenden. Esteban lässt sich dadurch umstimmen und gibt den Feuerbefehl. Eine vorübergehende technische Fehlfunktion in einer der orbitalen Railguns, die zum Beschuss der Raketenbasen genutzt werden, führt zur verspäteten Schussabgabe und ermöglicht es der letzten Raketenbasis, vor ihrer Zerstörung eine Nuklearrakete mit 20 Gefechtsköpfen auf die Erde abzufeuern, von denen nur 19 durch die orbitale Verteidigung zerstört werden. Der letzte Gefechtskopf schlägt in Südamerika ein und tötet zwei Millionen Menschen. Esteban in der Operationszentrale und Anna in ihrer Unterkunft sind über diese Neuigkeiten erschüttert. Auf der Roci wird Avasarala verarztet. Es wird klar, dass sie dem Tod durch zu hohe g-Belastung nur knapp entronnen ist, sich aber vollständig erholen wird. Draper, die sich mittlerweile als de-facto-Leibwächterin Avasaralas zu verstehen scheint, und die Crew der Roci lernen einander mühsam kennen. Das Notsignal von Cotyar Ghazi und Theo wird vom UNN-Schiff Agatha King aufgenommen. Theo ist höchstgradig nervös, und Cotyar fürchtet, dass er unter Druck schnell verraten würde, dass Avasarala noch lebt, also tötet er ihn, um die Geschichte von Avasaralas Tod aufrechtzuerhalten. Nach der Rettung wird Cotyar in der Krankenstation der Agatha King an einen Behandlungssessel gefesselt und überwacht. UN-Flottenoberbefehlshaber Nguyen kommt danach an Bord der Agatha King, um Cotyar zu verhören. Nguyens Vorgänger Admiral Souther, der inzwischen Kommandant der Agatha King ist, darf nicht vorab mit Cotyar sprechen. In der ersten Vernehmung glaubt Nguyen Cotyars Geschichte nicht. Er erklärt ihm, dass er des Hochverrats angeklagt werde, und rät ihm, seine Kräfte dafür zu schonen. Admiral Souther lässt einen seiner Offiziere eine technische Störung auf dem Deck der Krankenstation fingieren, um ungestört mit Cotyar zu sprechen. Dieser erzählt ihm die wahre Geschichte über Errinwright, für die Souther aber Beweise fordert, welche Cotyar nicht liefern kann. Souther schafft es, die Krankenstation wieder zu verlassen, bevor jemand die beiden zusammen sieht. Dennoch ist Admiral Nguyen misstrauisch geworden und übernimmt das Kommando über die Agatha King. Er lässt das Schiff aus der Flotte ausscheren und befiehlt es nach Io. Im Labor für Protomolekülforschung auf Io beginnt Mao, sich mit Mei anzufreunden. Er wird durch sie an seine eigenen Töchter erinnert und befiehlt Strickland, das Projekt einzustellen, als das derzeit infizierte Kind scheinbar zu sterben beginnt. Avasarala hat sich mittlerweile weitgehend erholt und erzählt der Crew der Roci die Geschichte von Mao und Bobbies Rolle auf Ganymed. Holden weigert sich, Avasaralas Nachricht an irgend jemanden zu senden, da ein Richtstrahlsignal die Position der Rocinante preisgeben würde. Er erklärt, dass sie nur wegen Prax' Tochter nach Io fliegen und er nicht in den Krieg verwickelt werden möchte. Alex, der zuvor erstmals nach langer Zeit wieder ein Lebenszeichen an seine Familie gesendet hatte, erhält eine Antwort von seiner Frau auf dem Mars, die ihm erklärt, dass er sich zu lange Zeit damit gelassen habe und dass sie und sein Sohn ihn nicht mehr bräuchten, was ihn ziemlich mitnimmt. Avasarala erfährt, dass Naomi Fred Johnson die Protomolekülproben gegeben hat, was bei ihr blankes Entsetzen auslöst. Naomi bekräftigt, dass der Gürtel diese Waffe verdiene, wenn alle anderen sie auch haben, und schwört, Avasarala niemals Zugriff darauf gewähren zu wollen. - 9/10
https://www.imdb.com/title/tt6665310/
3.4 Nachladen (Reload)
Drummer holt mit einer Bergungsflotte die Nauvoo zurück. Esteban Sorrento-Gillis hält vor der Vollversammlung die von Anna geschriebene Rede, die jedoch offensichtlich von Errinwright überarbeitet worden ist, um den Mars als Hauptschuldigen an der Eskalation darzustellen und die Notwendigkeit seiner Zerstörung vor dem Umgang mit der Venus weiter zu rechtfertigen. Anna ist entsetzt und angewidert vom skrupellosen Verhalten Errinwrights und von der scheinbaren Gedankenlosigkeit, mit der Esteban so verheerende Worte an die Menschen richtet, und bereitet sich auf die Abreise vor. Die Roci hat nur noch wenig Treibstoff und Geschützmunition. Als sie das Trümmerfeld einer zuvor stattgefundenen Raumschlacht zwischen UNN und MCRN erreichen, sieht Holden die Chance, die Vorräte aufzufüllen, was von Alex und Bobbie zunächst als Leichenfledderei bezeichnet wird. Schließlich erkennen aber beide den pragmatischen Ansatz und beugen sich der Mehrheit. Die Crew entert das schwer beschädigte, im All treibende Marsschiff Kittur Chennamma auf der Suche nach Nachschub. Dessen Kommandodeck wurde offenbar so schnell zerstört, dass nicht einmal die Maschinenkanonen genutzt werden konnten. Dabei finden sie in einem versiegelten Raum auch drei überlebende junge Offiziere der Marsflotte. Avasarala appelliert an Holdens Ideale und überredet ihn, die Aufzeichnung von Errinwrights Verrat über ein Relais an Anna zu senden, die sie zuvor auf einer Nachrichtenübertragung von Estebans Rede erkannt hat. Sie denkt, dass die Nachricht so am ehesten zu Esteban durchkommen kann, da Anna nicht unter Errinwrights Einfluss steht. Die drei MCRN-Offiziere werden auf der Krankenstation der Roci versorgt und erkennen sie als ehemaliges Bordschiff der Donnager. Sie nehmen an, die Crew habe es gestohlen und es gehöre wieder zurück in die Marsflotte, um im Krieg zu helfen. Sie halten Alex für einen Verräter, obwohl er ehrenhaft gedient hat, überwältigen ihn und nehmen ihn und Naomi als Geiseln, um die Roci nach Kallisto zu fliegen, wo die Flotten von Mars und Erde die Entscheidungsschlacht suchen werden. Holden kann einen der drei überwältigen, bewaffnet sich und stellt ein Patt auf der Brücke her, bevor Bobbie den jungen Offizieren ihren Plan ausreden kann. Dabei wird auch deutlich, dass die Offiziere höchsten Respekt vor den Fähigkeiten eines Marsmarines haben, selbst wenn er keine Rüstung trägt. Holden lässt danach das andere Marsschiff notdürftig reparieren, damit die Marsianer sich wieder ihrer Flotte anschließen können, und gibt ihnen eine Kopie der Errinwright-Aufzeichnung, die sie über ihren Kapitän an Admiral Souther auf der Agatha King weiterleiten sollen. Der Wortführer der Marsoffiziere ist zwar etwas überfordert mit der Aufgabe, weil er den Zusammenhang nicht versteht und es ihm etwas surreal vorkommt, mit der Nummer Drei in der Hierarchie der UN, dem allseits bekannten James Holden und einem desertierten Marsmarine zusammenarbeiten zu sollen, verspricht letztlich aber, die Botschaft weiterzuleiten. Auf Io arbeitet Dr. Strickland nach der Einstellung des Experiments heimlich weiter an Meis infiziertem Freund Katoa. Mao ist zunächst wütend, als er dies zufällig durch Mei erfährt. Jedoch stellen er und Strickland fest, dass Katoa in fortgeschrittenem Verwandlungsstadium dasselbe Verhalten zeigt wie die Protomolekülstruktur auf der Venus – so wie dort die Arboghast zerlegt worden ist, so hat Katoa seine Krankenpflegerin getötet und methodisch zerlegt, um die Organe zu untersuchen und ihre Funktion sowie ihre Möglichkeiten zur Umfunktionierung zu verstehen. Mao erkennt, dass der Junge mit dem Protomolekül auf der Venus kommuniziert, und dass das Protomolekül irgendetwas vorhat und derzeit über die Menschen lernt. Er erklärt, dass Strickland richtig gehandelt habe, da Katoa der Schlüssel zu allem sei. - 8,5/10
https://www.imdb.com/title/tt6665312/
3.5 Dreipunkt (Triple Point)
Die MCRN-Offiziere erreichen ihre Flotte und geben die Errinwright-Aufzeichnung an die Kommandantin des Marsschiffes MCRN Hammurabi weiter. Diese und ihr Erster Offizier sind aber zunächst nicht von der Echtheit überzeugt, zumal sich Mars und Erde nun faktisch im Krieg befinden – sie halten es für eine geheimdienstliche Täuschung und wissen, dass es als Hochverrat gesehen werden könnte, im Krieg einen Kommandeur des Feindes zu kontaktieren. Dennoch wird bemerkt, dass die Agatha King nicht nach Kallisto fliegt, sondern nach Io, obwohl ihre Feuerkraft sicherlich bei der Flotte gebraucht werden würde. Daraufhin nimmt die Hammurabi ebenfalls Kurs dorthin. Avasarala gibt auf der Roci zu, dass die Erde nach wie vor eine Probe von Protomolekülen benötigt. Sie möchte die Menschheit vereinen, weshalb sie Holdens Hilfe benötigt, um zunächst den durch Errinwright vom Zaun gebrochenen Krieg gegen den Mars zu beenden. Alex erhält eine weitere Nachricht vom Mars. Anfänglich zögert er, sieht sie sich dann aber doch an. Sein Sohn kontaktiert ihn und sagt ihm, dass er die Dinge nicht wie seine Mutter sieht. Er ist stolz auf seinen Vater und erklärt, dass er sich darauf freut, mit Alex zusammen Dinge zu unternehmen und den Mars zu retten, sobald er alt genug ist. Diese Botschaft rührt ihn zutiefst. Admiral Nguyen hat Souther auf der Agatha King vollends kaltgestellt, doch dessen loyale Führungsoffiziere sind dem Oberbefehlshaber gegenüber misstrauisch. Sie haben bemerkt, dass Nguyen Kommunikation mit unbekannten Stellen führt, die nicht dokumentiert werden darf. Nguyen funkt indes Mao auf Io an und fordert als Gegenleistung für die Aufhebung der Kontensperre die Startcodes für die mit Protomolekülwesen beladenen Sonden, die dieser ihm daraufhin sendet. Eine Offizierin, die loyal zu Souther steht, erhält auf dem in Kriegszeiten kaum genutzten so genannten "Interflottenkanal" die Errinwright-Videobotschaft, die offenbar doch durch die Kommandantin der Hammurabi übersendet worden ist. Die Offizierin zeigt Souther das Video, der dessen Echtheit durch Cotyars Aussagen bestätigen kann. Daraufhin meutern Souther und Teile seiner Crew gegen Nguyen und verkünden der UN-Flotte und der Marsflotte per Funk, dass Nguyen wegen Verschwörung festgenommen sei und sie sich zurückziehen wollen. Auf der Brücke der Agatha King entsteht ein Handgemenge mit Schusswechsel zwischen Southers und Nguyens Getreuen, und die Meuterer werden teilweise getötet, darunter auch Souther selbst. Der Rest wird abgeführt. Einige UNN-Schiffe leisten gleichzeitig Southers Befehlen Folge und scheren aus der Flotte aus, darunter das Begleitschiff UNN Jimenez. Nguyen schießt das Schiff eigenhändig mit einem Torpedo ab, als es seinem Befehl zur Rückkehr in die Flotte nicht nachkommt. In der Folge kommt es zum Raumgefecht zwischen loyalen und abtrünnigen Schiffen der UN. Im Labor erfährt Mao durch den weiter mutierenden Katoa, dass die Arbeit am "Werk" des Protomoleküls auf der Venus fast abgeschlossen ist. Katoa verrät aber nicht, worin dieses "Werk" besteht, und verliert danach durch die fortschreitende Verwandlung seine Fähigkeit zu sprechen. Mao will weitere Erkenntnisse gewinnen und befiehlt Strickland, das nächste Subjekt anzustecken, Mei. Bevor dies geschehen kann, wird jedoch bemerkt, dass offenbar ein Schiff an der Basis landet. Dies ist die Roci, die sich im Radarschatten von Io der Basis genähert hat, um nicht in den Konflikt der Flotten hineingezogen zu werden. Daher werden eilig Vorbereitungen getroffen, die Basis zu verlassen. Auf der Hammurabi beobachtet man die Kampfhandlungen der UN-Flotte untereinander mit einiger Irritation, und der XO will die Gelegenheit nutzen, um alle UNN-Schiffe anzugreifen. Doch die Kommandantin erklärt, dass es schlauer sei abzuwarten – als Marsflotte einzugreifen, würde beide Konfliktparteien innerhalb der UN nur wieder gegen den gemeinsamen Feind vereinen. Sie erklärt in einer Funknachricht an die UN-Flotte, dass jedes UNN-Schiff, das von Kampfhandlungen absieht, als unter weißer Flagge fliegend betrachtet wird, und dass die Marsflotte jedem solchen Schiff bei Bedarf Beistand leistet, wenn es darum bittet. Der angeschossene Admiral Nguyen feuert daraufhin die Sonden mit den Protomolekülwesen von der Oberfläche von Io ab. - 9,5/10
https://www.imdb.com/title/tt6665314/
3.6 Aufopferung (Immolation)
