https://www.imdb.com/title/tt5545862/Mit nur sieben Jahren wird Hee-ju zur Waise, als Ihr Vater einem brutalen Polizistenmord zum Opfer fällt. Er war dem Serienkiller Ki-bum auf der Spur. Dieser wird zwar gefasst, kann jedoch nur für den Mord an seiner Freundin verurteilt werden. 15 Jahre später wird Ki-bum aus dem Gefängnis entlassen und sogleich heftet sich Inspector Dae-young an seine Fersen, um ihn endgültig zur Strecke zu bringen. Getrieben von Rache, nimmt auch die inzwischen erwachsene Hee-ju die Verfolgung des Killers auf. Plötzlich geschehen weitere grausame Morde, die den damaligen Taten ähneln. Doch der verschlagene Ki-Bum scheint ein sicheres Alibi zu haben...
Fans des koreanischen Kinos, die die obige Inhaltsangabe lesen oder sich einen der Trailer zu "Missing You" ansehen, werden wahrscheinlich ein gewisses Déjà-vu erleben, und werden wahrscheinlich ein wahres Füllhorn an koreanischen Filmen vor Augen haben, in denen es um weibliche Rache von männlicher Gewalt und/oder lebenszerstörender Tragödie geht. Rache ist seit langem ein wichtiger Bestandteil koreanischer Filmerzählungen, da sie nicht nur fast genauso lange deutlich vorherrschend war wie Hinweise auf Gewalt selbst, sondern im Laufe der Jahre auch als deren Ursache und Wirkung fungierte. In der Fülle männerzentrierter Geschichten über gewalttätige Vergeltung - von "Oldboy" über "The Chaser" bis hin zu "I Saw The Devil" und praktisch allen Punkten dazwischen - wird Rache in Form von Vergeltung für männliche Brutalität, Misshandlung, Folter und/oder Mord an (häufig hilflosen und weitgehend unschuldigen weiblichen) Charakteren. Nun gab natürlich auch regelmäßig Beispiele dafür, dass Frauen weibliche Rache an bestimmten Männern übten, im Kontext und durch Extrapolation gegen die männliche Spezies als Ganzes.
Obwohl das wiederholte Auftauchen dieser Geschichten über weibliche Vergeltung im Laufe der Jahre zweifellos von der allmählichen Verschiebung der Stellung der Frau in der koreanischen Gesellschaft und dem langsamen, oft schwierigen Übergang zu einem Gleichgewicht der Geschlechter im Gegensatz zum traditionellen Patriarchat spricht, lässt sich kaum leugnen, dass im Gegensatz zu den meisten Geschichten männlich orientierter Vergeltung weibliche Charaktere, die sich rächen, weitgehend einfach nur rachsüchtig sind. Sie setzen ihre bösartigen Unternehmungen erst dann fort, wenn sie den Anschein von Vernunft verloren haben (wiederum so oft als Folge männlicher Handlungen), was es ihnen ermöglicht, jede Frage des moralischen Rechts zu ignorieren und sich auf die Handlung zu konzentrieren, die sie für gerechtfertigt halten, um Gerechtigkeit für das Unrecht zu schaffen, das sie und/oder oder ihre Lieben erlitten haben. Natürlich ist dies nicht immer der Fall (man erinnere sich an "
Lady Vengeance" als kontrastierendes Beispiel einer Frau, die sofort wieder in die Normalität zurückkehrt, sobald ihre Rache erfolgreich abgeschlossen ist), aber Thriller sind Hinweise auf die unzähligen filmischen Fälle, in denen schreckliche Ereignisse, denen weibliche Charaktere ausgesetzt sind, eine angedeutete, aber unverkennbare mentale Wirkung hervorrufen Trauma, das direkt zu ihrer völligen fanatischen Besessenheit von blutiger Vergeltung um jeden Preis führt.
"Missing You" konzentriert sich auf drei Hauptgenreideen: Hee-joos Rachegeschichte; Ki-bums Serienmördergeschichte; und Dae-youngs prozedurales Polizeidrama. Von diesen ist die verfahrensrechtliche Untersuchung bei weitem die schwächste, einfach weil die Polizei immer wieder als unfähig bis hin zur völligen Dummheit dargestellt wird, und das ist ärgerlich. Da braucht man kaum zu erwähnen, dass in zahlreichen koreanischen Filmen im Laufe der Jahre (wieder einmal) weniger kluge Polizisten auftraten, aber klassische Beispiele, die tatsächlich funktionierten, taten dies, weil die Unfähigkeit der Polizei einen legitimen Grund und Kontext hatte. Hier ist die überwiegende Mehrheit der Polizisten einfach so dumm, dass man sich tatsächlich zu fragen beginnt, wie sie Ki-bum überhaupt erwischt haben.
Mo Hong-jin neigt insbesondere in der Anfangsphase des Films auch dazu, das Melodram etwas weiter zu treiben als nötig. Plötzlich erklingt klagende Musik, die Kamera richtet sich auf den jungen Hee-joo und der Zuschauer soll spontan Emotionen zeigen. Und ja, die fraglichen Szenen sind für sich genommen ziemlich bewegend, aber es ist so offensichtlich, dass sie kommen, womit ihre Wirksamkeit eher untergraben als betont wird. Positiv zu vermerken ist, dass die Horrorszenen selbst durchweg gut dargestellt sind, äusserst brutal, aber nie völlig übertrieben, und in den meisten Fällen gelingt es ihnen durchaus, so irre zu sein, dass sie unvergesslich sind. Die wahre Stärke von "Missing You" liegt jedoch im Verlauf von Hee-joos Geschichte und in ihrem Finale. Sicherlich hat man wahrscheinlich schon einmal einen ähnlichen Höhepunkt eines Charakterbogens gesehen, aber hier erscheint es auf jeden Fall immer noch wie eine Überraschung.
Obwohl man nun sagen könnte, dass "Missing You" bis zu einem gewissen Grad darauf hinweist, dass ein Justizsystem zu geringe Strafen gegen Kriminelle verhängt, und auf die Folgen, die dieser Trend für die Opfer hat, wird zu diesem Thema kein wirklicher Kommentar abgegeben. Daher handelt es sich bei "Missing You" lediglich um einen Rachethriller, der über einen längeren Zeitraum bis in die Gegenwart spielt - nicht mehr und nicht weniger - und nicht um eine besondere oder aufschlussreiche Kritik an Aspekten der koreanischen Gesellschaft. Als Rachegeschichte erfüllt "Missing You" jedoch seinen Zweck vollkommen. Natürlich sind auch diese Ideen in zahlreichen koreanischen Filmen
aufgetaucht, aber
Regisseur Mo Hong-jin bemüht sich, sicherzustellen, dass "Missing You"
mehr als nur ein One-Trick-Rache-Streifen ist - und das, obwohl genau diese Bemühungen auch mehr als einmal die Frage nach der
Originalität aufwerfen.
Anmerkung: "Missing You" ist ausschließlich der Übersetzungstitel, der für den Film gewählt wurde, während der ursprüngliche koreanische Titel "Waiting For You" bedeutet. Obwohl Hee-joo ein paar Mal gezeigt wird, wie sie liebevoll die an der Wand hängende Polizeiauszeichnung ihres Vaters reinigt (und ihn dabei offensichtlich sehr vermisst), passt der koreanische Titel für mich angesichts der Gesamterzählung viel, viel besser.
7,5/10
Quellen:
Inhaltsangabe: Busch Media Group
Poster/Artwork: Busch Media Group
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen