The Simpsons - Die Simpsons, Season 14 (2003)

https://www.imdb.com/title/tt0096697/

Die Simpsons sind eine typische gelbe amerikanische Vorstadtfamilie. Der im örtlichen Atomkraftwerk arbeitende, einfältige Homer (Stimme im Original: Dan Castellaneta / deutsche Fassung: Norbert Gastell, später: Christoph Jablonka) ist übergewichtig, liebt das Bier und seine Couch. Mutter Marge (Julie Kavner / Elisabeth Volkmann, später: Anke Engelke) umsorgt alle und schmeißt den Haushalt. Sohn Bart (Nancy Cartwright / Sandra Schwittau) hat nichts als Unsinn im Kopf, während seine jüngere Schwester Lisa (Yeardley Smith / Sabine Bohlmann) die Klassenbeste ist. Und Baby Maggie kann zwar kaum laufen und nicht sprechen, ist ansonsten aber nicht auf den Kopf gefallen. Inmitten ihrer von allerlei verschrobenen Gestalten bevölkerten Heimatstadt Springfield schlittern die Simpsons von einer turbulenten Situation in die nächste...

Immer wieder kommt ein Kracher. Aber was ist es bloß, dass jede Serie mit der Zeit etwas an Fahrt verliert? Wie schon in der vorangegangenen Season lassen die Folgen etwas nach, obwohl es immer wieder ein Vergnügen ist, Homer bei der "Arbeit" zuzusehen. Das Konzept geht aber auch einfach auf, man schaut "Die Simpsons" entweder aus gewohnheit und man verzeiht den Machern mit einem zwinkernden Auge mal eine lahme Folge zwischendurch. So kommt es, dass man auch Season 14 etwas abgewinnen kann. Und das, obwohl die Gags - für amerikanische Verhältnisse - sehr zotig werden. "Die Simpsons" waren wohl schon immer kaum etwas für Kinder. In dieser Staffel alelrdings wird dies mehr als offensichtlich.

http://www.imdb.com/title/tt0763041/
14.1 Schickt die Klone rein (Treehouse Of Horror XIII)
In Springfield geht wieder einmal das Grauen um, was sich in drei schaurig schönen Geschichten manifestiert: Als Homer von einer Zauberhängematte hundertfach geklont wird, fallen seine Duplikate wie eine Plage über die Stadt herein. In Geschichte Nummer zwei möchte Lisa Springfield waffenfrei machen. Ein Blick in die Zukunft öffnet ihr jedoch die Augen. Die letzte Story erzählt von Dr. Hibbert, der auf einer einsamen Insel Menschen – so auch Homer – in Tiere verwandeln möchte... - 8/10

http://www.imdb.com/title/tt0701129/
14.2 It’s Only Rock’n’Roll (How I Spent My Strummer Vacation)
Nachdem Marge und die Kinder durch die Fernsehsendung „Versteckte Kamera“ Zeuge wurden, wie Homer völlig betrunken in einem Taxi über sie hergezogen hat, liefern sie den Verräter zur Strafe in einem Rock’n-Roll-Trainingslager ab. Homer ist völlig begeistert von seinem neuen Domizil und fühlt sich inmitten den Rolling Stones sichtlich wohl. Seine Freundschaft zu der Gruppe geht sogar so weit, dass er von ihnen das Versprechen bekommt, einmal mit ihnen auftreten zu dürfen... - 7,5/10

http://www.imdb.com/title/tt0701061/
14.3 Klassenkampf (Barts Vs. Lisa Vs. 3rd Grade)
Die Regierung wünscht sich ein neues Motiv für die Staatsflagge und schreibt zu diesem Zweck einen Wettbewerb aus. Lisa Simpson ist von der Idee begeistert und entwickelt sofort ein Konzept für die neue Fahne. Erst als ihr Entwurf auf der Präsentationsveranstaltung in der Hauptstadt vorgestellt wird, merkt sie, dass ihr hinterlistiger kleiner Bruder ihn heimlich verändert hat. Es kommt zu einem heftigen Streit zwischen Lisa und Bart, der schlimme Konsequenzen nach sich zieht... - 7/10

http://www.imdb.com/title/tt0701150/
14.4 Marge - oben ohne (Large Marge)
Marge hat sich für eine Schönheits-OP entschieden, um sich das Fett absaugen zu lassen, aber stattdessen implantiert ihr der Chirurg – zur Begeisterung Homers – einen riesigen Busen. Krusty soll indes mit einer Elefantennummer seinen Ruf bei den Kindern wiederherstellen. Doch das Kunststück läuft schief: Homer, Bart und Milhouse landen in Stampys Maul. Um die drei zu befreien, muss Krusty das Losungswort sagen – und das fällt ihm erst ein, als er Marges entblößten Busen sieht. - 7,5/10

http://www.imdb.com/title/tt0701106/
14.5 Der Videobeichtstuhl (Helter Shelter)
Ein russischer Eishockey-Spieler schenkt Lisa seinen Schläger, aus dem allerdings Termiten schlüpfen, die das Haus der Simpsons zerstören. Da sie nicht wissen, wo sie wohnen sollen, lassen sie sich von einer Reality-Show anheuern, die ihnen ein Haus zur Verfügung stellt. Doch die ständige Beobachtung durch die Kameras geht den Simpsons richtig auf die Nerven, und gemeinsam mit ihren Vorgängern machen sie der Fernsehcrew den Garaus... - 7/10

http://www.imdb.com/title/tt0701240/
14.6 Und der Mörder ist... (The Great Louse Detective)
Homer wird das Gefühl nicht los, dass ihm seit einiger Zeit ein Unbekannter nach dem Leben trachtet. Als er sich deswegen an die Polizei wendet, stellt ihm Chief Wiggum ausgerechnet Tingel-Tangel-Bob für die Suche nach dem Mörder zur Seite. Obwohl der Wiederholungstäter über ausgezeichnete Kenntnisse des Verbrechermilieus verfügt, steht er Homers Fall zunächst ratlos gegenüber. Dies ändert sich erst, als das Familienoberhaupt der Simpsons zum Mardi Gras-König gewählt wird... - 7,5/10

http://www.imdb.com/title/tt0701216/
14.7 Lehrerin des Jahres (Special Edna (a.k.a. Love And Marking))
Mrs. Krabappel hat genug von Dauermuttersöhnchen Rektor Skinner und greift zu einer drastischen Maßnahme: einem Rendezvous mit Bart. Dieses gefällt dem Jungen so gut, dass er sie gleich als Lehrerin des Jahres vorschlägt, und schon wenig später findet sich Krabappel sogar bei der Endausscheidung in Orlando wieder. Doch Rektor Skinner hat seine Angebetete noch nicht aufgegeben. In Zusammenarbeit mit Bart will er die Dame seines Herzens zurückerobern... - 7/10

http://www.imdb.com/title/tt0701233/
14.8 Der Vater, der zuwenig wusste (The Dad Who Knew To Little)
Lisa ist ziemlich wütend auf ihren Vater und wirft ihm vor, so gut wie nichts über seine Kinder zu wissen. Homer will sich derartige Anschuldigen natürlich nicht gefallen lassen und setzt den Detektiv Dexter auf Lisa an, um sich mit dessen Informationen wieder bei ihr einschmeicheln zu können. Als die beiden Männer sich beim Thema Bezahlung nicht einigen können, will sich Dexter an Homer rächen, indem er Versuchstiere an den Zirkus verkauft und dies Lisa in die Schuhe schiebt... - 8/10

http://www.imdb.com/title/tt0701218/
14.9 Die starken Arme von Marge (Strong Arms Of The Ma)
Völlig überraschend wird Marge Simpson eines Tages das Opfer eines brutalen Raubüberfalles. Nach diesem furchtbaren Erlebnis macht die dreifache Mutter eine merkwürdige Veränderung durch: Aus Angst, sich bei einem erneuten tätlichen Übergriff wieder nicht wehren zu können, trainiert sie wie verrückt und wird so zu einer wahren Kampfmaschine. Marge merkt nicht, dass sie maßlos übertreibt und durch ihr Bodybuilding-Training zur Gefahr für andere geworden ist... - 7/10

http://www.imdb.com/title/tt0701199/
14.10 Ein kleines Gebet (Pray Anything)
Der stets gottesfürchtige Ned Flanders scheint vom Glück verfolgt zu sein. Das Geheimnis seines Erfolges vermuten die Simpsons in dessen ständigen Gebeten. In der Hoffnung, das selbe Ergebnis erzielen zu können, macht es Homer seinem Nachbarn gleich – bis er vor der Kirche in ein Loch fällt. Als er den Klerus wegen dieses Unfalls verklagt und im Zuge dessen das Gotteshaus zugesprochen bekommt, endet dies schließlich damit, dass die Sintflut über Springfield hereinbricht... - 7/10

http://www.imdb.com/title/tt0701067/
14.11 Bart, das Werbebaby (Barting Over)
Als Baby spielte Bart die Hauptrolle in einem Werbefilm gegen schlechten Baby-Atem. Als er davon erfährt und von Lisa nichts als Spott erntet, beschließt er, einen Anwalt zu nehmen und sich von seinen Eltern scheiden zu lassen. Als die Klage Erfolg hat, zieht er in ein hippes Loft und trifft zufällig auf die Skateboard-Legende Tony Hawk und die Jungs der Rockband Blink-182. Der von schlechtem Gewissen geplagte Homer vermisst seinen Sohn aber so sehr, dass er nichts unversucht lässt, Bart zurückzugewinnen... - 7/10

http://www.imdb.com/title/tt0701134/
14.12 Buchstabe für Buchstabe (I’m Spelling As Fast As I Can)
Die ehrgeizige und vor allem schlaue Lisa Simpson nimmt an einem Buchstabierwettbewerb teil und gewinnt problemlos alle Vorentscheidungen. Vor dem großen Finale bekommt das Mädchen ein unmoralisches Angebot: Sollte sie freiwillig einen Fehler machen und den Sieg ihrem Kontrahenten überlassen, würde sie ein Stipendium für das College ihrer Wahl bekommen. Lisa, die immer für Ehrlichkeit eingetreten ist, lehnt diesen Vorschlag jedoch ab und gibt ihr Bestes, um zu siegen... - 7,5/10

http://www.imdb.com/title/tt0701046/
14.13 Ein Stern wird neugeboren (A Star Is Born Again)
Die Einsamkeit von Ned Flanders scheint endlich ein Ende zu haben, als die berühmte Schauspielerin Sara Loane in Springfield auftaucht und mit ihm einen liebevollen Flirt beginnt. Als diese sogar mit ihm schlafen will, ist Ned zunächst verwirrt und weiß nicht, was er tun soll. Erst nach längerem Zögern willigt er ein, wird jedoch im Anschluss vom schlechten Gewissen geplagt und macht Sara einen Heiratsantrag. Diese fühlt sich allerdings nicht reif für eine feste Bindung... - 7/10

http://www.imdb.com/title/tt0701185/
14.14 Krusty im Kongress (Mr. Spitz Goes To Washington)
Die Simpsons hatten keinen ruhigen Tag mehr, seitdem die Flugrouten geändert wurden und alle startenden Flugzeuge über ihr Haus fliegen. Um dem Desaster ein Ende zu setzen, zwingt die Familie Krusty, den Clown, sich in den Kongress wählen zu lassen. Zwar wird der Star tatsächlich zum Politiker, weiß allerdings nicht im Geringsten, wie er sich gegen die anderen durchsetzen soll. Erst der Hausmeister gibt den entscheidenden Tipp, wie den Simpsons geholfen werden kann... - 7/10

http://www.imdb.com/title/tt0793253/
14.15 Mr. Burns wird entlassen (C.E. D’oh!)
Mit Hilfe einer Intrige hat Homer Mr. Burns von seinem Chefsessel verdrängt und ist selbst zum Boss des Atomkraftwerkes aufgestiegen. Die erste Freude über den steilen Karrieresprung ist jedoch schnell verflogen: Der dreifache Familienvater hat keine Freude mehr an der Arbeit und ärgert sich darüber, nur noch wenig Zeit für Frau und Kinder zu haben. Insofern trifft es sich gut, dass Mr. Burns alles versucht, um wieder den Chefposten zu erobern... - 8/10

http://www.imdb.com/title/tt0701042/
14.16 Nacht über Springfield (‘Scuse Me While I Miss The Sky)
Um uneingeschränkte Sicht auf den Sternenhimmel zu haben, setzt Lisa durch, dass in ganz Springfield die Lichter abgeschaltet werden. Eine Idee, an der auch Bart Gefallen findet, da er Fat Tonys Kühlerfigur klauen möchte, um damit vor seinen Kameraden zu prahlen. Zu dumm nur, dass Bürgermeister Quimby sich gegen die Simpsons durchsetzen kann und alle Lichter wieder einschalten lässt. Allerdings hat der nicht mit der cleveren Lisa gerechnet... - 7,5/10