Mao und Dr. Strickland sichten Überwachungsvideos und glauben, dass Holdens Crew, die in die Station eindringt, ein Trupp von Mars-Marines ist. Sie bereiten sich darauf vor, die Kinder zu evakuieren und notfalls als Geiseln zu nehmen. Mao befiehlt, zusätzlich alle Datenkerne zu sichern und auf sein Shuttle zu bringen. Unterdessen werden auf Nguyens Befehl hin zahlreiche Sonden mit Protomolekülhybriden abgefeuert, und da ihre Transponder abgeschaltet sind und sie aus Stealth-Materialien gefertigt sind, sind sie nach dem Verlassen der Atmosphäre nicht mehr verfolgbar. Sowohl Alex mit den Kanonen der Roci, als auch die Schiffe im Orbit, können einige der Sonden zerstören, eine trifft und infiziert jedoch die Agatha King. Avasarala ist sich sicher, dass die Sonden Kurs auf den Mars nehmen, da dies von Anfang an Ziel von Errinwright gewesen sei. Der vollständig zum Hybriden verwandelte Katoa wird von Strickland freigelassen und droht das Team anzugreifen. Bobbie lockt ihn daher auf die Oberfläche, um Holdens Crew Zeit zu verschaffen. Holden tötet Maos Leibwächter und nimmt Mao gefangen. Amos und Prax finden Strickland und die Kinder in der Luftschleuse zum Rettungsshuttle. Strickland gibt sich als wohlwollender Retter, was ihm aber keiner der beiden glaubt. Prax will Strickland erschießen, doch Amos bringt ihn davon ab, da Prax kein Killer sei. Strickland ist nur kurz erleichtert, bevor Amos ihn erschießt. Auf der Agatha King greift die Infektion um sich, Infizierte greifen wahllos andere Crewmitglieder an. Cotyar wird von einer frisch infizierten Schiffsoffizierin befreit und legt sich einen Raumanzug an, um zu versuchen, einen Weg vom Schiff herunter zu finden. In der Basis auf Io findet die Crew keine Möglichkeiten, die Hybridsonden zu stoppen; es wird aber klar, dass die Startcodes an die Agatha King gesendet wurden. Daraufhin fliegen Alex und Naomi mit der Razorback zum UNN-Schiff. Bobbie liefert sich währenddessen auf der Oberfläche der Io-Forschungsbasis einen heftigen Kampf mit dem Hybriden, der selbst schwerste Schussverletzungen zügig heilen kann. Nachdem beide von einem Gebäude der Basis aus einiger Höhe heruntergestürzt sind, scheint das Wesen auch die Sturzfolgen schneller zu verkraften, setzt sich auf Bobbie und scheint sie untersuchen zu wollen. Obwohl Bobbies Kampfanzug durch den Sturz schwer beschädigt ist, gelingt es ihr, den Hybriden mit ihrer Maschinenkanone so schwer am Kopf zu verletzen, dass er stirbt. Alex und Naomi erreichen das UNN-Schiff und sind vom Anblick entsetzt. Das Protomolekül scheint nun auch auf der Hülle des Schiffes selbst zu wachsen. Sie docken an einer Wartungsschleuse im nicht von der Infektion betroffenen Bereich und betreten die Kommandozentrale des Schiffes, wo sie der mittlerweile mit einem Raumanzug bekleidete Nguyen erwartet und wegen ihrer marsianischen Raumanzüge mit Hasstiraden überzieht. Naomi sucht fieberhaft nach Möglichkeiten, auf die Sonden Einfluss zu nehmen. Eine Kursänderung müsste aber für jede Sonde einzeln erfolgen, wofür deutlich zu wenig Zeit bleibt. Unterdessen wurde Cotyar infiziert und sendet eine Funkbotschaft, um alle Schiffe im Sektor vor der Infektion zu warnen. Danach leitet er eine Schmelze des Schiffsreaktors ein und zerstört so die Agatha King, um die Ausbreitung des Protomoleküls zu stoppen. Naomi und Alex hören diese Nachricht, und verlassen rechtzeitig das Schiff, nachdem Naomi wenigstens noch die Transponder aller Hybridsonden aktiviert hat. Admiral Nguyen bleibt auf der Brücke zurück und wird von der Explosion getötet. Da die Sonden inzwischen dank der aktivierten Transponder wieder sichtbar sind, hat Naomi eine Idee: Sie kontaktiert Johnson auf Tycho und schlägt vor, die Hybridsonden mit den verbliebenen 30 Atomraketen vom Eros-Zwischenfall zu zerstören. Dies würde den Mars vor dem sicheren Untergang bewahren und dem Gürtel eine gute Ausgangsposition für die in näherer Zukunft zu erwartenden Verhandlungen verleihen. Johnson folgt dem Vorschlag, offenbar werden so alle Hybridsonden zerstört. Auf der Erde hat Anna inzwischen Esteban Sorrento-Gillis das Video gezeigt, das sie von Avasarala erhalten hatte. Esteban zitiert daraufhin Errinwright zu sich und konfrontiert ihn mit dem Video, dessen Echtheit Errinwright nicht abstreitet. Errinwright macht danach deutlich, wie sehr er den Generalsekretär als Wendehals und Marionette verachtet, die wie ein Papagei immer das nachplappere, was ihr zuletzt ins Ohr geflüstert worden wäre. Er selbst verdiene dieses Amt mehr als Esteban, weil er bereit sei zu tun was nötig ist, und er bereue keine seiner Taten. Esteban befiehlt daraufhin Errinwrights Verhaftung wegen Hochverrats; das Komplott ist endgültig gescheitert. Mao wird als Gefangener zu Avasarala gebracht, Bobbie freundet sich mit Alex an, Prax verbringt Zeit mit Mei, und Holden versöhnt sich mit Naomi. Zuletzt ist zu sehen, wie eine gigantische tintenfischartige Protomolekülstruktur von der Oberfläche der Venus abhebt; noch ist unklar, welchem Zweck sie dient. - 9,5/10
https://www.imdb.com/title/tt6665320/
3.7 Delta-V (Delta-V)
Seit den Ereignissen von Io ist etwa ein halbes Jahr vergangen. Mars und Erde haben wieder Frieden geschlossen. Prax und Mei sind nach Ganymed zurückgekehrt. UN-Generalsekretär Sorrento-Gillis ist nach der Aufdeckung der Verschwörung um Mao und Errinwright zurückgetreten, Chrisjen Avasarala ist ihm im Amt nachgefolgt. Was aus den Verschwörern geworden ist, wird nicht bekannt. Die OPA ist jetzt als repräsentative Regierung des Gürtels anerkannt und wird gemeinsam von Anderson Dawes und Fred Johnson geführt, beide haben aber offenbar nach wie vor ihre Protomolekül-Ressourcen (Cortázar und die Probe) noch nicht zusammengeführt. Die von der Venus gestartete Protomolekülstruktur hat sich jenseits vom Uranus in einen instabilen Orbit begeben und sich in ein ringförmiges Gebilde umgeformt, das von den Medien und allen Beteiligten nur noch als "der Ring" bezeichnet wird. Erde, Mars und OPA senden Flotten aus, um den Ring zu untersuchen. Anna fliegt mit der UN-Flotte zum Ring. Bobbie, die nach ihrer Rehabilitierung wieder in das Mars-Marine-Corps aufgenommen wurde, ist mit der Marsflotte ebenfalls dorthin unterwegs und steht nach wie vor mit Alex in Kontakt. Der Gürtler Maneo ist als Slingshot-Rennfahrer mit seinem Boot im Bereich des Saturn unterwegs, er hält scheinbar schon einige Rekorde, steht aber unter Druck, weil seine Freundin deutlich macht, dass er für ihren Geschmack zu lange fort ist, und sich offenbar mit seinem Bruder einlässt. Er sieht einen Nachrichtenstream zum Thema "Ring", will eine noch größere Aktion starten, um seine Freundin wieder zu gewinnen, und beschließt, den Ring anzufliegen und der erste Gürtler zu sein, der durch ihn hindurch fliegt. Die Rocinante ist ebenfalls auf dem Weg zum Ring. Holden und seine Crew sind im gesamten System für ihre Aktionen bekannt, die Medien stilisieren sie zu Helden. Der Mars hat die Crew der Roci auf Herausgabe ihres Schiffes verklagt, obwohl Holden argumentiert, dass es "Strandgut" sei, welches rechtmäßig dem Finder gehöre. Wegen der Klage sind die Reporterin Monica und ihr blinder Kameramann Cohen an Bord, um mit handgestengesteuerten Drohnenkameras eine Dokumentation zu drehen und so die Anwaltskosten der Crew zu bezahlen. Es wird schnell deutlich, dass nicht alle drei verbliebenen Besatzungsmitglieder es gleichermaßen gut finden, auf diese Weise begleitet zu werden. Naomi hat die Roci verlassen, weil sie sich der OPA verpflichtet fühlte. Sie ist Chefingenieurin des von Camina Drummer befehligten OPA-Flaggschiffs Behemoth, der ehemaligen Nauvoo. Dawes entsendet den ehemaligen Piraten Klaes Ashford auf das Schiff, um als Drummers 1. Offizier zu fungieren. Mit ihm kommt Diogo Harari an Bord, der jetzt Lieutenant der OPA Navy ist, dem die Beteiligten seine Rolle bei der Entführung von Cortázar aber noch nicht verziehen haben. Als ein Techniker der Behemoth, den Naomi zuvor mit seinem Dealer beim Kauf von Drogen erwischt hatte, während seiner Arbeit mit einem Wartungsraumschiff wohl wegen des Drogenkonsums tödlich verunglückt, beschließt Drummer, ein Exempel zu statuieren und will den Verantwortlichen für den Drogenschwarzmarkt an Bord öffentlich aus der Luftschleuse werfen lassen. Ashford schreitet ein, überredet Drummer, den Mann zu verschonen, und erklärt, man sei jetzt ein richtiger Staat und dürfe sich nicht mehr wie ein Pack unzivilisierter Tiere verhalten, denn das wäre eines der besten Argumente für die "inneren", den Gürtel als minderwertig zu sehen. Dabei fällt Ashford Drummer bei einer Ankündigung vor der versammelten Crew auch ins Wort, um klar zu machen, dass Straftäter eingesperrt und abgeurteilt werden, anstatt einfach ins All geworfen zu werden. Auch wenn Naomi der Ansicht ist, dass Ashford damit Recht hat, wird der Eindruck vermittelt, dass Ashford zumindest billigend in Kauf nimmt, dass Drummers Autorität untergraben wird. Eine zivile Techniker-Crew wird für Reparaturarbeiten auf das UN-Begleitschiff Seung Un entsandt. Die scheinbar erst kürzlich ins Team gekommene Elektrotechnikerin Melba Koh legt auf dem Schiff eine Bombe, und tötet ihren Vorarbeiter, als der ihre Sabotage zufällig entdeckt. Dabei wird klar, dass sie über besondere Körperkräfte verfügt, die sie offenbar kontrolliert einsetzen kann. Der Slingshot-Rennfahrer Maneo erreicht mit hoher Geschwindigkeit den Ring. Warnungen des Marsflottenschiffs Hammurabi ignoriert er und wähnt sich am Ziel seiner Träume. Der Ring hat in seinem Inneren eine Art "Ereignishorizont" ausgebildet, und als das Boot diesen berührt, bremst es sofort nahezu vollständig ab. Die entstehenden negativen g-Kräfte aufgrund des riesigen Geschwindigkeitsunterschiedes (ΔV bzw. "Delta-V") töten Maneo augenblicklich, bevor das Schiff langsam im Ring verschwindet. Holden ist allein in seinem Quartier auf der Rocinante und sieht plötzlich Miller auf seinem Bett sitzen, der ihm einige offenbar zusammenhanglose Dinge sagt. - 8,5/10
https://www.imdb.com/title/tt6665326/
3.8 Es kommt in Reichweite (It Reaches Out)
Melba versteckt die Leiche ihres Vorarbeiters und fliegt mit ihren Kollegen weiter zum UN-Schiff Thomas Prince. Sie scheint die Tötung ihres Kollegen zu bereuen und verbietet auch den anderen im Team, schlecht über ihn zu reden, als diese mutmaßen, er hätte zu viel getrunken und würde irgendwo auf der Seung Un seinen Rausch ausschlafen. Auf der Thomas Prince begegnet sie kurz Anna, geht einem Gespräch aber aus dem Weg. Der Tod des Slingshot-Piloten, der seinen Flug (und damit auch sein Ableben) selbst gefilmt hatte, wird live auf allen Kanälen gezeigt und sorgt in der UN-Flotte für gemischte Reaktionen. Es wird spekuliert, die OPA schicke menschliche Versuchskaninchen in den Ring, doch es wird erkannt, dass der Pilot einfach ein Draufgänger gewesen ist, der seine Freundin beeindrucken wollte. Es ist aber noch niemandem wirklich klar, was durch diese Aktion ausgelöst worden sein könnte, oder ob – und wie – der Ring "reagieren" könnte. Auf der Rocinante scannt Holden sich nach der Erscheinung von Miller mehrfach nach Protomolekül-Infektionen und anderen gesundheitlichen Problemen, findet aber keine Unregelmäßigkeiten. Er stellt fest, dass Miller ihm nur erscheint, wenn er allein ist, und scheinbar nur belangloses Zeug aus seiner Ermittlertätigkeit auf Ceres zum Besten gibt, wobei er sich auch wiederholt und kaum auf Fragen eingeht. Amos und Alex, die Miller nicht sehen können, bemerken, dass Holden mit sich selbst zu reden scheint, und sind alarmiert. Holden kommt in einem Gespräch mit Monica eine Idee: Er vergleicht die Zeitstempel aus ihrem Filmmaterial und dem Nachrichtenstream, um zu erkennen, dass die Miller-Erscheinung exakt in dem Augenblick zum ersten Mal auftauchte, als der Slingshotpilot in den Ring eintauchte. Ihm wird klar, dass der Ring, oder zumindest Miller, auf diese Weise "aktiviert" worden ist. Cohen, der Kameramann, tauscht in einem unbeobachteten Moment einen Schaltkreis auf der Rocinante aus; er scheint zu wissen was er tut und verstaut den ausgebauten Schaltkreis in seiner Ausrüstung. Miller erklärt Holden in einer weiteren Erscheinung, dass er "ein Ermittler" ist, der bei Bedarf vom Ring geschickt wird, um Dinge zu suchen. Er stellt fest, dass er und Holden beide nur