http://www.imdb.com/title/tt0701274/
14.17 Homer auf Irrwegen (Three Gays Of The Condo)
Durch Zufall stößt Homer auf ein kleines Kästchen, das ihm Unglaubliches offenbart: Im Inneren befinden sich alte Aufzeichnungen von Marge, die besagen, dass ihn seine Frau eigentlich nie geliebt hat. Zutiefst verletzt und schwer enttäuscht verlässt Homer seine Familie und zieht erst einmal in die Wohnung von zwei homosexuellen Männern. Allerdings muss der dreifache Familienvater schon bald einsehen, dass dies nicht wirklich seine Welt ist... - 7/10

http://www.imdb.com/title/tt0701090/
14.18 Auf der Familienranch (Dude, Where’s My Ranch?)
Weil die Familie Simpson es nicht länger erträgt, ständig die von Homer kreierten Weihnachtslieder im Radio hören zu müssen, fährt sie zu einer entlegenen Ranch, um ein paar Tage Urlaub zu machen. Kaum angekommen, passieren die wunderbarsten Dinge: Während sich Lisa in den äußerst attraktiven Luke verliebt, reißen Homer und Bart einen Biberdamm ein, in dessen Folge ein Stausee völlig verschwindet und Indianer ihr rechtmäßiges Land wiederbekommen... - 6/10

http://www.imdb.com/title/tt0701193/
14.19 Die Helden von Springfield (Old Yeller-belly)
Homer hat die Schnauze endgültig voll: Aus Ärger über das permanent schlechte Verhalten seines Vierbeiners, setzt er Knecht Ruprecht vor die Tür. Der Zufall will es, dass just in diesem Moment der Eigentümer der Duff-Brauerei auf den Hund aufmerksam wird und ihn zu seinem neuen Werbemaskottchen macht. Als Knecht Ruprechts ehemaliger Besitzer davon Wind bekommt, macht er seine Ansprüche an dem Tier geltend und kassiert vor den Augen des entsetzten Homer kräftig ab... - 7/10

http://www.imdb.com/title/tt0701073/
14.20 Stresserella über alles (Brake My Wife, Please)
Weil Homer seit geraumer Zeit keinen Führerschein mehr hat, bleiben sämtliche Aufgaben an Marge hängen. Die dadurch völlig überlastete dreifache Mutter hat jedoch keine Lust, ständig das Mädchen für alles zu sein, und fängt mit ihrem Mann einen heftigen Streit an. Diese Auseinandersetzung artet dermaßen aus, dass beide ernsthaft überlegen, sich voneinander scheiden zu lassen. Zuvor wollen es Marge und Homer aber noch mit einem Eheberater versuchen... - 7/10

http://www.imdb.com/title/tt0784544/
14.21 Auf dem Kriegspfad (The Bart Of War)
Die zwei Jugendgruppen Vor-Teenager und Kavallerie-Kinder nehmen an einem Wettbewerb teil, der ermitteln soll, welche der beiden Gruppierungen mehr für die Umwelt tut. Als die Wahl schließlich auf die Kavallerie-Kinder fällt, ist Homer entrüstet – immerhin gehört sein Sohnemann den Vor-Teenagern an! Die Verlierer haben jedoch so ihre eigene Taktik, doch noch zum Gewinner zu werden: Sie verkleiden sich bei der Siegerehrung als Kavallerie-Kinder... - 6,5/10

http://www.imdb.com/title/tt0701179/
14.22 Moe Baby Blues (Moe Baby Blues)
Marge und Homer brauchen dringend einen Babysitter für Maggie und finden schließlich Hilfe bei Moe. Der Bareigentümer stellt sich als wahrer Kindernarr heraus, der sich in das kleine Baby dermaßen verliebt, dass er gar nicht mehr von ihm lassen kann. Als Homer das mitbekommt, wird er von rasender Eifersucht gepackt und verteufelt den neuen Babysitter. Dies ändert sich erst, als Maggie versehentlich ins Fadenkreuz der Mafia kommt und fast in eine Schießerei gerät... - 8,5/10

Quellen:
Inhaltsangabe: Twentieth Century Fox/Disney+
Poster/Artwork: Twentieth Century Fox/Disney+

The Simpsons - Die Simpsons, Season 13 (2002)

https://www.imdb.com/title/tt0096697/

Die Simpsons sind eine typische gelbe amerikanische Vorstadtfamilie. Der im örtlichen Atomkraftwerk arbeitende, einfältige Homer (Stimme im Original: Dan Castellaneta / deutsche Fassung: Norbert Gastell, später: Christoph Jablonka) ist übergewichtig, liebt das Bier und seine Couch. Mutter Marge (Julie Kavner / Elisabeth Volkmann, später: Anke Engelke) umsorgt alle und schmeißt den Haushalt. Sohn Bart (Nancy Cartwright / Sandra Schwittau) hat nichts als Unsinn im Kopf, während seine jüngere Schwester Lisa (Yeardley Smith / Sabine Bohlmann) die Klassenbeste ist. Und Baby Maggie kann zwar kaum laufen und nicht sprechen, ist ansonsten aber nicht auf den Kopf gefallen. Inmitten ihrer von allerlei verschrobenen Gestalten bevölkerten Heimatstadt Springfield schlittern die Simpsons von einer turbulenten Situation in die nächste...

Wer hätte jemals gedacht, dass die Serie um die 4-fingrigen gelben Einwohner der Stadt Springfield so viele Staffeln erreichen würde? Selbst Staffel 13 bietet einige hervorragende Folgen, die zwar nicht mehr ganz an die Qualität der ersten Staffeln herankommen, aber immer noch einige gute und teils zum Brüllen komische Gags bieten. Die absurde Naivität Homers ist dabei ausschlaggebend und birgt einige Lacher, aber es gibt auch Folgen an denen man merkt, dass den Machern offenbar die Ideen ausgehen. Darunter sind die Clipshows und wiederum noch absurdere Abenteuer, die oft die Frage nach dem "Hä?" aufkommen lassen. Dennoch - wenn man darüber hinweg sehen kann, ist Staffel 13 eine durchaus unterhaltsame und vor allem auch lustige Staffel.

http://www.imdb.com/title/tt0701284/
13.1 Hex and the City (Treehouse Of Horror XII)
Abrakadabra, die Hexen sind los! Wie jedes Jahr zu Halloween passieren merkwürdige Dinge in Springfield. Da kann es schon mal vorkommen, dass auf Homer ein Fluch lastet, der ihn zum Unglücksbringer für seine Lieben werden lässt. Ebenso normal scheint es, dass die Simpsons ein computergesteuertes Haus beziehen, das sich aus Eifersucht zur Todesfalle entwickelt. Außerdem werden Bart und Lisa zu Zauberschülern, die ein spektakuläres Abenteuer à la Harry Potter erleben. - 7,5/10

http://www.imdb.com/title/tt0701255/
13.2 Ich bin bei dir, mein Sohn (The Parent Rap)
Diesmal ist Bart zu weit gegangen: Um pünktlich in die Schule zu kommen, hat der freche Kerl einfach ein Polizeiauto gestohlen. Richterin Harm sieht in diesem Vorfall eine grobe Vernachlässigung der elterlichen Aufsichtspflicht und verurteilt Homer dazu, mit einem Seil an Bart gefesselt zu werden. Diese Strafe bringt so einige Komplikationen mit sich, die Marge schier in den Wahnsinn treiben. Sie durchtrennt kurzerhand das Seil und bekommt es nun selbst mit der Justiz zu tun... - 7/10

http://www.imdb.com/title/tt0701116/
13.3 Homer und Moe St. Cool (Homer the Moe)
Moe befindet sich in einer beruflichen Krise und sucht seinen alten Lehrmeister auf, um neue Kraft zu schöpfen. Als er hochmotiviert zurückkehrt, unterzieht er seine alte Kneipe sogleich einer Rundumerneuerung. Aus der modrigen Bar wird ein hipper Szenetreff, zu dem die alten Stammkunden wie Homer und seine Freunde keinen Zutritt mehr haben. Doch so leicht geben sich die Kumpel nicht geschlagen: Homer eröffnet kurzerhand in seiner Garage eine gemütliche Ersatzkneipe... - 7,5/10

http://www.imdb.com/title/tt0701044/
13.4 Gloria – die wahre Liebe (Hunka Hunka Burns In Love)
Mr. Burns ist überglücklich, als ihm ein chinesischer Glückskeks prophezeit, dass er noch am selben Tag die Liebe seines Lebens finden wird. Und tatsächlich – nur kurze Zeit später läuft ihm die äußerst attraktive Gloria über den Weg, in die sich der alte Herr sofort verliebt. Mit Homers Hilfe gelingt es ihm schließlich, das Herz der Dame im Sturm zu erobern. Als jedoch der Verbrecher Snake bei einem Überfall auf seine alte Liebe Gloria trifft, sieht es für Burns schlecht aus... - 7,5/10

http://www.imdb.com/title/tt0701226/
13.5 Aus dunklen Zeiten (The Blunder Years)
Ein Hypnotiseur hilft Homer, ein längst verdrängtes Erlebnis wieder ins Bewusstsein zurückzuholen: Im zarten Alter von 12 Jahren fand Homer eine Leiche, hat den Vorfall aber nie der Polizei gemeldet. Das traumatische Ereignis muss verarbeitet werden, da ist sich die Familie einig. Und so kommt es, dass die Simpsons an den Ort des Verbrechens zurückkehren, um dort mit Hilfe von Chief Wiggum nach Spuren zu suchen. Ein Abwasserrohr birgt schließlich den entscheidenden Hinweis... - 8,5/10

http://www.imdb.com/title/tt0701206/
13.6 Allein ihr fehlt der Glaube (She Of Little Faith)
Hobby-Bastler Homer hat sich wieder einmal ans Werk gemacht und eine Spielzeugrakete zusammengebaut. Es kommt, wie es kommen muss: Schon bei ihrem Jungfernflug gerät die Rakete außer Kontrolle und zerstört die Kirche von Reverend Lovejoy. Der gewiefte Geschäftsmann Mr. Burns hat die Idee, die Kirche künftig wie ein kommerzielles Unternehmen zu führen, um ihren Wiederaufbau zu finanzieren. Lisa ist von diesem Vorschlag derart empört, dass sie zum Buddhismus konvertiert... - 7,5/10

http://www.imdb.com/title/tt0701074/
13.7 Familienkrawall – Maggie verhaftet (Brawl In The Family)
Da Springfield von saurem Regen heimgesucht wird, sind die Einwohner gezwungen, in ihren Häusern zu verweilen. Um sich die Wartezeit ein bisschen zu verkürzen, beschließen die Simpsons, eine Runde Monopoly zu spielen. Doch was als Spaß begann, wird schon bald zu bitterem Ernst: Die Simpsons zerstreiten sich so schlimm, dass sogar ein Sozialarbeiter kommen muss, um die Familienidylle wiederherzustellen. Allerdings hängt der Haussegen kurz darauf erneut schief... - 7/10

http://www.imdb.com/title/tt0701221/
13.8 Die süßsaure Marge (Sweets And Sour Marge)
Springfield leidet unter Übergewicht – so weit das Auge reicht, nur fettleibige und zuckerkranke Einwohner. Um dieser Entwicklung Einhalt zu gebieten, startet Marge eine Antizucker-Kampagne und setzt gerichtlich ein Zuckerverbot für die ganze Stadt durch. Es gibt jedoch einige, die sich diesem Urteil nicht beugen wollen: So kommt es, dass sich Homer, Mr. Burns, Apu, Graf Schokola und Bart zur Zuckerinsel San Clucose aufmachen, um an das kostbare verbotene Gut zu gelangen... - 7/10

http://www.imdb.com/title/tt0701141/
13.9 Sein Kiefer ist verdrahtet (Jaws Wired Shut)
Sein durch einen Unfall zerschmetterter Kiefer macht Homer zu einem völlig neuen Mann: Da er eine Zeit lang nicht sprechen, sondern nur zuhören kann, entwickelt er sich zu einem gefühlvollen Menschen, der seiner Familie höchste Aufmerksamkeit schenkt. Alles schön und gut, doch mit dem völlig veränderten Homer an ihrer Seite findet Marge ihr Leben plötzlich langweilig. Um wieder ein wenig Pep hineinzubringen, nimmt sie an einem gefährlichen Autorennen teil... - 8/10

http://www.imdb.com/title/tt0701104/
13.10 Ein halbanständiger Antrag (Half-decent Proposal)
Als Marges steinreicher Ex-Freund Artie Homer eine Million Dollar für ein Wochenende mit seiner Frau anbietet, nimmt dieser in seiner Geldgier das unmoralische Angebot an. Doch schon kurze Zeit später bereut Homer diesen Schritt und setzt alles daran, seine geliebte Marge zurückzuholen. Es scheint aber, als sei er zu spät gekommen: er muss mitansehen, wie Artie seine Frau küsst. Verzweifelt beschließt Homer, seiner Frau und Springfield für immer den Rücken zuzukehren... - 8,5/10

http://www.imdb.com/title/tt0701225/
13.11 Nach Kanada der Liebe wegen (The Bart Wants What It Wants)
Greta, die Tochter des berühmten Filmschauspielers Rainier Wolfcastle, hat sich in den frechen Bart verliebt und tut alles, um sein Herz zu erobern. Dieser will jedoch nicht so recht, lässt eine Verabredung mit ihr platzen und gibt ihr letztlich ganz den Laufpass. Zutiefst verletzt wendet sich Greta von Bart ab und freundet sich mit dessen Kumpel Milhouse an. Diese Entwicklung passt Bart jedoch gar nicht, sodass er beschließt, Greta zurückzuerobern... - 7,5/10

http://www.imdb.com/title/tt0701249/
13.12 Bart und sein Westernheld (The Lastest Gun In The West)
Durch Zufall lernt Bart Buck McCoy kennen, der vor vielen Jahren als Filmcowboy zu Ruhm und Ehre gelangte. Als ihm dieser unter anderem zeigt, wie man aufgebrachte Hunde wieder besänftigen kann, ist Bart hin und weg – der Westernheld McCoy wird zu seinem neuen Vorbild. Dies passt Vater Homer, der bislang das Idol seines Sohnes war, natürlich gar nicht in den Kram. Um die alte Ordnung wiederherzustellen, versucht Homer mit allen Mitteln, McCoy lächerlich zu machen... - 6,5/10

http://www.imdb.com/title/tt0701252/
13.13. Abraham und Zelda (The Old Man And The Key)
Auch im hohen Alter spielen Grandpas Hormone noch verrückt, sodass er in große Leidenschaft für seine Nachbarin Zelda entbrennt. Diese ist allerdings ein berechnendes Luder und erwidert seine Gefühle nur, weil er mit ihr ab und an Ausflüge in Homers Auto unternimmt. Als Grandpa eines Tages einen Unfall baut, untersagt ihm sein Sohn die weitere Nutzung seines Vehikels. Grund genug für Zelda, mit dem etwas jüngeren Zack in die Musikstadt Branson durchzubrennen... - 6,5/10

http://www.imdb.com/title/tt0763038/
13.14 Drei uralte Geschichten (Tales From The Public Domain)
Eines schönen Tages liest Homer seiner Familie aus einem Buch Geschichten vor, mit deren Hauptfiguren sich die Simpsons gut identifizieren können. In ihrer Fantasie nehmen sie den Platz der Protagonisten ein, wobei dies zu äußerst amüsanten Interpretationen der einzelnen Geschichten führt. So erlebt Homer zum Beispiel die spannenden Abenteuer des Odysseus, während Lisa in die Rolle der legendären französischen Nationalheldin Jeanne d’Arc schlüpft und Bart den Hamlet gibt. - 8/10

http://www.imdb.com/title/tt0763028/
13.15 Das ist alles nur Lisas Schuld (Blame It On Lisa)
Lisa ist in großer Sorge um den verschwundenen Ronaldo, einen brasilianischen Waisenjungen, den das Mädchen schon seit geraumer Zeit finanziell unterstützt. Kurzerhand setzt sich die ganze Familie sofort in den Flieger nach Brasilien, um Ronaldo zu suchen. Doch die Reise steht unter keinem guten Stern: Kaum angekommen, wird Homer gekidnappt. Seine Entführer verlangen 50.000 Dollar für seine Freilassung. Marge und die Kinder stehen diesem Problem ratlos gegenüber... - 7/10

http://www.imdb.com/title/tt0701291/
13.16 Homer einmal ganz woanders (Weekend At Burnsie’s)
Homer muss zu Dr. Hibbert, weil er eine Augenverletzung erlitten hat. Um die Schmerzen zu lindern, bekommt er vom Arzt Marihuana verschrieben. Ein nettes Arzneimittel, das Homer wunderliche Sachen machen lässt. So muss er zum Beispiel schallend über Mr. Burns Witze lachen und wird dadurch zum Vizepräsidenten befördert. Marge sieht das merkwürdige Benehmen ihres Mannes jedoch gar nicht gerne und beschließt, für ein generelles Verbot von Marihuana zu kämpfen... - 7,5/10

http://www.imdb.com/title/tt0701103/
13.17 Forrest Plump und die Clip-Show (Gump Roast)
An einem wunderschönen sonnigen Tag macht es sich Homer auf einer Parkbank gemütlich. Als Chief Wiggum seinen Weg kreuzt, setzt er sich neben den Familienvater und kommt mit ihm ins Gespräch. Es dauert nicht lange, und Homer erzählt munter von seiner Vergangenheit: Er erinnert sich an Geschichten aus seiner Kindheit, an Ereignisse, die ihn mit seiner großen Liebe Marge verbinden, an Erlebnisse mit seinen Kindern Bart, Lisa und Maggie und noch vieles mehr... - 5/10

http://www.imdb.com/title/tt0701132/
13.18 Der rasende Wüterich (I Am Furious Yellow)
Barts neuestes Hobby ist das Zeichnen von Cartoons, wobei ihm die legendären Wutausbrüche seines Vaters als Vorlage dienen. Dieser inspiriert ihn sogar so sehr, dass es für eine ganze Zeichentrickserie reicht. Homer wird dadurch zwar von Tag zu Tag berühmter, doch gleichzeitig fühlt er sich gedemütigt, weil ihm seine unkontrollierbaren Wutanfälle peinlich sind. Aus diesem Grund sucht er nach einer passenden Therapie, die ihm helfen soll, sein Temperament zu zügeln... - 8/10

http://www.imdb.com/title/tt0701264/
13.19 Die Apu und Manjula Krise (The Sweetest Apu)
Es stellt sich heraus, dass auch Apu seine Triebe nicht immer unter Kontrolle hat und ein Verhältnis mit einer hübschen Blondine einging. Seine Frau Manjula ist über seinen Seitensprung zutiefst verletzt und verlangt die Scheidung. Als die Simpsons davon erfahren, wollen sie den Freunden helfen, ihre Ehe zu retten. Zu diesem Zweck setzt Marge zusammen mit der betrogenen Ehefrau eine Liste an Forderungen auf, die Apu erfüllen muss, damit es zu einer Versöhnung kommt... - 7/10

http://www.imdb.com/title/tt0701167/
13.20 L.S. – Meisterin des Doppellebens (Little Girl In The Big Ten)
Um ihren enormen Wissensdurst zu stillen, hat sich Lisa ins College eingeschlichen. Es dauert allerdings nicht lange, und das Mädchen wird als zu jung entlarvt und an ihre alte Schule zurückgeschickt. Leider hat ihr kleiner Ausflug zur Folge, dass ihre Mitschüler sie nun meiden, weil sie Lisa für arrogant halten. Gott sei Dank hat Bart, der am Panda-Virus erkrankt ist und vorübergehend in einer Luftblase leben muss, schon eine Idee, wie er seiner Schwester helfen kann... - 7/10

http://www.imdb.com/title/tt0701238/
13.21 Am Anfang war die Schreiraupe (The Frying Game)
Nachdem Homer eine vom Aussterben bedrohte Raupe umgebracht hat, muss er laut Gerichtsurteil 200 Stunden Sozialdienst leisten. Seine Aufgabe ist es, Mrs. Bellamy, eine Dame höheren Alters, zu betreuen. Eines Tages wird die betagte Frau bei einem Einbruch ermordet. Ihre gestohlene Halskette taucht ausgerechnet im Haus der Simpsons auf. Die Polizei ist sich sicher, dass dies der Beweis ist, dass Homer und Marge die Tat gemeinsam begangen haben... - 7,5/10

http://www.imdb.com/title/tt0701196/
13.22 Sicherheitsdienst „Springshield“ (Papa’s Got A Brand New Badge)
Springfield hat ein großes Problem: Die Polizei wird der steigenden Kriminalität einfach nicht mehr Herr. Homer gründet deshalb einen eigenen Sicherheitsdienst, der sich als sehr erfolgreich erweist und Bürgermeister Quimby veranlasst, das Familienoberhaupt der Simpsons zum Obersten Polizeichef zu ernennen. Fat Tony und seine Leute sind über diese Entwicklung gar nicht begeistert und fordern Homer auf, entweder die Stadt zu verlassen, oder sich einem Duell zu stellen... - 9/10

Quellen:
Inhaltsangabe: Twentieth Century Fox/Disney+
Poster/Artwork: Twentieth Century Fox/Disney+

The Simpsons - Die Simpsons, Season 09 (1998)

https://www.imdb.com/title/tt0096697/

Die Simpsons sind eine typische gelbe amerikanische Vorstadtfamilie. Der im örtlichen Atomkraftwerk arbeitende, einfältige Homer (Stimme im Original: Dan Castellaneta / deutsche Fassung: Norbert Gastell, später: Christoph Jablonka) ist übergewichtig, liebt das Bier und seine Couch. Mutter Marge (Julie Kavner / Elisabeth Volkmann, später: Anke Engelke) umsorgt alle und schmeißt den Haushalt. Sohn Bart (Nancy Cartwright / Sandra Schwittau) hat nichts als Unsinn im Kopf, während seine jüngere Schwester Lisa (Yeardley Smith / Sabine Bohlmann) die Klassenbeste ist. Und Baby Maggie kann zwar kaum laufen und nicht sprechen, ist ansonsten aber nicht auf den Kopf gefallen. Inmitten ihrer von allerlei verschrobenen Gestalten bevölkerten Heimatstadt Springfield schlittern die Simpsons von einer turbulenten Situation in die nächste...

Die neunte Runde mit der gelben Kultfamilie! Geht gleich mit einer genialen Folge los ("The City Of New York Vs. Homer Simpson"), flaut dann im Mittelteil etwas ab (vor allem diese lächerlichen Sing-und-Tanzfolgen ("All Singing, All Dancing") kann ich nicht leiden!), wartet aber insgesamt mit hoher Gagdichte und sehr unterhaltsamen und auch schönen Folgen ("Simpson Tide", "Lisa’s Sax" oder "King Of The Hill") auf. Sehr gute Season!

http://www.imdb.com/title/tt0701230/
9.1 Homer und New York (The City Of New York Vs. Homer Simpson)
Barney hat sich mit Homers Wagen abgesetzt. Er fährt nach New York und lässt das Auto dort einfach stehen. Einige Zeit später erhält Homer einen Strafzettel per Post. Weil er den Wagen innerhalb von drei Tagen entfernen muss, reist Familie Simpson nach New York. Während sich Marge, Lisa und Bart in der Stadt prächtig amüsieren und den unerwarteten Urlaub genießen, muss Homer einen einsamen Kampf gegen die Verkehrspolizei führen. Das Chaos nimmt seinen Lauf... - 9/10

http://www.imdb.com/title/tt0701257/
9.2 Alles Schwindel (The Principal And The Pauper)
Rektor Skinners 20-jähriges Dienstjubiläum steht kurz bevor. Plötzlich taucht ein fremder Sergeant auf und behauptet, Seymour Skinner zu sein. Überraschenderweise gibt Rektor Skinner auf der Stelle zu, Armin Tamzarian zu heißen, und erklärt seinen sofortigen Rücktritt. Doch niemand ist mit dem neuen Rektor Skinner zufrieden. Daher holt man den falschen Skinner schon bald wieder zurück und schickt den richtigen Skinner wieder fort... - 8/10

http://www.imdb.com/title/tt0701163/
9.3 Die Saxophon-Geschichte (Lisa’s Sax)
Lisa spielt begeistert auf ihrem heiß geliebten Saxophon – und nervt damit den Rest der Familie beim Fernsehen. Bart wirft das Saxophon seiner Schwester kurzerhand aus dem Fenster. Auf der Straße wird es von einem Auto kaputt gefahren. Alle hoffen, dass nun Ruhe einkehrt. Lisa ist untröstlich, weiß sich aber schnell zu helfen. Homer muss schließlich wieder einmal auf eine Klimaanlage verzichten, um Lisa ein neues Saxophon kaufen zu können... - 8,5/10