Werkzeuge eines größeren Zwecks sind. Melba zerstört von Bord der Thomas Prince aus mit ihrem Mobilgerät die Seung Un und spielt danach eine gefälschte Videonachricht ab, in der Holden die Verantwortung für den Sprengstoffanschlag übernimmt und den Ring zum Besitz der OPA erklärt. Vermutlich dank der Sabotage von Cohen scheint es, dass die Rocinante diese Videobotschaft senden würde, obwohl sie tatsächlich von Melbas Mobilgerät gesendet wird. Die Rocinante ist infolge der Sabotage nicht mehr in der Lage, nach außen zu kommunizieren, und hat keinen Zugriff mehr auf ihre Waffensysteme. UN-Schiffe nehmen nach der Übertragung der Videobotschaft die Roci ins Visier. Auf der Behemoth fordert Ashford, dass sie schnellstmöglich ebenfalls auf die Rocinante schießen, um zu beweisen, dass Holden nicht für die OPA gesprochen hat. Trotz Naomis verzweifelten Protesten gibt Drummer schließlich den Befehl. Das Stromnetz der Behemoth versagt zunächst, doch schließlich kann ein Torpedo abgefeuert werden. Alex tut sein möglichstes, um das Schiff vor dem anfliegenden Flugkörper zu retten, weiß aber, dass der Torpedo sie einholen und vernichten wird, wenn sie keines ihrer Waffensysteme unter Kontrolle bekommen. Holden kann Amos dazu bringen, ihm eine Minute Zeit allein in der Luftschleuse zu geben. Der Protomolekül-Miller erscheint ihm und sagt, dass man sich "nicht zu schnell in einen Raum begeben sollte, sonst frisst er einen auf". Holden schlussfolgert, dass die Roci langsam durch den Ring fliegen sollte. Er kann Alex überzeugen, ihm zu vertrauen, langsamer zu fliegen und auf den Ring zuzusteuern. Holden wacht nach einem Blackout auf und stellt fest, dass die Zeit um das Schiff herum fast vollständig zum Stillstand gekommen zu sein scheint. Die Rakete befand sich direkt hinter der Roci, als sie in den Ring eintrat, und scheint nun stillzustehen. In einer Kameraeinstellung sieht man die zuvor bei der Reinigung nach der Eliminierung des Hybriden übersehene Spur des Protomoleküls an Bord der Rocinante, die sich jedoch nicht sichtbar verändert oder ausgeweitet hat. Es entsteht der Eindruck, dass es einen Zusammenhang zwischen Millers Erscheinen ausgerechnet auf der Rocinante und dieser Restspur geben muss. - 9,5/10
https://www.imdb.com/title/tt6665336/
3.9 Unnachgiebigkeit (Intransigence)
Die Crew berät ihre Lage. Das Schiff befindet sich innerhalb einer Art riesiger Raum-"Blase", zu der der Ring einen Zugang bildet. Die Rakete wurde knapp hinter dem Schiff fast völlig angehalten und umgeleitet, so dass sie die Rocinante nicht treffen wird, sondern in Richtung einer sphärischen Struktur fliegt, die im Zentrum der Blase liegt. Die Rocinante kann jedoch weiterhin weder kommunizieren noch ihre Waffen nutzen. Das MRCN-Schiff Xuesen folgt ihnen in die Blase, und schickt zwei Sonden los: Eine verlässt die Blase wieder durch den Ring, die andere kollidiert scheinbar absichtlich mit der Blasenwand und wird aufgelöst. Die Optionen sind also allen schnell klar: Durch die MCRN aufgebracht werden oder zerstört werden, da man sich den Weg zum Ausgang nicht mehr freischießen kann. Die zurückgekehrte Marsflottensonde dient als Kommunikationsrelais, da es nicht möglich zu sein scheint, durch den Ereignishorizont des Rings hindurch zu funken. Das Marsflottenschiff erklärt, die Rocinante aufbringen zu wollen, und empfiehlt allen anderen Beteiligten, zur eigenen Sicherheit zurückzubleiben. Dies wird an Bord der Behemoth als Zeichen dafür gewertet, dass die Roci nicht wie von Naomi befürchtet zerstört worden ist. Amos zieht angesichts der Tatsache, dass Sabotage betrieben worden sein muss, seine Schlüsse und setzt Cohen massiv unter Druck, den er zuvor bereits alleine in sensiblen Bereichen des Schiffs angetroffen hatte. Cohen gibt zu Monicas Entsetzen zu, die Roci sabotiert zu haben, sagt aber, er habe nur Informationen beschaffen sollen, und habe seine Auftraggeberin nie persönlich getroffen. Selbst als Amos droht, Monica zu töten, kann Cohen nicht sagen, was er konkret getan hat. Alex stellt aber fest, dass der Eingriff in die Systeme heftig war, und die Roci wohl ins Dock muss. Da Naomi nicht an Bord ist, fehlt auch jeder tiefgreifendere technische Sachverstand, um den Fehler zu eliminieren, so dass fieberhaft nach anderen Lösungen gesucht wird. Amos schickt schließlich Cohen und Monica in Raumanzügen aus dem Schiff, damit sie vom verfolgenden MCRN-Schiff aufgenommen werden können und Holdens Unschuld beweisen, indem sie die komplexe Sabotage öffentlich machen. Holden denkt zudem laut darüber nach, sich der Marsflotte zu ergeben, was aber keiner gutheißt, da die Roci dann weg wäre – obwohl das immer noch besser wäre als mit dem Blasenrand zu kollidieren und zu sterben. Auf der Behemoth sucht Ashford nach der zwischenzeitlichen Eskalation der Situation das Gespräch mit Naomi. Sie erkennt, dass ihre Rückkehr zur OPA wohl ein Ausdruck von Nostalgie war, und dass ihr Herz immer noch bei der Rocinante ist. Drummer gibt unterdessen von der Kommandozentrale aus eine inspirierende Ansprache, bevor die Behemoth ebenfalls durch den Ring in die Blase fliegt, und überlässt Naomi schließlich ein Wartungsshuttle, damit sie zurück zu ihrer alten Crew fliegen kann. In Rückblicken wird gezeigt, dass Melba alias Clarissa die ältere Schwester von Julie Mao ist, die aber im Gegensatz zu Julie nie die Gunst ihres Vaters erhalten konnte, da er Julie stets bevorzugte. Dennoch scheint Clarissa davon besessen zu sein, Holden zu vernichten, um ihren Vater zu rächen, dessen visionäre Erkenntnisse zum Protomolekül ihm zu Unrecht niemals gedankt worden seien. Die UN-Flotte lässt unterdessen aufgrund der Änderung der Gefahrenlage die Zivilisten von ihren Schiffen evakuieren, aber Anna kann bleiben, nachdem sie ihre ebenfalls an Bord befindliche Bekannte Tilly dazu bringt, ihre Beziehungen zu einem alten UN-Offizier spielen zu lassen. Clarissa bleibt ebenfalls, vorgeblich wegen der erhöhten Gefahrenzulage, und kommt mit Anna ins Gespräch. Miller, der seit dem Eintreten der Roci in die Blase deutlich konsistenter, gesprächiger und nachvollziehbarer wirkt ("Hier ist das Signal besser"), empfiehlt Holden, die Mitte der Blase zu untersuchen. Holden verlässt in einem Raumanzug das Schiff und schwebt auf die sphärische Struktur in der Mitte zu. - 8,5/10