http://www.imdb.com/title/tt0779679/
9.4 Neutronenkrieg und Halloween (Treehouse Of Horror VIII)
Bürgermeister Quimby hat die Franzosen als aufgeblasene Frösche bezeichnet. Daraufhin bestraft deren Präsident Springfield mit einer Neutronenbombe. Alle Einwohner werden zu Mutanten – mit Ausnahme der Simpsons. Anschließend folgt die „Simpsonsche Version“ zur Entstehung von Halloween. Zur Zeit der Hexenverfolgung: Patty, Selma und Marge brauchen für ihr Hexensüppchen kleine Kinder. Bei den Flanders bekommen sie stattdessen Lebkuchenkinder. - 7,5/10

http://www.imdb.com/title/tt0763039/
9.5 Homer und der Revolver (The Cartridge Family)
Aufruhr in Springfield! Homer hat sich einen Revolver zugelegt. Schließlich muss er die Familie beschützen. Marge und die Kinder ziehen lieber in ein Hotel. Es kommt zu einem Überfall, den Homer trotz Revolver nicht verhindern kann. Homer gesteht Marge, dass ihm die Waffe ein ungeheures Machtgefühl vermittelt. Er bittet sie, den Revolver wegzuwerfen. Kaum hat Marge diesen in der Hand, empfindet sie ebenfalls dieses Machtgefühl – und steckt ihn in ihre Handtasche. - 7,5/10

http://www.imdb.com/title/tt0701056/
9.6 Bart ist mein Superstar (Bart Star)
Homer trainiert die Schüler-Footballmannschaft. Unter allen Umständen will er seinen Sohn Bart als Quarterback groß herausbringen. Der jedoch versagt zum Missfallen seiner Mannschaftskameraden auf der ganzen Linie. Kein Wunder: Bart ist gegen seinen Willen in der Mannschaft. Ein Star werden will er erst recht nicht. Erst als Bart den Schwerverletzten mimt, stellt Homer ihn nicht mehr auf. Ohne Bart gewinnt die Schülermannschaft dann auch tatsächlich die Meisterschaft. - 7/10

http://www.imdb.com/title/tt0701267/
9.7 Hochzeit auf indisch (The Two Mrs. Nahasapeemapetilons)
Apu soll heiraten. Seine Frau wurde ihm schon in der Kindheit von den Eltern bestimmt. Zwanzig Jahre hat er sie nicht mehr gesehen. Apu erhält Rat von Homer: Apu solle so tun, als sei er bereits verheiratet – und er bietet ihm Marge als Ehefrau an. Apus Mutter taucht auf, der Schwindel wird entlarvt. Dann zwingt sie ihren Sohn, die ihm versprochene Frau Manjula zu heiraten. Manjula trifft in Springfield ein – und Apu ist sprachlos: Seine Zukünftige ist eine echte Schönheit. - 7,5/10

http://www.imdb.com/title/tt0701156/
9.8 Der Tag der Abrechnung (Lisa The Skeptic)
In Springfield wird ein Einkaufszentrum gebaut. Auf dem zukünftigen Parkplatz fanden einmal Ausgrabungen statt. Deshalb sorgt Lisa dafür, dass vor Beginn der Bauarbeiten nochmals gesucht wird. Sie entdeckt ein Skelett. Die Einwohner halten das Ding für einen Engel. Homer baut in seiner Garage einen Devotionalienschrein und kassiert die Besucher ab. Aber Lisa glaubt nicht an Engel. Sie recherchiert – und kommt einem Werbetrick der Bauträger auf die Spur. - 7,5/10

http://www.imdb.com/title/tt0779673/
9.9 Todesfalle zu verkaufen (Realty Bites)
Marge macht einen Kurs als Immobilienmaklerin. Anschließend muss sie pro Woche ein Haus verkaufen. Den Flanders dreht sie ein altes Anwesen an. Mit schlechtem Gewissen erklärt sie ihnen hinterher, dass es sich um ein Mordhaus handelt. Die Flanders sind begeistert. Homer ist auf der Flucht vor Chief Wiggum. Mit dem Wagen rast er in das Haus, das daraufhin in sich zusammenstürzt. Marge gibt den Flanders ihren Anzahlungsscheck zurück – und wird wegen Redlichkeit entlassen. - 7,5/10

http://www.imdb.com/title/tt0701176/
9.10 Die Lieblings-Unglücksfamilie (Miracle On Evergreen Terrace)
Bart ist neugierig auf die Weihnachtsgeschenke. Er zündet den Weihnachtsbaum an – und vernichtet Baum und Geschenke. Bart vergräbt die Überreste im Garten. Er behauptet, ein Einbrecher habe das Haus ausgeraubt. Mitleidig spenden die Bürger Geld. Homer kauft sich davon sofort ein teures Auto – das kurz darauf in einem See versinkt. Als der Schnee schmilzt, kommen die Reste zum Vorschein. Die wütenden Spender halten sich am Haus der Simpsons schadlos. - 8/10

http://www.imdb.com/title/tt0701050/
9.11 Und nun alle singen und tanzen! (All Singing, All Dancing)
Die Simpsons einmal ganz anders: Homer, Marge, Bart und Lisa lassen in der Form einer Musical-Passage die letzten Jahre ihres aufregenden Lebens in dem beschaulichen Städtchen Springfield Revue passieren. Natürlich geht es auch bei der Schließung eines Nachtclubs, der Auflösung der Freimaurerloge und dem lustigen Leben in der Bürgerversammlung recht turbulent zu. Eines aber machen die Simpsons ganz klar: Mit Musik kommt man auch mit den Problemen besser zurecht. - 5/10

http://www.imdb.com/title/tt0701054/
9.12 Die armen Vagabunden (Bart Carny)
Bart hat auf einem Jahrmarkt gewütet. Nun muss er seine Schulden abarbeiten. Vor lauter Begeisterung lässt sich Homer sogleich mitengagieren. Sie vertreten Cooder und Spud in deren Bude. Da taucht Polizeichef Wiggum auf – und bezichtigt Homer und Bart des Betruges. Er beschlagnahmt die Bude. Nun stehen Cooder und Spud auf der Straße. Hilfsbereit nimmt Homer die beiden mit nach Hause. Die Gäste übernehmen das Haus und sperren die Simpsons aus. Homer hilft nur noch ein Trick. - 7,5/10

http://www.imdb.com/title/tt0779676/
9.13 In den Fängen einer Sekte (The Joy Of Sect)
Homer schließt sich einer Sekte an. Den Anhängern wird die absolute Glückseligkeit versprochen – auf einem anderen Planeten. Auch seine Familie wird gezwungen, in die Sekte einzutreten. Doch Marge setzt alles daran, ihre Freiheit wieder zu erlangen. Mit Hilfe von Reverend Lovejoy, Nachbar Flanders und Hausmeister Willie gelingt dies Marge auch: Sie kann Homer und die Kinder aus dem Gelände der Sekte entführen. Mit Bier bringt sie ihren Homer wieder zur Vernunft. - 8,5/10

http://www.imdb.com/title/tt0701085/
9.14 Der blöde Uno-Club (Das Bus)
Auf der Fahrt zum Uno-Modell-Treffen stürzt der Bus mit den Kindern von Springfield ins Meer. Sie stranden auf einer menschenleeren Insel. Ihre Essensvorräte werden bald von einem Wildschwein aufgefressen. Aus Rache verzehren sie eben das Wildschwein. Nach und nach bauen sich die Kids eine kleine Gemeinde auf. Währenddessen will Homer übers Internet einen Computerhandel aufbauen. Kaum floriert das Geschäft, wird er von Bill Gates aufgekauft... - 7/10

http://www.imdb.com/title/tt0701247/
9.15 Krustys letzte Versuchung (The Last Temptation Of Krusty)
Clown Krusty ist zutiefst verzweifelt: Was unmöglich schien, ist schließlich doch wahr geworden – Krusty hat bei seinen Auftritten keinen Erfolg mehr. Weil auch die Ratschläge seines berühmten Kollegen Jay Leno nichts helfen, will sich Krusty sowohl aus der Werbung als auch aus dem Berufsleben zurückziehen. Bei seiner Abschiedsansprache sagt er einfach mal die Wahrheit – und reißt damit das Publikum zu Lachsalven hin. Daraufhin ist klar: Krusty muss einfach weitermachen. - 7/10

http://www.imdb.com/title/tt0701091/
9.16 Eine Frau für Moe (Dumbbell Indemnity)
Moe hat sich in Renée verliebt und glaubt, ihr imponieren zu müssen – das geht ins Geld. Moe bittet Homer, sein Auto zu stehlen. Er will von der Versicherung Geld kassieren. Homer wird dabei erwischt und landet im Gefängnis. Moe denkt nicht daran, ihm zu helfen. Renée hält Moe inzwischen für verrückt und verschwindet. Verzweifelt setzt Moe seine Kneipe in Brand. Mit dem inzwischen aus dem Gefängnis entflohenen Homer richtet er im Haus der Simpsons eine Kneipe ein. - 7/10

http://www.imdb.com/title/tt0779668/
9.17 Vertrottelt Lisa? (Lisa The Simpson)
Als Lisa eine Denksportaufgabe nicht lösen kann, für die ihre Klassenkameraden nur Augenblicke benötigen, macht sie sich ernsthafte Sorgen um ihre Intelligenz. Sie sucht Rat bei Opa Simpson. Der erzählt, dass auch Homer und Bart schlaue Kerlchen waren – bis zum neunten Lebensjahr. Dann wurde das Simpson-Gen aktiv und machte sie zu den bekannt faulen Burschen. Der neunte Geburtstag bekommt eine ganz neue Bedeutung. Lisa will die letzte Zeit ihrer Intelligenz genießen. - 7/10

http://www.imdb.com/title/tt0779677/
9.18 Der merkwürdige Schlüssel (This Little Wiggy)
Bart kommt durch Zufall in den Besitz des Generalschlüssels für die ganze Stadt. Mit dem Schlüssel gelangt er, gemeinsam mit Ralph Wiggum, in das stillgelegte Gefängnis, in dem ein elektrischer Stuhl steht. Da Bart und Ralph mit Hilfe des Schlüssels den elektrischen Stuhl wieder in Betrieb setzen, kommt der Bürgermeister kurz darauf bei der Demonstration des Stuhls fast ums Leben. Die Katastrophe wird nur dadurch verhindert, dass Mr. Burns aus Geiz den Strom abschaltet. - 7,5/10

http://www.imdb.com/title/tt0701210/
9.19 Homer geht zur Marine (Simpson Tide)
Homer Simpson ist dermaßen übermüdet, dass er während seiner Arbeit im Atomkraftwerk zum wiederholten Mal einschläft. Für Mr. Burns Grund genug, Homer fristlos zu entlassen. In seiner Verzweiflung meldet der sich zur Marine, aber auch da geht natürlich nicht alles glatt: Während einer Übung gerät Homer mit seinem U-Boot in russische Hoheitsgewässer und löst einen diplomatischen Konflikt aus. Das Ergebnis: Homer wird unehrenhaft aus der Marine entlassen. - 9/10

http://www.imdb.com/title/tt0701265/
9.20 Die Trillion-Dollar-Note (The Trouble With Trillions)
Homer hat Steuerschulden. Er wird von den Behörden gezwungen, für das FBI als Spitzel zu arbeiten. Unter anderem soll er die Trillion-Dollar-Note ausfindig machen, die Mr. Burns vor Jahrzehnten unterschlagen hat. Homer entdeckt die Banknote. Aber statt sie den Behörden zu übergeben, flüchtet er mit Mr. Burns und Smithers nach Kuba. Hier kassiert Fidel Castro den Trillion-Dollar-Schein – und setzt die drei anschließend auf einem Floß im Meer aus. - 9/10

http://www.imdb.com/title/tt0779665/
9.21 Die neuesten Kindernachrichten (Girly Edition)
Lisa ist zur Moderatorin der Kindernachrichten-Sendung avanciert. Doch schon bald macht ihr Bart den Rang streitig, indem er die Zuschauer mit sentimentalen Beiträgen rührt. Mit Hilfe von Hausmeister Willie will sich Lisa an ihrem Bruder rächen. Willie nimmt diese Aufgabe zu ernst – und Bart gerät in ernsthafte Gefahr. In letzter Sekunde kann Lisa ihn retten. Sie beschließt, fortan mit Bart zusammenzuarbeiten... leider wurde aber ihre Sendung inzwischen abgesetzt. - 7/10

http://www.imdb.com/title/tt0701277/
9.22 Die sich im Dreck wälzen (Trash Of The Titans)
Homer ist es schon seit einiger Zeit leid, immer die Mülltonne auf die Straße stellen zu müssen, damit sie geleert werden kann. Er beschließt kurzerhand, die Müllentsorgung selbst in die Hand zu nehmen. Er lässt sich zur Wahl des Referenten der Müllabfuhr aufstellen – und wird prompt gewählt. Leider kommt er mit seinem Budget nicht so ganz zurecht. Schon nach einem Monat hat er das ganze Geld verschleudert. Das Chaos ist wieder einmal perfekt... - 8,5/10

http://www.imdb.com/title/tt0701145/
9.23 König der Berge (King Of The Hill)
Werbegag für eine Apfelmus-Riegel-Firma: Homer soll das „Mörderhorn“ besteigen. Der Berg gilt als unbezwingbar und birgt so manches Geheimnis. Zwei Sherpas sollen ihn im Auftrag der Firma heimlich begleiten und sicher hinaufbringen. Als Homer dies bemerkt, schickt er die Sherpas weg. Ganz allein erklimmt er den Berg unter den merkwürdigsten Umständen. Bart hat daraufhin größte Hochachtung vor seinem Dad, der dies nur für seinen Sohn getan hat. - 9/10

http://www.imdb.com/title/tt0779670/
9.24 Die Kugel der Isis (Lost Our Lisa)
Lisa will unbedingt ins Museum, denn dort findet eine Isis-Ausstellung statt. Da niemand für sie Zeit hat, fährt sie allein mit dem Bus – doch der fährt statt ins Museum ganz woanders hin. Aber sie findet wieder in die Stadt zurück, wo Homer sie bereits gesucht hat. Schließlich steigen die beiden nachts heimlich in die Isis-Ausstellung ein. Dort machen die beiden eine sensationelle Entdeckung: Homer und Lisa kommen dahinter, dass die Kugel der Isis eine antike Music-Box ist. - 7,5/10

http://www.imdb.com/title/tt0763037/
9.25 Die Gefahr, erwischt zu werden (Natural Born Kissers)
Homer und Marge entdecken, dass ihr Liebesleben neuen Auftrieb erhält – wenn sie fürchten, dabei erwischt zu werden. Also suchen sie sich für ihre Liebesspiele die gewagtesten Orte aus. Auf einem Minigolfplatz werden sie ertappt. Nackt ergreifen sie die Flucht und landen mit einem Ballon in einem Fußballstadion voller Zuschauer. All dies stört die beiden aber überhaupt nicht. Ganz im Gegenteil: Es verleiht ihrem Liebesleben den gewünschten Kick. - 8/10

Quellen:
Inhaltsangabe: Twentieth Century Fox/Disney+
Poster/Artwork: Twentieth Century Fox/Disney+

The Simpsons - Die Simpsons, Season 02 (1991)

https://www.imdb.com/title/tt0096697/

Die Simpsons sind eine typische gelbe amerikanische Vorstadtfamilie. Der im örtlichen Atomkraftwerk arbeitende, einfältige Homer (Stimme im Original: Dan Castellaneta / deutsche Fassung: Norbert Gastell, später: Christoph Jablonka) ist übergewichtig, liebt das Bier und seine Couch. Mutter Marge (Julie Kavner / Elisabeth Volkmann, später: Anke Engelke) umsorgt alle und schmeißt den Haushalt. Sohn Bart (Nancy Cartwright / Sandra Schwittau) hat nichts als Unsinn im Kopf, während seine jüngere Schwester Lisa (Yeardley Smith / Sabine Bohlmann) die Klassenbeste ist. Und Baby Maggie kann zwar kaum laufen und nicht sprechen, ist ansonsten aber nicht auf den Kopf gefallen. Inmitten ihrer von allerlei verschrobenen Gestalten bevölkerten Heimatstadt Springfield schlittern die Simpsons von einer turbulenten Situation in die nächste...

Die zweite Staffel ändert grundlegend den Zeichenstil auf die Form wie wir sie heute kennen - zumindest ist die Entwicklung klar zu erkennen. Einige genialen Folgen sind wieder dabei und die allererste "Treehouse of Horror"-Folge. Eine tolle Staffel mit vielen Lachern, unter anderem mit der Folge "The Way He Was", die die Vergangenheit der Simpsons beleuchtet. Lustig. Genial.

http://www.imdb.com/title/tt0763024/
2.1 Der Musterschüler (Bart Gets An F)
Barts Versetzung ist gefährdet. Er versucht es mit Schummeln – vergeblich. Da bleibt ihm nichts anderes übrig, als zu büffeln. Er tut das auch, aber er erreicht trotzdem nicht die erforderliche Mindestanzahl von Punkten. Als er schließlich durch eindringliches Betteln bei der Lehrerin den rettenden Zusatzpunkt herausschindet, besteht er zwar – doch hinterher ekelt es Bart vor sich selbst. - 8/10

http://www.imdb.com/title/tt0701211/
2.2 Karriere mit Köpfchen (Simpson And Delilah)
Der kahlköpfige Homer erfährt von einer neuartigen, viel versprechenden Haarwuchskur. Leider ist die Kur sehr teuer. Doch Homer weiß sich zu helfen: Er betrügt die firmeneigene Krankenversicherung, um an das begehrte Elixier zu kommen. Über Nacht wächst sein Haar, und plötzlich stellt er fest, dass er im Geschäftsleben auffallend mehr Chancen hat als zuvor. Leider ist der Erfolg nicht von Dauer. Und die Haare fallen plötzlich auch wieder aus ... - 9/10

http://www.imdb.com/title/tt0701278/
2.3 Horror frei Haus (Treehouse Of Horror)
Wieder einmal ist Halloween: Heute erzählen die Kinder der Simpson-Familie einander grausige Schauergeschichten. Da geht es um einen zerstörerischen Geist in einem Spukhaus; in einem Raumschiff kommt es außerdem zu einem gruseligen Besuch; und schließlich hat Vater Simpson eine Begegnung der ganz besonderen Art – mit einem Raben. An Halloween ist bei den Simpsons eben alles möglich. - 8/10

http://www.imdb.com/title/tt0757023/
2.4 Frische Fische mit drei Augen (Two Cars In Every Garage And Three Eyes On Every Fish)
Lisa und Bart angeln an einem See in der Nähe des Kernkraftwerks, in dem ihr Vater arbeitet. Ein Journalist kommt vorbei. Er soll untersuchen, ob die Gegend radioaktiv verseucht ist. Ausgerechnet jetzt ziehen Lisa und Bart einen dreiäugigen Fisch aus dem Wasser ... Fabrikbesitzer Burns versucht alles, um die Verschmutzung unter den Teppich zu kehren – doch einer Marge Simpson ist er nicht gewachsen. - 8/10

http://www.imdb.com/title/tt0701084/
2.5 Das Maskottchen (Dancin’ Homer)
Betriebsausflug in Homers Firma: Die Familie ist zu einem Baseballspiel der "Springfield Isotopes" eingeladen. Als die Heimmannschaft zu verlieren droht, beginnt der etwas angesäuselte Homer, die Zuschauer zum Anfeuern zu animieren. Homer wird als Maskottchen der „Isotopes“ engagiert. Der Animateur avanciert zum lokalen Star, und bald darauf bekommt Homer ein Angebot aus der National League. - 7/10

http://www.imdb.com/title/tt0767442/
2.6 Der Wettkampf (Dead Putting Society)
Homer Simpson ist genervt. Grund dafür ist der Nachbar Ned Flanders, der Saubermann mit der perfekten Familie. Flanders' Frau umsorgt ihren Gatten, der Sohn ist ein Vorbild für alle Kinder, und Flanders' Rasen verunstaltet kein Unkräutlein. Homer wünscht sich nur eines: diesem Typen endlich einmal eins auswischen zu können. Bei einem Minigolfturnier ergibt sich eine gute Gelegenheit. Weil Flanders' Sohn daran teilnimmt, versucht Homer, Bart für seinen Feldzug einzuspannen. - 7,5/10

http://www.imdb.com/title/tt0701062/
2.7 Bart bleibt hart (Bart vs. Thanksgiving)
Das alljährliche Truthahnessen ist für die Familie Simpson immer wieder ein Horrortrip – aufgrund der lieben Verwandten, die sich zu diesem Anlass immer wieder einstellen. In der Hektik der Vorbereitung kommt es zwischen Lisa und Bart zu einem heftigen Streit. Als Bart bestraft wird, reißt er aus. Er streunt durch die Stadt – und landet in einem Obdachlosenasyl. Für Bart eine ganz neue Erfahrung. - 7,5/10

http://www.imdb.com/title/tt0767438/
2.8 Der Teufelssprung (Bart The Daredevil)
Homer und Bart gehen auf das Konzert von Lisa und ihrer Band. Die beiden können das letzte Musikstück kaum abwarten: Sie wollen nämlich im Anschluss gleich eine „Monster-Truck-Show“ besuchen. Sie sind fasziniert von den spektakulären Stunts der Artisten auf ihren Feuerstühlen. Bart ist so beeindruckt, dass er beschließt, mit seinem Skateboard über den nahe gelegenen Canyon zu springen ... - 8/10

http://www.imdb.com/title/tt0701140/
2.9 Das Fernsehen ist an allem schuld (Itchy & Scratchy Marge)
Das Baby der Simpsons, Maggie, verfällt auf die Idee, Vater Homer einen Hammer auf den Kopf zu schlagen. Schuld daran ist ein Zeichentrickfilm, den Maggie im Fernsehen gesehen hat. Für Marge ist der Fall klar: Sie schreibt einen geharnischten Brief an die Fernsehanstalt, in dem sie gegen jegliche Gewalt in Zeichentrickfilmen aufs Schärfste protestiert. Die Antwort bringt Marge erst recht auf die Palme. - 8/10

http://www.imdb.com/title/tt0757017/
2.10 Bart kommt unter die Räder (Bart Gets Hit By A Car)
Homers Chef fährt Bart an. Als er wieder zu Bewusstsein kommt, liegt er im Krankenhaus – umgeben von seiner Familie und einem ausgebufften Rechtsanwalt. Der fordert von Mr. Burns eine Million Dollar Schadensersatz. Nun muss Bart nur noch den schwer Verletzten mimen. Das wäre nicht das Problem, doch Burns' Anwalt ist ebenfalls ein Trickser: Er macht sich an Marge heran und entlockt ihr die Wahrheit ... - 8/10

http://www.imdb.com/title/tt0701195/
2.11 Die 24-Stunden-Frist (One Fish, Two Fish, Blowfish, Blue Fish)
Auf Marges Vorschlag hin gehen die Simpsons essen. Weil man mal etwas Neues ausprobieren möchte, fällt die Wahl auf ein japanisches Restaurant. Homer schmeckt es so gut, dass er die ganze Karte kosten will: Er bestellt auch einen Fisch, der bei falscher Zubereitung absolut tödlich ist. Weil der Chefkoch nicht gestört werden will, sieht sich der Lehrling gezwungen, das Gericht zuzubereiten ... - 8,5/10

http://www.imdb.com/title/tt0701269/
2.12 Wie alles begann (The Way We Was)
Die Simpsons sitzen gemütlich beim Fernsehen zusammen, als die Glotze plötzlich den Geist aufgibt. Homer versucht verzweifelt, das Ding zu reparieren – vergeblich. Für alle Familienmitglieder eine Katastrophe. Nur Marge findet das gar nicht so schlimm. Sie erinnert sich an früher, als sie noch keine Flimmerkiste hatten. Gegen den Protest von Bart erzählt sie die Geschichte, wie sie Homer kennen lernte. - 8/10

http://www.imdb.com/title/tt0767443/
2.13 Das achte Gebot (Homer Vs. Lisa & The 8th Commandment)
Weil in ein paar Tagen ein wichtiger Boxkampf stattfindet, hat Homer einen Kabelanschluss legen lassen – illegal! Als Erste hat Marge ein schlechtes Gefühl dabei. Inzwischen nimmt Bart im Religionsunterricht die zehn Gebote durch. Er lernt, dass bei einem Verstoß dagegen die Hölle droht. Bart freut sich schon darauf. Aber Lisa ist gar nicht wohl bei der Sache. Sie beschließt, beim Pfarrer zu beichten. - 8/10

http://www.imdb.com/title/tt0767445/
2.14 Der Heiratskandidat (Principal Charming)
Marges Schwester Selma kommt zu Besuch. Sie erzählt Marge, dass sie einen Mann sucht. Homer, der Marge einen Gefallen schuldet, wird beauftragt, einen geeigneten Ehemann zu finden. Als er in die Schule zum Direktor gerufen wird, ist dies für Homer ausnahmsweise ein Glücksfall: Direktor Skinner wäre der ideale Mann für Selma. Homer lädt Skinner zum Abendessen ein. Doch dort hat der Kandidat nur Augen für Selmas Zwillingsschwester Patty – und die hasst Männer ... - 7/10

http://www.imdb.com/title/tt0701191/
2.15 Ein Bruder für Homer (Oh Brother, Where Art Thou?)
Homers Vater verrät seinem Sohn ein Geheimnis: Homer hat einen unehelichen Halbbruder. Daraufhin macht sich Homer auf die Suche nach dem Bruder, den sein Vater in einem Waisenhaus abgegeben und von dem er nie wieder gehört hat. Und Homer hat Erfolg: Er findet den Verwandten, und die Simpsons machen sich auf den Weg. Die Überraschung ist riesengroß, als sich der Halbbruder als Millionär entpuppt. - 8,5/10

http://www.imdb.com/title/tt0701063/
2.16 Betragen mangelhaft (Bart’s Dog Gets An “F”)
Der Simpson-Hund Knecht Ruprecht, der eigentlich Bart gehört, entwickelt sich mehr und mehr zu einer Plage: Er macht alles kaputt, randaliert im Garten und frisst alles, was nicht niet- und nagelfest ist. Marge und Homer beschließen, den Hund wegzugeben. Schließlich kann Bart sie breitschlagen – Knecht Ruprecht erhält noch eine Chance: Er muss sich in einer Hundeschule einem Erziehungslehrgang unterwerfen. - 7/10

http://www.imdb.com/title/tt0701192/
2.17 Die Erbschaft (Old Money)
Opa Simpson hat im Altersheim noch eine Verehrerin gefunden: Beatrice. Ausgerechnet an deren Geburtstag entführt Homer seinen Vater auf eine Safari. Als Opa Simpson am nächsten Tag ins Altersheim zurückkommt, ist Beatrice gestorben. Sie hat ihm 100.000 Dollar vermacht. Opa Simpson beschließt, das Geld einem guten Zweck zuzuführen. Doch sein Freund Jasper hat eine bessere Idee: Man könnte damit in die Spielbank gehen. - 7,5/10

http://www.imdb.com/title/tt0701077/
2.18 Marges Meisterwerk (Brush With Greatness)
Als Homer im Vergnügungspark in der Wasserrutsche stecken bleibt, beginnt er, ernsthaft über eine Abmagerungskur nachzudenken. Währenddessen entdeckt Marge ihr Zeichentalent wieder. Ihr Porträt des rundlichen Homer gewinnt den ersten Preis der Kunstausstellung von Springfield. Doch dann erhält sie einen Auftrag für ein Porträt von Mr. Burns – und der Mann ist wirklich abstoßend hässlich. - 8/10

http://www.imdb.com/title/tt0701164/
2.19 Der Aushilfslehrer (Lisa’s Substitute)
Lisas Klassenlehrerin Miss Hoover wird krank. Ihr Vertreter, Mr. Bergstrom, gewinnt mit seinen Lehrmethoden im Handumdrehen Lisas Zuneigung. Doch gerade als Lisa ihren Lieblingslehrer zum Abendessen nach Hause einladen will, kommt Miss Hoover wieder zurück ... Unterdessen hat Bart ein Problem: Er tritt bei der Klassensprecherwahl gegen den Streber Martin an. Alle sind für Bart – vergessen aber, ihm ihre Stimme zu geben. - 8/10

http://www.imdb.com/title/tt0766140/
2.20 Kampf dem Ehekrieg (War Of The Simpsons)
Eine Party bei den Simpsons, und Homer schaut zu tief ins Glas. Er grölt herum und guckt der Nachbarin sogar in den Ausschnitt. Marge findet das gar nicht gut. Sie meldet sich und Homer auf der Stelle zu einem Eheberatungswochenende bei Reverend Lovejoy an. Doch was versteht ein Reverend schon von der Ehe! Die Beratung wird zu einer Generalanklage gegen Homer. Er stiehlt sich davon - und geht angeln. - 7,5/10

http://www.imdb.com/title/tt0701275/
2.21 Drei Freunde und ein Comic-Heft (Three Men And A Comic Book)
Auf einer Comic-Ausstellung entdeckt Bart ein Heft, das er unbedingt haben möchte: die Erstausgabe von "Radioactive Man". Bart würde sein gesamtes Barvermögen von dreißig Dollar investieren – doch der Händler verlangt 100 Dollar für das Heft. Der Rat von Marge: Bart soll einen Job annehmen. Weil man mit Arbeit nicht reich wird, legen er, Milhouse und Martin zusammen. So fangen Probleme an, denn: Wem gehört nun der "Radioactive Man"? - 8/10

http://www.imdb.com/title/tt0767440/
2.22 Der Lebensretter (Blood Feud)
Homers Chef Mr. Burns geht es ziemlich dreckig: Er leidet an Blutarmut und braucht dringend eine Bluttransfusion. Leider hat er die äußerst seltene Blutgruppe Null-Null-Negativ. Und dafür ist weit und breit kein Blutspender aufzutreiben – bis auf Bart. So wird Bart zum Lebensretter des großen Mr. Burns. Homer sieht das Dankeschön in Form von Geldbündeln auf die Familie zukommen. Denkste, denn Burns schickt nur eine Karte. Daraufhin setzt sich Bart hin und antwortet ... - 8/10

Quellen:
Inhaltsangabe: Twentieth Century Fox/Disney+
Poster/Artwork: Twentieth Century Fox/Disney+

The Simpsons - Die Simpsons, Season 05 (1994)

https://www.imdb.com/title/tt0096697/

Die Simpsons sind eine typische gelbe amerikanische Vorstadtfamilie. Der im örtlichen Atomkraftwerk arbeitende, einfältige Homer (Stimme im Original: Dan Castellaneta / deutsche Fassung: Norbert Gastell, später: Christoph Jablonka) ist übergewichtig, liebt das Bier und seine Couch. Mutter Marge (Julie Kavner / Elisabeth Volkmann, später: Anke Engelke) umsorgt alle und schmeißt den Haushalt. Sohn Bart (Nancy Cartwright / Sandra Schwittau) hat nichts als Unsinn im Kopf, während seine jüngere Schwester Lisa (Yeardley Smith / Sabine Bohlmann) die Klassenbeste ist. Und Baby Maggie kann zwar kaum laufen und nicht sprechen, ist ansonsten aber nicht auf den Kopf gefallen. Inmitten ihrer von allerlei verschrobenen Gestalten bevölkerten Heimatstadt Springfield schlittern die Simpsons von einer turbulenten Situation in die nächste...

Auch Staffel 5 ist eine großartige Season mit vielen witzigen Episoden und erinnerungswürdigen Zitaten - besonders von Homer, der tatsächlich immer dümmer wird und nichts mehr versteht. Dennoch gibt es immer wieder Folgen, die auf die Vergangenheit der Simpsons zurückblicken und die die Sympathien für den kauzigen Kerl heben können. Eine tolle Staffel!

http://www.imdb.com/title/tt0701121/
5.1 Homer und die Sangesbrüder (Homer’s Barbershop Quartet)
Lisa und Bart vertreiben sich die Zeit auf dem Flohmarkt. Dort entdecken sie zu ihrem Erstaunen eine Langspielplatte ihres Vaters, der vor acht Jahren mit seiner Band sehr erfolgreich war. Damals hatte Homer zusammen mit Rektor Skinner, Apu und Barney als „Barbershop-Quartett“ den Grammy gewonnen. Doch die Zeiten des Ruhms sind längst passee. Das Einzige, was den Kindern bleibt, ist sich zu wundern, wo das viele Geld, das ihr Dad damals verdient hat, geblieben ist. - 8/10

http://www.imdb.com/title/tt0701080/
5.2 Am Kap der Angst (Cape Fear)
Tingeltangel-Bobs Entlassung aus dem Gefängnis steht kurz bevor. Aus seiner Zelle schreibt er Drohbriefe an Bart Simpson, der sich fast zu Tode ängstigt. Die Simpsons wenden sich in ihrer Not an das FBI, das sie in ihr Zeugenschutzprogramm aufnimmt, ihnen einen neuen Namen gibt und sie in eine andere Stadt umsiedelt. Doch Tingeltangel-Bob macht „Die Thompsons“ in ihrem neuen Domizil, einem Hausboot, ausfindig. Er dringt in Barts Zimmer ein, um ihn zu ermorden … - 8/10

http://www.imdb.com/title/tt0773645/
5.3 Homer an der Uni (Homer Goes To College)
Mr. Burns, der Besitzer des Kernkraftwerks, hält seinen Angestellten Homer Simpson für ein Sicherheitsrisiko – und deshalb schickt er Homer auf die Universität. Doch anstatt etwas zu lernen, hat Homer nur studentischen Ulk im Kopf. Seine Studienkollegen revanchieren sich bei ihm dafür, indem sie ihn per Computer zum Einser-Kandidaten machen. Doch Marge durchschaut das Spiel und bewegt ihren Mann dazu, den Kurs zu wiederholen. Homer muss in den sauren Apfel beißen. - 8,5/10

http://www.imdb.com/title/tt0701202/
5.4 Kampf um Bobo (Rosebud)
Mr. Burns ist schon früh von zu Hause weggegangen – um Milliardär zu werden. Nun hat er zwar sein Ziel erreicht, doch der steinreiche Mann wünscht sich nur eines: seinen Teddy Bobo, den er damals zurücklassen musste. Mr. Burns lässt landesweit nach Bobo fahnden. Zufällig findet Bart den Teddy und schenkt ihn Maggie. Als Homer dahinter kommt, versucht er, das Geschäft seines Lebens zu machen. Doch er rechnet nicht mit Maggies gutem Herzen – und das versaut Homer den großen Deal. - 8.5/10

http://www.imdb.com/title/tt0701279/
5.5 Die Fahrt zur Hölle (Treehouse Of Horror IV)
Wieder einmal steht der wichtige amerikanische Feiertag Halloween vor der Tür. Aus diesem Anlass unternimmt Bart einen kleinen Rundgang durch die Gemäldegalerie der Familie Simpson. Zu allen Bildern gibt es eine mehr oder weniger gruselige Geschichte: Das reicht von den Gremlins, die es auf Bart Simpsons Leben abgesehen haben, bis hin zu Mister Burns, dem bösen Vampir. Dass sich diese Horrorgeschichten schließlich nur als ein Traum herausstellen, beruhigt Bart einigermaßen. - 8/10

http://www.imdb.com/title/tt0701172/
5.6 Die rebellischen Weiber (Marge On The Lam)
Homer will Marge nicht zu einem Ballettabend begleiten – und das hat üble Konsequenzen: Marge nimmt Ruth Powers mit, und die beiden freunden sich an. Dabei kommt heraus, dass Ruth den Wagen ihres Ex-Mannes gestohlen hat, weil dieser die Alimente für die gemeinsamen Kinder nicht bezahlen will. Als Chief Wiggum und Homer den gestohlenen Wagen entdecken, begehen die beiden Frauen Fahrerflucht. Aber diesmal stürzen nicht die Frauen in eine Schlucht – sondern die beiden Männer. - 7,5/10

http://www.imdb.com/title/tt0701066/
5.7 Bart, das innere Ich (Bart’s Inner Child)
Als Krusty ein Trampolin verschenkt, reißt sich Homer Simpson das Sportgerät sofort unter den Nagel. Pech für ihn, dass das Trampolin nur Unglück bringt. Doch das wäre nicht das Schlimmste: Weil Homer sich wieder einmal bei seiner Frau Marge beschwert, dass sie zu viel nörgelt, beschließt diese daraufhin, ein Selbstfindungsseminar mitzumachen. Bart begleitet sie und lässt dann einen folgenschweren Satz los: Er werde in Zukunft nur noch das tun, wonach ihm zumute ist. - 7/10

http://www.imdb.com/title/tt0701072/
5.8 Auf Wildwasserfahrt (Boy-Scoutz ‘n The Hood)
Bart Simpson ist nun doch bei den Pfadfindern gelandet. Als eine Vater-Sohn-Wildwasserfahrt veranstaltet wird, muss auch Homer Simpson daran teilnehmen. Vater und Sohn Simpson sitzen mit Nachbar Flanders und dessen Sohn Rod in einem Boot. Zu ihrem großen Pech werden die vier schließlich aufs offene Meer hinausgetrieben. Dem Verhungern und Verdursten nahe, landen sie schließlich auf einer Bohrinsel – und dort wartet schon ein Krustyburger-Schnellimbiss auf sie. - 9/10

http://www.imdb.com/title/tt0701246/
5.9 Homer liebt Mindy (Last Temptation Of Homer)
Kraftwerksbesitzer Mr. Burns sucht eine weibliche Angestellte. Als sich die hübsche Mindy um die Stelle bewirbt, stellt Mr. Burns sie sofort ein. Schon bald darauf fühlt sich Homer Simpson von Mindy ständig in Versuchung geführt. Als er zusammen mit Mindy in eine andere Stadt zu einem Kongress geschickt wird, wird es gefährlich: Mindy hat dieselben Vorlieben wie er: Essen und Fernsehen. Schließlich verfällt Homer auf einen Ausweg aus der Situation: Er lässt Marge nachkommen. - 8/10