https://www.imdb.com/title/tt6665350/
3.10 Löwenzahnhimmel (Dandelion Sky)
Auf dem Weg zur Sphäre unterhält sich Holden weiter mit dem imaginären Miller, der ihm sagt, dass seine Aufgabe wichtig sei, weil nur er, Holden, als echte Person in das "Archiv" gehen und den entscheidenden Hinweis zur Lösung des "Falls" freilegen könnte. Als sie an der Sphäre eintreffen, öffnet sich für Holden eine tunnelartige Zugangsöffnung, in die er nach anfänglicher Skepsis schließlich hineinschwebt. Die MCRN Xuesen hat zuvor ein Landungsboot mit Marines losgeschickt, darunter Bobbie Draper, um Holden auf seinem Weg zur Sphäre abzufangen. Die Kommunikation mit ihm, die Bobbie schließlich zustandebringt, wirkt aufgrund seiner gleichzeitigen Unterhaltung mit Miller für die Marsianer jedoch wirr und unkoordiniert. In der Annahme, Holden sei verrückt geworden, folgen ihm die Marines in die Sphäre hinein. Die Thomas Prince durchquert ebenfalls den Ring. Es wird bemerkt, dass die anfangs in die Blase eingetretenen Objekte, also Maneos Slingshot-Rennboot, der Torpedo und eine zuvor in die Blase geschickte UN-Sonde, um die Sphäre in der Mitte der Blase angeordnet sind und sich an ihrer Spitze eine violette, nebelähnliche Erscheinung befindet. Anna spekuliert, der Ring versuche auf diese Weise, potenzielle Bedrohungen zu isolieren, ähnlich wie der menschliche Körper es mittels einer Zyste tun würde. Die Gesamtsituation ängstigt aber einige Besatzungsmitglieder. So versucht ein ebenfalls dem methodistischen Glauben angehörender Lieutenant der Prince, mit Anna zu sprechen, doch sie ist zu sehr von der Situation vereinnahmt und übergeht ihn. Der Lieutenant, der sich offensichtlich sehr vor der Situation fürchtet, geht schließlich in sein Quartier und nimmt sich das Leben. Anna, die durch diese Neuigkeit schockiert ist und mit ihrer Unachtsamkeit hadert, hält schließlich eine bewegende Traueransprache für ihn. Annas Freundin Tilly, die mit Julie Mao befreundet war, erkennt Melba als Clarissa Mao wieder, wovon sie Anna auch berichtet. Allerdings schätzt sie Clarissas Situation völlig falsch ein und erkennt nicht, dass sie hinter den Ereignissen auf der Seung Un steckt. Sie nimmt vielmehr an, dass Clarissa juristischen Beistand benötigen könne, weil die Vermögenswerte ihres Vaters seit dem Auffliegen der Errinwright-Verschwörung eingefroren sind, und einige Familienmitglieder untertauchen mussten. Als Tilly Clarissa konfrontiert, greift diese sie unter Nutzung ihrer besonderen körperlichen Kräfte an, um nicht aufzufliegen. Holden und "Miller" haben einen Raum innerhalb der Sphäre erreicht, in dem Erdschwerkraft und eine atembare Atmosphäre vorherrschen, wobei Holden aus Misstrauen darauf verzichtet, seinen Raumhelm abzunehmen. Miller gibt zu, dass er nur ein Weg des Protomoleküls ist, "Knöpfe im Gehirn" von Holden zu drücken, um mit ihm kommunizieren zu können. Es wird klar, dass das Protomolekül versucht, eine Mission zu erfüllen, und dass Holden einen Beitrag leisten muss, damit das gelingt. Aus Boden und Decke des Kontrollraums wächst je ein Teil einer Art Säule, und Holden soll seine Hand in die verbleibende Lücke halten. Holden weigert sich zunächst und fordert Miller auf, auch seine persönliche Seite zu zeigen, damit klar ist dass es nicht nur der Willen des von ihm noch als eher feindselig empfundenen Protomoleküls ist, den er da erfüllen soll. Daraufhin schildert Miller ihm authentisch die letzten Augenblicke seines Lebens als Mensch, mit Eros und als Begleiter von Julie Mao im Anflug auf die Venus. Es wird klar, dass Millers Bewusstsein auf irgendeine Weise in das Protomolekül übergegangen ist. Holden reicht das als Beweis, er will nun seinen Beitrag leisten. In diesem Augenblick trifft der Mars-Marines-Trupp ein. Die Marines nehmen an, dass Holdens Aktion eine Gefahr darstellt, doch Bobbies Versuche, Holden mit Worten von seinem Vorhaben abzuhalten, haben keinen Erfolg. Der Marines-Trupp schießt schließlich auf Holden, aber die Geschosse werden in der Luft angehalten. Auf eine unmittelbare Reaktion des Raumes hin, der merkwürdige Strukturen ausbildet, wirft der Lieutenant der Marines eine Granate, deren Detonation allerdings niemanden verletzt. Der Lieutenant wird daraufhin von der Station zerlegt und spurlos absorbiert. Zum selben Zeitpunkt werden alle Schiffe innerhalb der Blase schlagartig weiter abgebremst, was wiederum heftige negative g-Kräfte auslöst. Auch Clarissas Angriff auf Tilly wird dadurch jäh unterbrochen. Holden schließt den Schaltkreis und sieht Visionen aus der Sicht des Protomoleküls. Ihm werden diverse frühere Ereignisse scheinbar in umgekehrter Reihenfolge gezeigt, darunter eine Vielzahl von Ringen innerhalb der Blase, die nach und nach verschwinden, sowie explodierende Planeten. Schließlich verliert Holden das Bewusstsein. - 9/10
https://www.imdb.com/title/tt6665354/
3.11 Gefallene Welt (Fallen World)
Die jähe Bremsung hat auf allen Schiffen in der Blase Todesfälle und schwere Verletzungen verursacht, und wird von den Verantwortlichen mehrheitlich als feindselige Aktion der Sphäre ("Station") betrachtet, da man die Gründe dafür nicht kennt. Die Station hat nunmehr jedes Schiff in der Blase zu sich gezogen, ferner ist das Geschwindigkeitslimit in der Blase deutlich gesunken. Die Marines bergen den bewusstlosen Holden und nehmen ihn zu sich an Bord, jedoch wird klar, dass mit dem neuen Tempolimit das Reisen in der Blase deutlich zeitaufwändiger geworden ist. So würde zum Beispiel die Rückkehr zum Ring, die zuvor einen Zeitraum von Stunden beanspruchte, mehrere Monate dauern. Es wird klar, dass angesichts der mangelnden Vorräte für eine so lange Mission eine existenzielle Bedrohung aller Menschen in der Blase besteht. Ein Marine fordert Draper auf, Holden zu erschießen, was sie aber ablehnt. Naomi kehrt auf die Rocinante zurück und behandelt Amos und Alex, die durch die Bremsung verletzt wurden. Auf der Behemoth sind Drummer und Ashford auf gegenüberliegenden Seiten eines großen Landwirtschaftsfahrzeuges eingeklemmt. Sie versuchen gemeinsam, sich zu befreien, sprechen über die Probleme, die sie offenbar miteinander haben, und lernen einander so etwas besser kennen. Die ohnehin schon ernsthaft am Oberschenkel verletzte Drummer löst schließlich die Bremsen des Fahrzeugs, um Ashford zu befreien, da das Schiff einen Kapitän braucht. Dabei wird sie selbst sehr schwer im Rücken- und Hüftbereich verletzt. Als Ashford frei ist, sorgt er unverzüglich für die notfallmedizinische Versorgung von Drummer, übernimmt das Kommando und befiehlt, die Schiffstrommel in Rotation zu versetzen, um Schwerkraft zu erzeugen und das Schiff für alle Verletzten zu öffnen. Bereits zuvor wurde erklärt, dass blutende Verletzungen, insbesondere innere Blutungen, in der Schwerelosigkeit wegen des geänderten Verhaltens des Blutes potenziell unkontrollierbar sind. Vor diesem Hintergrund ergibt die Aktivierung der Rotation und die Einladung an Marsianer und UN Sinn und es entsteht der Eindruck, dass Ashford gute Absichten verfolgt. Clarissa erlangt nach einem infolge der Bremsung eingetretenen Blackout wieder das Bewusstsein. Sie lässt die vermeintlich tote, tatsächlich aber schwer verletzte und bewusstlose Tilly zurück, und begibt sich zur Brücke. Dort erfährt sie, dass alle Schiffe in die Mitte zur Station gezogen werden, und erkennt ihre Chance, an Bord der Rocinante gehen und Holden töten zu können. Tilly stirbt schließlich doch, überlebt jedoch gerade lange genug, um Anna anzurufen, und ihr die ganze Wahrheit über Melba Koh alias Clarissa Mao zu sagen, als diese sie schließlich findet. Clarissa verschafft sich Zugang zur Rocinante und greift Naomi auf der Suche nach Holden an, doch Anna, die ihr in einem Raumanzug gefolgt ist, setzt Clarissa mit einem Taser außer Gefecht, als diese Naomi töten will. Auf Bobbies Schiff wacht Holden auf und sagt ihr, er habe eine Vision gesehen, die das Ende von allem beschreibt. - 9/10
https://www.imdb.com/title/tt6665358/
3.12 Gemeinde (Congregation)
Die Behemoth wird nach Ashfords Einladung von vielen Schiffen mit Verletzten erreicht. Unter anderem ist auch das Mars-Shuttle mit Holden an Bord dort eingetroffen. Die Situation führt die Versorgung in fast allen Bereichen an Bord an ihre Grenzen. Holden wird von einer Offizierin der Marsstreitkräfte sowie von Ashford befragt. Holden erzählt Ashford, dass er mit Miller sprechen kann, obwohl dieser tot ist, und dass die Wesen, die die Ringe und das Protomolekül geschaffen haben, irgendwie getötet wurden und die Ringe verwendeten, um sich selbst zu retten. Er beschreibt das Gesehene in der Vision: Diese Wesen hätten Sonnensysteme verbrannt, als wären es Seuchenherde. Ashford scheint das Gesagte nicht wirklich zu glauben; er hält Holden für durchgedreht. Es wird vereinbart, dass Holden erst einmal an Bord der Behemoth in Gewahrsam bleibt und Marsianer und UN für Vernehmungen Zugriff auf ihn haben dürfen. Clarissa kommt im Krankenrevier der Roci zu Bewusstsein. Es stellt sich heraus, dass sie über ein sogenanntes "Endokrin-Implantat" verfügt, das sie kontrolliert aktivieren kann und ihr ihre scheinbaren Superkräfte verleiht. Dies wurde bereits von der Crew der Roci erkannt; sie trägt nun eine "chemische Fessel", um die Nutzung des Implantats zu verhindern. Sie zeigt keinerlei Reue für die Zerstörung der Seung Un und den Tod so vieler Menschen, und macht klar, dass es ihr nur um Holden geht. Amos will sie erschießen, doch Anna kann ihn davon abbringen. Die Crew der Roci entschließt sich, ebenfalls an Bord der Behemoth zu gehen, wo sie ihre Waffen abgeben müssen und zur Unterstützung der Helfenden in den Lazaretten aufgefordert werden. Clarissa wird in eine Zelle Holden gegenüber eingesperrt, ohne dass er weiß, wer sie ist. Auf seine betont lässige Vorstellung hin muss sie zynisch lachen. Anna besucht sie etwas später und sagt ihr, dass im Prinzip alles, auf das Clarissa jetzt noch hoffen kann, Vergebung ist. Drummer hat durch die Einquetschung eine schwerwiegende Rückenmarksverletzung erlitten, sie ist offenbar querschnittsgelähmt. Eine Therapie zum Rückenmarkaufbau ist mit der modernen Medizin möglich, aber langwierig, und Drummer ist der Ansicht, so lange nicht warten zu wollen, weil gerade jetzt so viel dringendes anliegt. Mit Hilfe von Naomi baut sie sich ein Exoskelett, um wieder laufen zu können. Dann suchen die beiden Holden im Arrestbereich auf, wo Naomi mit Holden etwas Zeit verbringt. Er kann Drummer davon überzeugen, ihn vorübergehend allein zu lassen, um mit Miller sprechen zu können. Später kann Clarissa Holdens Qualen hören, als dieser versucht, Miller dazu zu bringen, ihm zu sagen, was er als nächstes tun soll. Diese Erkenntnis scheint bei Clarissa etwas zu bewirken. Holdens Bemühung hat schließlich Erfolg und er teilt den anderen mit, dass er wisse, was zu tun sei. Amos findet Anna sympathisch, die sich aufopferungsvoll um die Verletzten und Sterbenden kümmert. Sie stellen fest, dass sie beide etwas gemeinsam haben: Sie tun das, was nötig ist, um ein Ziel zu erreichen, auch wenn beide unter dem "Nötigen" offensichtlich deutlich unterschiedliche Dinge verstehen. Es zeigt sich, dass Terraner, Marsianer und Gürtler an Bord der Behemoth nun Hand in Hand arbeiten, um gemeinsam zu überleben. Als Ashford erfährt, dass die auf der Behemoth verfügbaren Reserven an synthetischem Blut aufgebraucht seien, befiehlt er allen Angehörigen seiner Crew, Blut für die Versorgung der Verwundeten aller Fraktionen zu spenden, und spendet auch selbst, obwohl er mit einer unbehandelten Verletzung aus der Situation nach der Bremsung kämpft. Ein Wissenschaftler auf der Thomas Prince meint, ein Muster in dem Feld ausgemacht zu haben, das die Schiffe festhält und die Laserkommunikation zur Welt außerhalb der Blase blockiert. Er äußert die Idee, ein beschädigtes, nicht mehr gebrauchtes Schiff per Reaktorüberladung nahe der Station zu zerstören. Damit will man versuchen, das Feld zu schwächen. Der Erfolg ist gleich Null, und als "Antwort" beginnt die Station, Energie aufzuladen. Ashford erinnert sich an Holdens Worte und erkennt, dass die Station die Menschen nunmehr als Gefahr ansieht; sie beabsichtigt, das gesamte Sonnensystem zu zerstören. Er überredet die anwesenden Kommandeure von UN-Flotte und Marsstreitkräften, den Ring mit dem äußerst starken Kommunikationslaser der Behemoth zu zerstören. Die Menschen in der Blase würden dadurch zwar alle sterben, aber dadurch den Rest der Menschheit retten. - 9/10