http://www.imdb.com/title/tt0701040/
5.10 Vom Teufel besessen ($pringfield (or How I Learned to Stop Worrying and Love Legalized Gambling))
Die Stadtregierung von Springfield hat einen folgenschweren Entschluss gefasst: Man will endlich das Glücksspiel legalisieren. Mr. Burns lässt sich die Chance, Geld zu verdienen, nicht entgehen und lässt daraufhin ein riesiges Casino errichten. Es dauert nicht lange, und die Bevölkerung von Springfield ist vom Spielteufel besessen. Selbst Marge Simpson ist so gut wie nie mehr zu Hause. Sie steht nur noch am einarmigen Banditen und spielt. Schließlich platzt Homer der Kragen. - 8/10

http://www.imdb.com/title/tt0701117/
5.11 Die Springfield-Bürgerwehr (Homer The Vigilante)
Das Städtchen Springfield zittert vor dem so genannten „Katzeneinbrecher“. Auch die Familie Simpson ist davon betroffen. Deshalb versucht Homer, eine Bürgerwehr zu organisieren. Deren Mitglieder hoffen, dem Einbrecher dadurch das Handwerk legen zu können. Doch als dies nicht gelingt, wendet sich die Bevölkerung gegen ihren Begründer Homer Simpson. Aber dann erhält dieser unerwartete Schützenhilfe von Grandpa: Als der Täter entlarvt wird, ist ganz Springfield überrascht. - 7,5/10

http://www.imdb.com/title/tt0701055/
5.12 Bart wird berühmt (Bart Gets Famous)
Nach der Schule arbeitet Bart als Assistent von Krusty, einem der berühmtesten Fernseh-Clowns. Doch dann passiert Bart ein Missgeschick: In einer der Shows stolpert er und bringt dadurch eine ganze Kulisse zum Einsturz. Als er danach aus lauter Verzweiflung sagt: „Ich hab’ nichts gemacht!“, wird Bart schlagartig berühmt. Der Ausspruch wird zum geflügelten Wort – Bart macht eine sensationelle Karriere. Doch leider ist diese genauso schnell beendet, wie sie begonnen hat. - 7,5/10

http://www.imdb.com/title/tt0701112/
5.13 Apu, der Inder (Homer And Apu)
Als Apu, der Inder, verdorbenes Fleisch an die Simpsons verkauft, landet Homer mit einer schweren Lebensmittelvergiftung im Krankenhaus. Dies führt dazu, dass Apu seinen Job verliert und entlassen wird. Doch Apu will seine Tat wieder gutmachen: Er bietet den Simpsons an, sich ihnen als Diener zur Verfügung zu stellen. Klar, dass Familie Simpson darüber mehr als begeistert ist und dieses verlockende Angebot nicht ausschlägt. - 7,5/10

http://www.imdb.com/title/tt0701159/
5.14 Lisa kontra Malibu Stacy (Lisa Vs. Malibu Stacy)
Lisa ärgert sich sehr, weil die sprechende "Malibu Stacy"-Puppe nur blödsinnige, doofe Sätze von sich gibt. Daher beschließt sie, eine neue, intelligentere Puppe auf den Markt zu bringen: Es entsteht ein entzückendes Geschöpf, das mit Lisas Stimme lauter vernünftige Lebensweisheiten von sich gibt. Der Name der kompetenten Lebensberaterin ist "Lisa Löwenherz". Lisas Puppe wird zum Verkaufsschlager, jedoch nicht allzu lange, denn die Konkurrenz schläft nicht! - 7/10

http://www.imdb.com/title/tt0701087/
5.15 Homer, der Weltraumheld (Deep Space Homer)
Homer wird eine große Ehre zuteil: Die NASA beschließt, ihn mit noch zwei anderen Astronauten in einer Raumfähre ins Weltall zu schicken, um dort Forschungen zu betreiben. Dass im All andere Gesetzmäßigkeiten herrschen, muss Homer sehr bald feststellen: Als er ahnungslos eine Tüte Kartoffelchips öffnet, kommt es in dem Raumschiff zu Komplikationen. Da schwingt sich Homer zum Weltraumhelden auf und kann gerade noch im letzten Moment eine Katastrophe verhindern. - 9/10

http://www.imdb.com/title/tt0773646/
5.16 Homie und Neddie (Homer Loves Flanders)
Nachbar Flanders ergattert zwei der überaus begehrten Footballkarten. Als Flanders Homer Simpson einlädt, ist die Feindschaft zwischen den Nachbarn endgültig beendet. Von nun an verbringen sie jede freie Minute gemeinsam – und das wird selbst Flanders schon bald zu viel. Er versucht, den lästigen Homer loszuwerden, doch das ist nicht so einfach. Vor allem, als Homer schließlich in der Kirche vor allen Gläubigen erklärt, es gäbe keinen besseren Menschen als Ned Flanders. - 8,5/10

http://www.imdb.com/title/tt0777148/
5.17 Bart gewinnt Elefant! (Bart Gets An Elephant)
Bart hat bei einem Radiosender einen Elefanten gewonnen. Als ihm der Sender den Gewinn in Geld auszahlen will, besteht Bart auf dem Elefanten. Das führt nicht nur zu einigem Durcheinander in Springfield, sondern auch zur völligen Ebbe in der Haushaltskasse der Simpsons: Der Elefant frisst ihnen buchstäblich die Haare vom Kopf. Vater Homer braucht schnell eine gute Idee, wie er seinen Sprössling umstimmen kann. Doch Bart besteht auf seinem neuen Schmusetier – zunächst jedenfalls. - 6/10

http://www.imdb.com/title/tt0777149/
5.18 Burns Erbe (Burn’s Heir)
Bart Simpson hat das große Los gezogen: Der steinreiche, aber kinderlose Mr. Burns sucht einen Stammhalter und Erben. Er lässt alle Kinder der Stadt bei sich vorsprechen. Und gerade Bart Simpson, in seiner unverblümten Art, gewinnt das Herz des alten Mannes. Geld, Gold und ein sorgenfreies Leben vor Augen, kehrt Bart seiner Familie den Rücken und zieht in Mr. Burns’ Schloss. Doch als dieser von Bart verlangt, Homer Simpson verschwinden zu lassen, gehen Bart die Augen auf. - 8,5/10

http://www.imdb.com/title/tt0777150/
5.19 Freund oder Feind! (Sweet Seymour Skinner’s Baadasssss Song)
An Springfields Schule ist der Teufel los: Die Schüler versuchen alles, um den verhassten Direktor Skinner loszuwerden. Dabei tut sich Bart Simpson durch sein außergewöhnliches Engagement hervor. Schließlich landet er seinen Coup: Er schmuggelt einen Hund in das Lüftungssystem ein – mit durchschlagendem Erfolg: Direktor Skinner wird entlassen. Womit die Kinder nicht gerechnet haben: Sein Nachfolger wird Ned Flanders – und damit geraten die Kids vom Regen in die Traufe. - 8,5/10

http://www.imdb.com/title/tt0778453/
5.20 Bart packt aus (The Boy Who Knew To Much)
Kellner LaCoste sieht schlimm aus: Angeblich ist er von Freddy, dem Neffen des Bürgermeisters, verprügelt worden. Da es keinerlei Zeugen gibt, hat Freddy nun ein Problem. Alle Welt glaubt dem arg zugerichteten Kellner. Doch in Wirklichkeit ist LaCoste nur ausgerutscht und unglücklich gefallen. Bart, der an diesem Tag die Schule geschwänzt hatte, war heimlich Zeuge gewesen. Nun sitzt er in der Zwickmühle: Entlastet er Freddy, kommt auf, dass er geschwänzt hat. - 7,5/10

http://www.imdb.com/title/tt0763033/
5.21 Liebhaber der Lady B. (Lady Boovier’s Lover)
Marges Mutter und Homers Vater finden sich gegenseitig ziemlich sympathisch. Bald gehen ihre Gefühle über die Sympathie hinaus. Auch Marge und Homer würden es gern sehen, wenn Mrs. Bouvier und Grandpa Abe den Bund der Ehe eingingen. Aber plötzlich macht Mr. Burns Mrs. Bouvier den Hof. Schließlich treten die beiden vor den Altar. Da erscheint plötzlich Grandpa Abe. Der alte Abe brennt mit der lieblichen Braut durch - wie der junge Dustin Hoffman in "Die Reifeprüfung". - 7,5/10

http://www.imdb.com/title/tt0778452/
5.22 Ehegeheimnisse (Secrets Of A Successful Marriage)
Homer unterrichtet in der Schule - als Fachmann für Ehe-Fragen. Leider lässt er sich hinreißen und plaudert aus dem Privatleben. Marge ist stocksauer, kennt doch die ganze Stadt nun das Intimleben der Simpsons. Sie setzt Homer vor die Tür. Selbstverständlich hält diese Strafe nicht lange vor. Am Ende ist sie recht froh, dass sie Homer wieder liebevoll in die Arme schließen kann. - 8/10

Quellen:
Inhaltsangabe: Twentieth Century Fox/Disney+
Poster/Artwork: Twentieth Century Fox/Disney+

The Simpsons - Die Simpsons, Season 12 (2001)

https://www.imdb.com/title/tt0096697/

Die Simpsons sind eine typische gelbe amerikanische Vorstadtfamilie. Der im örtlichen Atomkraftwerk arbeitende, einfältige Homer (Stimme im Original: Dan Castellaneta / deutsche Fassung: Norbert Gastell, später: Christoph Jablonka) ist übergewichtig, liebt das Bier und seine Couch. Mutter Marge (Julie Kavner / Elisabeth Volkmann, später: Anke Engelke) umsorgt alle und schmeißt den Haushalt. Sohn Bart (Nancy Cartwright / Sandra Schwittau) hat nichts als Unsinn im Kopf, während seine jüngere Schwester Lisa (Yeardley Smith / Sabine Bohlmann) die Klassenbeste ist. Und Baby Maggie kann zwar kaum laufen und nicht sprechen, ist ansonsten aber nicht auf den Kopf gefallen. Inmitten ihrer von allerlei verschrobenen Gestalten bevölkerten Heimatstadt Springfield schlittern die Simpsons von einer turbulenten Situation in die nächste...

Wieder ein kleines Stück besser als noch Staffel 11. Dennoch: obwohl schon vieles in vorherigen Staffeln an den Haaren herbeigezogen zu sein schien (sofern man dies bei fiktionalen Charakteren in einer fiktionalen Welt behaupten kann), so wird es hier noch abstruser und realitätsferner. Dabei gibt es so tolle Folgen wie "HOMR" oder "Trilogy Of Error". Aber die sind - im Gegensatz zu früheren Staffeln - eher spärlich gesät...

http://www.imdb.com/title/tt0763040/
12.1 D-D-Der G-G-Geister D-D-Dad (Treehouse Of Horror XI)
In der dreiteiligen Episode stirbt Homer und kehrt als „Geister-Dad“ nach Springfield zurück. Petrus’ Auftrag ist klar: Erst, nachdem Homer eine gute Tat vollbracht hat, darf er in den Himmel. Und so muss sich Homer etwas ausdenken... Bart und Lisa werden alleine im Wald ausgesetzt und müssen dort ein unglaubliches Abenteuer bestehen. Im dritten Teil kommen Delfine zu Wort, die behaupten, dass die Menschen sie einstmals ins Wasser getrieben haben. Jetzt wollen sie Rache... - 7,5/10

http://www.imdb.com/title/tt0701049/
12.2 Die Geschichte der zwei Springfields (A Tale Of Two Springfields)
Ärger in Springfield: Da die Stadt telefontechnisch in zwei Bereiche mit eigenen Vorwahlen aufgeteilt wird, kommt es zum Zwist zwischen den beiden Stadthälften. Homer nutzt die Gunst der Stunde und ernennt sich zum Bürgermeister von Neu Springfield. Seine erste Amtshandlung: Er lässt eine Mauer errichten, die die Stadt teilt. Als er die Band „The Who“ dazu überredet, in seinem Stadtteil zu spielen, kommt es zum Bürgerkrieg. Doch die Jungs von „The Who“ haben eine Idee... - 7,5/10

http://www.imdb.com/title/tt0701137/
12.3 O mein Clown Papa (Insane Clown Poppy)
Völlig überraschend erscheint eines Tages Sophie bei Krusty dem Clown und gibt an, seine Tochter zu sein. Anfangs ist Krusty, der nicht wusste, dass er Vater ist, noch abweisend, doch dann freundet er sich mit ihr an. Als er jedoch Sophies Geige beim Pokerspiel gegen den Gangsterboss Fat Tony verliert, ist sie sehr enttäuscht. Um die Sache wieder in Ordnung zu bringen, bricht Krusty mit Homers Hilfe bei Fat Tony ein und holt sich die Geige zurück. - 7/10

http://www.imdb.com/title/tt0701157/
12.4 Lisa als Baumliebhaberin (Lisa The Tree Hugger)
Die Stadt Springfield will einen Sequoiawald roden. Lisa nistet sich als Baumbesetzerin auf dem ältesten Sequoiabaum ein. Als sie ihn einmal für kurze Zeit verlässt, wird der Baum vom Blitz getroffen und stürzt um. Alle Welt hält das tapfere Mädchen für tot. Als ein reicher Texaner auf dem Gelände einen Vergnügungspark errichten will, erscheint sie wieder in der Öffentlichkeit, worauf das ihr zu Ehren errichtete Denkmal umgestürzt wird – und die Firma des Texaners zerstört. - 7/10

http://www.imdb.com/title/tt0763031/
12.5 Homer und das Geschenk der Würde (Homer Vs. Dignity)
Zur Aufbesserung seines Gehalts verdingt sich Homer bei Mr. Burns als so genanntes „Spaß-Äffchen“. Seine Aufgabe ist es, den leicht gelangweilten Mr. Burns zu unterhalten. Dies funktioniert auch ganz gut, bis Homer als Pandabär verkleidet in arge Bedrängnis gerät. Doch das Schlimmste ist, dass Lisa plötzlich dahinter kommt, was ihr Vater so nebenbei alles macht. Homer versucht, seine Würde wiederzuerlangen – doch dazu braucht er vor allem die Hilfe seiner schlauen Tochter Lisa. - 7/10

http://www.imdb.com/title/tt0701231/
12.6 Mr. X und der Website-Schund (The Computer Wore Menace Shoes)
Bei den Simpsons hat das Internet-Zeitalter begonnen: Homer kauft sich einen Computer und löst auf seiner eigenen Homepage Verbrechen und kommt Ganoven auf die Spur. Als Dank wird ihm der Pulitzer Preis verliehen, doch gleichzeitig erntet er auch Neid von seinen Freunden. Eines Tages wird Homer entführt und auf eine Insel gebracht, auf der nur Menschen sind, die zu viel wissen. Die Machthaber werden von zwei Geschichten, die Homer erfunden hat, aus der Fassung gebracht... - 7/10

http://www.imdb.com/title/tt0701241/
12.7 Das große Geldabzocken (The Great Money Caper)
Homer und Bart haben ein gewisses Talent entwickelt, anderen Menschen durch kleine Gaunereien Geld abzunehmen. Die Sache läuft ganz gut, bis sie eines Tages an den Falschen geraten: Der FBI-Mann übergibt die beiden der Polizei. Doch Homer belügt Marge weiterhin mit einer erfundenen Geschichte, was zur Folge hat, dass Hausmeister Willie festgenommen und verurteilt wird. Nach dem Richterspruch erschießt Willie Rektor Skinner – und erst jetzt rückt Homer mit der Wahrheit raus... - 8/10

http://www.imdb.com/title/tt0762498/
12.8 Rektor Skinners Gespür für Schnee (Skinner’s Sense Of Snow)
Nachdem die Grundschule von Springfield völlig eingeschneit ist, kann niemand mehr das Gebäude verlassen. Rektor Skinner bemüht sich vergeblich darum, die Ordnung aufrecht zu erhalten, doch die Kids überrumpeln ihn und übernehmen das Sagen in der Schule. Währenddessen haben sich Homer und Ned aufgemacht, die Kinder zu retten, doch auch sie bleiben mitten im Schnee stecken. Schließlich gelingt es ihnen, ein riesiges Salzsilo zu rammen... - 7,5/10

http://www.imdb.com/title/tt0762497/
12.9 Der berüchtigte Kleinhirn-Malstift (HOMR)
Während seiner Kindheit hat sich Homer immer Buntstifte in die Nase geschoben – so weit, dass diese sein Hirn verstopft haben. Das Ergebnis: Homer wurde ein wenig einfältig und langsam. Als Erwachsener werden ihm die Stifte entfernt, und schlagartig wird aus dem alten Homer ein wahres Genie! An und für sich ist das eine feine Sache, doch nachdem er aufgrund seiner außerordentlichen Intelligenz all seine alten Freunde verliert, bittet er Moe um Hilfe... - 8,5/10

http://www.imdb.com/title/tt0701197/
12.10 Jack und der Rückgratzylinder (Pokey Mom)
Während eines Besuches im Gefängnis trifft Marge den Maler Jack. Sie schafft es, dass Jack auf Bewährung entlassen wird und besorgt ihm sogar einen Job: Er soll eine Wand der Grundschule bemalen. Das Ergebnis weicht jedoch stark von Rektor Skinners Vorstellung ab, und so kommt es zum Streit. Dabei gerät Jack so in Rage, dass er sein Gemälde und Skinners Auto in Brand setzt... Währenddessen sucht Homer einen Chiropraktiker auf, der ihn von seinen Rückenschmerzen heilen soll... - 8/10

http://www.imdb.com/title/tt0701297/
12.11 Die schlechteste Episode überhaupt (Worst Episode Ever)
Bart und Milhouse haben dem Comic-Händler ein gutes Geschäft verdorben, weshalb er ihnen Hausverbot erteilt. Zu dumm, denn kurz darauf gibt ein bekannter Special Effects-Künstler eine Vorstellung in dem Geschäft. Während dessen Vorführung bekommt der Comic-Händler einen Herzinfarkt, und er hat es Barts schneller Reaktion zu verdanken, dass er überlebt. Aus lauter Dankbarkeit dürfen die Jungs auf den Laden aufpassen, während er selbst in die Rehaklinik geht... - 7/10

http://www.imdb.com/title/tt0701223/
12.12 Tennis mit Venus (Tennis The Menace)
Bei den Simpsons ist die Lust am Sport ausgebrochen: Sie bauen sich einen eigenen Tennisplatz. Marge und Homer melden sich zu einem Turnier an, doch da Homer zu schlecht ist, wird er durch Bart ersetzt. Homer ist deswegen so verärgert, dass er sich Lisa als Partnerin fürs Doppel aussucht. Während des Turniers überlegt er es sich jedoch anders und tauscht Lisa gegen Venus Williams aus, die ganz zufällig in der Nähe ist. Nun greift sich Marge Venus’ Schwester Serena... - 7,5/10

http://www.imdb.com/title/tt0701086/
12.13 Hallo, Du kleiner Hypnose-Mörder (Day Of The Jackanapes)
Nachdem Tingel-Tangel Bob aus dem Gefängnis entlassen wird, hat er nur einen Gedanken: Rache an Krusty! Dieser hat ihn nämlich hinter Gitter gebracht. Tingel-Tangel Bob hypnotisiert Bart und bindet ihm danach eine Bombe um. Bart bekommt den Auftrag, bei einer Fernsehshow Krusty zu umarmen und ihn dabei in die Luft zu sprengen. Doch Krusty entschuldigt sich vor laufender Kamera bei Tingel-Tangel Bob, worauf dieser das Attentat verhindern will... - 7,5/10

http://www.imdb.com/title/tt0701190/
12.14 Die sensationelle Pop-Gruppe (New Kids On The Blecch)
L.T. Smash gründet zusammen mit Bart, Milhouse, Ralph und Nelson eine neue Pop-Gruppe namens "Party Posse". Lisa kommt schnell dahinter, dass die Jungs in ihren Songs heimlich Werbung für die Marine machen, aber das stört die Bandmitglieder nicht weiter. Doch eines Tages cancelt die Regierung das Musikprojekt, worauf Smash durchdreht und einen Angriff mit einem Flugzeugträger auf das Redaktionsgebäude der Zeitschrift MAD in New York vornimmt... - 7/10

http://www.imdb.com/title/tt0701130/
12.15 Der hungrige, hungrige Homer (Hungry Hungry Homer)
Homer kommt dahinter, dass das Springfielder Baseball-Team von ihrem Besitzer, der Duff-Brauerei, nach Albuquerque verkauft werden soll. Homer setzt alles daran, die Öffentlichkeit darüber zu informieren, doch niemand will ihm glauben. Weil er keinen anderen Rat mehr weiß, tritt Homer in den Hungerstreik! Und tatsächlich stellt sich nun heraus, dass Homer Recht hatte! Doch zum Glück wird der Verkauf der Mannschaft gerade noch rechtzeitig verhindert... - 7,5/10

http://www.imdb.com/title/tt0701079/
12.16 Lisa knackt den Rowdy-Code (Bye Bye Nerdy)
Lisa hat eine neue Klassenkameradin bekommen: Francine. Doch schnell fällt auf, dass Francine manchmal höchst aggressive Anwandlungen hat. Niemand kann sich einen Reim auf Francines Verhalten machen, bis Lisa das Rätsel löst: Francine reagiert nämlich auf die Schweißausdünstungen von Menschen, die intelligenter sind als sie selbst, sehr aggressiv. Nun setzt bei Lisa der Forscherdrang ein, und sie kann schließlich ein Gegenmittel für das Syndrom entwickeln... - 7/10

http://www.imdb.com/title/tt0701213/
12.17 Die Sippe auf Safari (Simpson Safari)
In einem Preisausschreiben hat Familie Simpson eine Reise nach Afrika gewonnen. Dort treffen sie die weltberühmte Affenforscherin Dr. Bushwell. Doch schnell kommen die scharfsinnigen Simpsons hinter Bushwells Geheimnis: Sie beutet ihre Affen aus, die für sie in einer Diamantengrube arbeiten müssen. Die zur Hilfe geholten Mitarbeiter von Greenpeace können Dr. Bushwell überführen. Doch als sich diese mit ihren Diamanten freikaufen will, sind die Simpsons nicht abgeneigt... - 7/10

http://www.imdb.com/title/tt0701288/
12.18 Trilogie derselben Geschichte (Trilogy Of Error)
Ein ganz normaler Tag im Leben der Chaos-Familie – erzählt aus der Sichtweise von Homer, Lisa und Bart: Versehentlich hat Marge Homer einen Daumen abgeschnitten, als er gierig nach einem Stück Kuchen griff. Sofort rasen die beiden los ins Krankenhaus. Der Unfall hat zur Folge, dass Lisa fast zu spät zur Schule kommt, wo sie ein wichtiges Projekt vorstellen muss. Bart ist währenddessen in Sachen Schmugglerring unterwegs – sehr erfolgreich... - 8/10

http://www.imdb.com/title/tt0701133/
12.19 Wunder gibt es immer wieder (I’m Going To Praiseland)
Ned empfindet für die Sängerin Rachel romantische Gefühle. Doch sein Problem ist, dass er noch immer nicht über Maudes Tod hinweggekommen ist. Marge und Homer wollen ihrem Freund helfen und räumen alle Dinge, die Ned an Maude erinnern, aus seinem Haus. Dabei entdecken sie einen Plan für einen Vergnügungspark – entworfen von Maude. Zur Erinnerung an Maude lässt Ned diesen Park aufbauen, und als besondere Attraktion gibt es eine riesengroße Statue von Maude... - 8,5/10

http://www.imdb.com/title/tt0765966/
12.20 Der Schwindler und seine Kinder (Children Of A Lesser Clod)
Aufgrund einer Knieverletzung wird Homer arbeitsunfähig. Doch er hat die blendende Idee, eine Kindertagesstätte zu eröffnen. Mit vollem Einsatz stürzt er sich in seine neue Aufgabe. Aber leider vergisst er dabei, sich um seine eigenen Kinder zu kümmern. Als ihm eine besondere Ehrung der Stadt zuteil werden soll, ist das Maß für Lisa und Bart voll: Sie bearbeiten einen Film, der das Schaffen von Homer zeigt, und schneiden eine Szene aus dem täglichen Leben zu Hause hinein... - 7,5/10

http://www.imdb.com/title/tt0766139/
12.21 Drei unglaubliche Geschichten (Simpsons Tall Tales)
Wieder einmal haben die Simpsons bei einem Preisausschreiben eine Reise gewonnen! Weil aber Homer zu geizig für die Flughafengebühren ist, muss die Familie mit dem Güterzug nach Delaware fahren. Unterwegs treffen sie einen Landstreicher, der ihnen drei ganz unglaubliche Geschichten erzählt. Obwohl sich diese Geschichten vor mehreren hundert Jahren zugetragen haben sollen, kommen immer die Simpsons darin vor. Aus der unbequemen Reise wird ein ziemlich spannendes Abenteuer... - 7/10

Quellen:
Inhaltsangabe: Twentieth Century Fox/Disney+
Poster/Artwork: Twentieth Century Fox/Disney+