https://www.imdb.com/title/tt6665364/
3.13 Abaddons Tor (Abaddon’s Gate)
Holden berichtet das Ergebnis seines "Gesprächs" mit Miller. Die Station versuche zu entscheiden, ob die Menschen eine Bedrohung darstellen, und stufe seit der herbeigeführten Reaktordetonation die Energiequellen der Schiffe als potenzielle Bedrohung ein. Ein Angriff mit Ashfords Laser auf den Ring würde sein Ziel nicht erreichen und die Station nur dazu bringen, das Sonnensystem noch schneller zu zerstören. Nur im Falle einer völligen Energieabschaltung aller Schiffe hätte die Menschheit eine Überlebenschance. Es muss also versucht werden, alle Schiffe dazu zu bringen, ihre Fusionsreaktoren abzuschalten. Die Gruppe um Holden geht davon aus, dass Ashford das nicht zulassen wird, so dass Holden, Naomi und Drummer sich bewaffnen und sich mit Hilfe einiger von Drummers Getreuen auf den Weg zum Reaktorkontrollraum machen. Sie können ihn schließlich besetzen und den Fahrstuhl dorthin beschädigen, ohne dass jemand zu Schaden kommt. Währenddessen rekrutieren Amos und Alex erst Anna und dann Monica, um mit ihrer Hilfe eine Nachricht an die anderen Schiffe zu senden und sie zu bitten, die Reaktoren abzuschalten. Insbesondere Monica ist sehr schlecht auf das Team zu sprechen, da Cohen an Bord der Xuesen durch die Bremsung getötet wurde, und ist erst bereit zu helfen, als Anna ihr klar macht, dass man die Menschheit retten müsse und könne. Durch Naomi weiß die Gruppe auch, wie man ein Kommunikationsrelais so hacken kann, dass das Signal von der Kommandozentrale der Behemoth nicht unterbunden werden kann. Da die Techniker der Behemoth durch die langen Schichten übermüdet sind und vermehrt Fehler machen, lässt Ashford eilig Ersatzpersonal suchen. Clarissa darf daher wegen ihrer Qualifikation an der elektrischen Anlage des Lasers arbeiten. Sie bittet Ashford später, ihr die chemische Fessel abzunehmen, weil diese ihr Konzentrationsschwächen und Unwohlsein einbringen würde. Ashford tut ihr den Gefallen. Annas Nachricht wird auf dem Notfallkanal gesendet. Ein Ingenieur von Tycho, der die Idee der Reaktorabschaltung für gut hält und den Rest der Brückencrew zu überzeugen versucht, wird von Ashford ohne Vorwarnung erschossen. Es wird von Ashford und den Marsianern vermutet, dass diese Nachricht Panik auslöst, weswegen die ranghöchste Marsflotten-Offizierin an Bord Bobbies Trupp losschickt, um die Sendung der Botschaft zu stoppen. Der Trupp muss jedoch ohne seine Rüstungen und nur mit Handfeuerwaffen ausrücken, da die Rüstungen von einigen Gürtlern um Diogo Harari gestohlen wurden, die auf Ashfords Geheiß hin den Reaktor sichern sollen. Als Bobbie erfährt, dass es Alex und der Rest der Roci-Crew sind, die hinter der Botschaft stecken, will sie verhandeln und sie dazu überreden, sich zu ergeben. Die anderen beiden Marines, denen das zu lange dauert, versuchen schließlich, Alex zu überlisten, weshalb Bobbie keine andere Wahl bleibt, als sich und Alex zu verteidigen. Die Mars-Marines werden getötet, wobei Bobbie eine Schussverletzung erleidet. Die Sendung der Nachricht wird fortgesetzt, und Alex kämpft um Bobbies Leben, während Verstärkung für die Belagerer eintrifft. Diogo und zwei seiner Leute greifen den Reaktorraum in den gestohlenen Mars-Marines-Rüstungen an. Holden, Naomi und Drummer retten sich in Raumanzügen in einen Fahrstuhlschacht, in dem Schwerelosigkeit herrscht, und versuchen in Richtung Kontrollraum der Behemoth zu entkommen, doch Harari und seine Leute in ihren Marines-Rüstungen können schneller fliegen als Holden und co. in ihren zivilen Anzügen und holen auf. Holden hat aus der Waffenkammer Granaten mitgenommen, die Drummer dazu nutzen will, um Harari zu stoppen und sich dabei selbst zu opfern. Sie bleibt zurück, wird aber überraschend durch Naomi gerettet, die Diogo und die anderen Verfolger mit einer Aufzugkapsel zermalmt. Annas Botschaft überzeugt letztlich die Kommandanten aller anderen Schiffe, sie schalten ihre Reaktoren ab. Ashford, der weiterhin an seinem Plan mit dem Laser festhalten will, befiehlt seinen Sicherheitskräften, Naomi und Holden zu töten, die in den Kontrollraum gelangt sind und sich ergeben, um mit Ashford reden zu können. Clarissa, die wieder ihr Implantat nutzen kann, greift ein. Sie überrumpelt Ashford und knockt ihn sowie einige weitere seiner Leute aus, wobei sie auch angeschossen wird. Dennoch gelingt es ihr, den Reaktor der Behemoth auszuschalten. Die Station gibt daraufhin alle gefangenen Schiffe frei, hebt das Tempolimit scheinbar auf und öffnet weitere Ringe, die zu insgesamt über 1300 bewohnbaren Planetensystemen führen. Erstaunen macht sich breit. Ashford, Clarissa und Bobbie überleben ihre jeweiligen Verletzungen. Bobbie scheint der Crew der Rocinante danach als Bordschützin beizutreten. Holden unterhält sich in einer weiteren Vision mit Miller. Er mutmaßt, dass dieser die ganze Zeit beabsichtigte, die Ringe zu öffnen, um endlich herauszufinden, was seine Schöpfer einst getötet hat, und er findet, dass es die Aufgabe der Menschheit ist, das Phänomen zu erforschen. Ihm ist aber bewusst, dass diese Entwicklung einen neuen "blutigen Goldrausch" auslösen könnte. Die Rocinante fliegt schließlich durch den Ring zurück ins Sonnensystem. - 9,5/10
Quellen:
Inhaltsangabe: amazon Video
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen