Posts mit dem Label ASTERIX werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label ASTERIX werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

Sonntag, 15. November 2026

Astérix Et Les Indiens - Asterix Conquers America - Asterix in Amerika (1994)

https://www.imdb.com/de/title/tt0109162/
https://letterboxd.com/film/asterix-conquers-america/

Basierend auf dem Asterix-Comic "Die große Überfahrt" erzählt der Animationsfilm vom Versuch Julius Cäsars (Thomas Reiner), den gallischen Druiden Miraculix (Ralf Wolter) aus dem Weg zu räumen. Denn ohne Miraculix haben die Gallier keinen Zaubertrank mehr, und ohne Zaubertrank können sie nicht mehr Wiederstand leisten, so das Kalkül Cäsars. Der römische Feldherr baut seinen Plan aber auf dem Irrtum auf, dass die Erde eine Scheibe ist. Da das nicht stimmt, landet der per Katapult über den Atlantik geschleuderte Druide in Amerika. Asterix (Peer Augustinski) und Obelix (Ottfried Fischer) reisen der Flugbahn ihres Druiden hinterher, um ihn wieder ins heimische Dorf zu bringen. Dabei müssen sie sich mit Indianern und anderen Bewohnern des bis dahin unbekannten Kontinents herumschlagen...

Mit "Asterix in Amerika" wagten die unbeugsamen Gallier 1994 den Sprung über den Atlantik. Unter der Regie von Gerhard Hahn entstand erstmals ein Asterix-Zeichentrickfilm vollständig in Deutschland. Die Verfilmung des Comics "Die große Überfahrt" verbindet den typischen gallischen Humor mit einem Abenteuer in der Neuen Welt. Das Ergebnis ist zwar nicht ganz auf dem Niveau der großen Klassiker, bietet aber jede Menge Charme und eine ordentliche Portion Nostalgie. Die ungewöhnliche Kulisse sorgt für willkommene Abwechslung und liefert reichlich Stoff für Situationskomik und kulturelle Missverständnisse. Der Film bleibt dem Geist der Comicvorlage weitgehend treu: liebevoll gezeichnete Figuren, pfiffige Wortspiele, kleine Seitenhiebe und natürlich jede Menge Prügeleien mit den Römern. Viele Gags funktionieren erfreulich gut, auch wenn der Humor nicht immer die Qualität der besten Asterix-Abenteuer erreicht. Manche Witze wirken etwas bemüht, und die Handlung braucht zunächst eine Weile, um richtig in Fahrt zu kommen. Die gesellschaftlichen und politischen Anspielungen, die die Comicreihe sonst so reizvoll machen, treten diesmal etwas in den Hintergrund.

Ein echtes Plus ist die deutsche Synchronisation. Peer Augustinski verleiht Asterix die passende Mischung aus Schläue und trockenem Humor, während Ottfried Fischer als gemütlicher Obelix hervorragend funktioniert. Auch Ralf Wolter als Miraculix, Jochen Busse als Troubadix und Harald Juhnke als Erzähler passen bestens ins Ensemble. Das Zusammenspiel der Stimmen trägt wesentlich dazu bei, dass sich der Film wie ein echtes Asterix-Abenteuer anfühlt. Technisch ist der Film für seine Entstehungszeit durchaus beachtlich. Die Animationen sind sauber, die Hintergründe detailreich und die Figuren ihrem bekannten Erscheinungsbild treu geblieben. Besonders die stürmische Überfahrt über den Atlantik ist dynamisch umgesetzt. Zwar merkt man dem Film sein Alter stellenweise an, insgesamt ist die handwerkliche Leistung aber respektabel. Die Musik von Harold Faltermeyer begleitet das Geschehen passend, bleibt allerdings weniger nachhaltig im Gedächtnis.

Aus heutiger Sicht fällt zudem der recht klischeehafte Umgang mit den indigenen Figuren auf. Ihre Darstellung bleibt schematisch und orientiert sich an überholten Vorstellungen, auch wenn der Film letztlich eine versöhnliche Botschaft vermitteln möchte. Unterm Strich ist "Asterix in Amerika" aber ein sympathisches und unterhaltsames Abenteuer, das vor allem von seinen liebenswerten Figuren, der gelungenen Synchronisation und zahlreichen humorvollen Details lebt. Die Geschichte ist etwas vorhersehbar, der Humor schwankt und die satirische Schärfe früherer Filme fehlt teilweise. Dafür entschädigen die abwechslungsreiche Reise, die solide Animation und der unverwechselbare Charme des gallischen Duos. Kein Spitzenreiter der Reihe, aber ein vergnüglicher Ausflug, der gerade Fans der klassischen Zeichentrickfilme gefallen dürfte.

6/10

Quellen:
Inhaltsangabe: Filmstarts
Poster/Artwork: Extrafilm Produktion

Sonntag, 1. Juni 2025

Astérix & Obélix: Le Combat des Chefs - Asterix & Obelix: The Big Fight - Asterix & Obelix: Der Kampf der Häuptlinge (2025)

https://www.imdb.com/de/title/tt14164922/
https://letterboxd.com/film/asterix-obelix-the-big-fight-2025/

Weil die Römer im ständigen Kampf gegen die gallischen Dorfgemeinschaften rund um Astérix und Obélix stets gnadenlos unterlegen sind, schmieden sie einen raffinierten Plan, um das unerschütterliche Dörfchen endlich zu bezwingen. Ihr neuer Plan: Ein Kampf der Häuptlinge! Der Sieger dieses Wettkampfs soll neuer Häuptling aller gallischen Dörfer werden. Doch um sicherzustellen, dass der Gallierhäuptling Majestix verliert, setzen die Römer auf einen trickreichen Plan: Sie entführen Druiden Miraculix, damit dieser keinen Zaubertrank brauen kann, der den Galliern sonst ihre übernatürliche Stärke verleiht. Doch dann passiert etwas völlig Unvorhergesehenes: Obelix wirft versehentlich einen Hinkelstein auf den Druiden, der daraufhin sein Gedächtnis verliert. Nun ist Miraculix nicht nur hilflos, sondern kann auch keinen Zaubertrank mehr brauen. Ohne den Trank muss Majestix nun gegen seinen Gegner antreten – und das ohne jegliche magische Unterstützung. Wird es Astérix und Obélix dennoch gelingen, ihr geliebtes Dorf zu retten und den Römern die Stirn zu bieten?

Die 3D-Animationsserie basiert auf dem Asterix-Band "Der Kampf der Häuptlinge" und wurde von dem Streamingdienst Netflix produziert. Man darf doch sehr hoffen, dass weitere "Asterix"-Bände auf diese Art und Weise verfilmt werden.

https://www.imdb.com/de/title/tt14193630/
1. Folge I (Épisode I)
Im Jahr 50 v. Chr. wehrt das gallische Dorf einen Angriff des glücklosen römischen Zenturios Potus und seiner Truppen ab. Ein Rückblick ins Jahr 78 v. Chr. zeigt Asterix und Obelix als Kinder, die bereits damals unzertrennliche Freunde waren. Als Obelix in der Schule vor der Klasse einen Vortrag halten soll, bekommt er schreckliches Lampenfieber und bringt kein Wort heraus. Asterix springt für ihn ein, doch kurz darauf fällt Obelix in Ohnmacht. Das Dorf beherbergt für einige Tage Cassius Ceramix, den Sohn eines benachbarten Stammeshäuptlings. Der unausstehliche Raufbold drängt Asterix und Obelix dazu, die goldene Sichel des Druiden Miraculix zu stehlen. Bei dem Versuch fällt Obelix in einen Kessel mit Zaubertrank, wodurch er dauerhaft übermenschliche Kräfte erhält. Durch Obelix' Missgeschick gelang es Miraculix, den Zaubertrank fertigzustellen, an dem er schon länger experimentierte. Die entscheidende Zutat war dabei ein vierblättriges Kleeblatt, das sich in Obelix' Tasche befand. - 8,5/10

https://www.imdb.com/de/title/tt35989220/
2. Folge II (Épisode II)
Zurück im Jahr 50 v. Chr. versucht Cäsar, das letzte rebellische gallische Dorf zu erobern. Metadata, eine junge Archivarin am Hof des Kaisers, schlägt vor, Majestix von einem romfreundlichen Stammeshäuptling zu einem traditionellen gallischen Zweikampf herausfordern zu lassen, um das Dorf endgültig zu unterwerfen. Beeindruckt von Metadatas Einfallsreichtum schickt Cäsar sie gemeinsam mit ihrem Onkel, dem einfältigen General Fastanfurius, los, um die Herausforderung zu organisieren. Auf Metadatas Vorschlag hin beauftragt Fastanfurius Potus und seine Männer damit, Miraculix zu entführen, damit Majestix im Kampf nicht auf den Zaubertrank des Druiden zurückgreifen kann. Während Asterix und Obelix versuchen, Miraculix zu befreien, trifft Obelix ihn versehentlich mit einem Hinkelstein. Cassius Ceramix, der inzwischen zu einem brutalen und despotischen gallorömischen Dorfvorsteher geworden ist, wird von den Römern als ihr Kämpfer ausgewählt. Zunächst sträubt er sich dagegen, gegen Majestix anzutreten. Als er jedoch erfährt, dass Miraculix angeblich tot ist, nimmt er die Herausforderung an. Im Dorf gelingt es zwar, Miraculix wiederzubeleben, doch der Schlag mit dem Hinkelstein hat ihn sein Gedächtnis gekostet und in den Wahnsinn getrieben. - 8,5/10

https://www.imdb.com/de/title/tt35989221/
3. Folge III (Épisode III)
Cassius Ceramix besucht Majestix, um ihn offiziell zum Zweikampf herauszufordern. Zu seinem Entsetzen muss er dabei feststellen, dass Miraculix noch immer lebt. Asterix, Obelix und Majestix versuchen, den Druiden dazu zu bringen, den Zaubertrank zuzubereiten. Doch der wahnsinnige Miraculix schafft es lediglich, instabile und explosive Mixturen zu brauen. Fastanfurius schickt Potus auf eine Spionagemission ins gallische Dorf. Asterix und Obelix nehmen ihn gefangen und beschließen, ihn als Versuchskaninchen zu benutzen, indem sie ihn die misslungenen Zaubertränke von Miraculix trinken lassen. Potus erlebt daraufhin allerlei bizarre Nebenwirkungen. Schließlich lässt ihn einer der Tränke in die Luft schweben, sodass er seinen Auftraggebern Fastanfurius und Cassius Ceramix berichten kann, dass Miraculix nicht mehr in der Lage ist, den Zaubertrank herzustellen. Asterix und Obelix suchen daraufhin Hilfe bei der germanischen Therapeutin Apothika, die Miraculix wieder zur Vernunft bringen soll. Doch Obelix trifft versehentlich auch sie mit einem Hinkelstein und versetzt sie damit in denselben Zustand wie den Druiden. - 8/10

https://www.imdb.com/de/title/tt35989222/
4. Folge IV (Épisode IV)
Die Arena für den großen Zweikampf ist fertiggestellt. Cäsar und Kleopatra wohnen dem chaotischen Turnier bei, ebenso wie Cäsars herrische Mutter. Majestix bestimmt Obelix zu seinem vorübergehenden Nachfolger als Dorfchef, damit er selbst am Kampf teilnehmen kann. Asterix widerspricht ihm und erklärt, dass Obelix seiner Meinung nach nicht für die Rolle des Häuptlings geeignet sei. Als Obelix dies mitbekommt, gerät er mit Asterix in Streit und verbannt ihn schließlich aus dem Dorf. Kurz vor Beginn des Kampfes ist Cassius Ceramix entsetzt, als er erfährt, dass Obelix sein Gegner sein wird. Doch als Obelix vor dem Kampf eine Rede halten soll, bekommt er erneut Lampenfieber. Da Asterix nicht da ist, um ihm beizustehen, fällt Obelix auf der Kampffläche in Ohnmacht. Cassius Ceramix wird daraufhin zum Sieger erklärt. - 8,5/10

https://www.imdb.com/de/title/tt35989224/
5. Folge V (Épisode V)
Als letzter unbeugsamer Gallier fordert Asterix Cäsar heraus, der daraufhin einen Angriff auf das Dorf befiehlt. Es kommt zu einer heftigen Prügelei, bei der Cassius Ceramix Miraculix versehentlich mit einem Schildschlag wieder zur Vernunft bringt. Entsetzt über die Grausamkeit der römischen Besatzung läuft Metadata zu den Galliern über und hilft Miraculix dabei, einen Kessel Zaubertrank zuzubereiten. Fastanfurius und Potus stehlen den Zaubertrank, damit ihre Truppen ihn trinken und die Gallier besiegen können. Doch sie müssen feststellen, dass Miraculix die Mixtur manipuliert hat. Die römischen Soldaten schweben daraufhin in der Luft und beginnen zu leuchten. Cäsars Mutter hält das Ganze für eine eigens zu ihren Ehren veranstaltete Geburtstagsvorstellung. Da Cäsar froh ist, seine sonst so gelangweilte Mutter endlich einmal beeindruckt zu haben, gewährt er dem gallischen Dorf eine Amnestie. Cassius Ceramix, der sich während der Schlacht feige versteckt gehalten hat, versucht anschließend, sich mit Majestix zu versöhnen. Dieser befördert ihn allerdings mit einem kräftigen Faustschlag davon. Gemeinsam mit ihrer neuen Freundin Metadata feiern die Gallier ihren Sieg bei einem traditionellen Festmahl. Obelix überwindet schließlich sogar sein Lampenfieber und hält eine Rede über den Zusammenhalt im Dorf. - 8,5/10

Quellen: 
Inhaltsangabe: Filmstarts
Poster/Artwork: Les Éditions Albert René/TAT Productions/Légende Films

Dienstag, 3. Dezember 2019

Astérix: Le Secret De La Potion Magique - Asterix: The Secret Of The Magic Potion - Asterix und das Geheimnis des Zaubertranks (2018)

https://www.imdb.com/title/tt8001346/
https://letterboxd.com/film/asterix-the-secret-of-the-magic-potion/

Im Jahre 50 v. Chr. brechen Asterix (Stimme im Original: Christian Clavier / deutsche Fassung: Milan Peschel), Obelix (Guillaume Briat / Charly Hübner) und Miraculix auf, um einen Druiden zu finden, an den Miraculix das Geheimnis des Zaubertranks weitergeben kann, weil er selbst in den Ruhestand gehen möchte. Lange Zeit konnte er problemlos die hohen Eichen hinaufklettern, um dort die Misteln für seinen Zaubertrank zu pflücken. Eines Tages fällt er jedoch vom Baum und Miraculix sieht sich gezwungen, kürzerzutreten. Doch während sie auf der Suche nach einem würdigen Nachfolger ganz Gallien durchstreifen, heckt der fiese Heretix einen finsteren Plan aus. Auch er möchte das Rezept für den Zaubertrank in die Finger bekommen und tut sich dafür mit den Römern zusammen. Nun müssen die Frauen des Dorfes ihre Heimat ganz alleine gegen die römischen Angreifer verteidigen und die Vorräte des Zaubertranks gehen langsam zur Neige...

Zweiter CGI-Einsatz von Asterix. Diesmal basiert die Story zwar auf keinem originalen Comic, hat aber den typischen Humor, die Running-Gags, den Slapstick und wieder viel Wortwitz. Wie schon der direkte Vorgänger, so setzt auch "Asterix und das Geheimnis des Zaubertranks" auf Computeranimation, statt auf klassischen Zeichentrick, wodurch erneut ein Stück weit die Seele verloren geht. Der Wiedererkennungswert und die Liebe zum Detail werden durchaus zu retten versucht, es ist kein lieblos hingerotzter Einheitsbrei, doch der Vergleich zu den alten Teilen kann damit dennoch nicht gewonnen werden. Überraschend an der Story ist in erster Linie, dass Asterix und Obelix zu Nebenfiguren degradiert werden, Miraculix und sein böser Gegenspieler stehen klar im Fokus. Für den kleinen Gallier und seinen dicken Freund bleiben nur mehr oder weniger wichtige Zuarbeiten zu erledigen.

Summa summarum ist, trotz einiger guter Ansätze, die Geschichte nicht sonderlich gut, wird aber von den altgediegenen Running Gags (Piraten, Römer, Wildschweine etc.) und einigen witzigen neuen Ideen halbwegs über Wasser gehalten. Die meist völlig verpeilten anderen Druiden und deren noch viel unfähigeren Lehrlinge sind wunderbare Highlights. An die alten Klassiker wie "Asterix erobert Rom" und "Asterix bei den Briten" reicht der Film allerdings nicht mal im Ansatz heran, auch wenn die Liebe zu den Figuren durchaus noch spürbar ist.

6/10 

Quellen: 
Inhaltsangabe: Filmstarts
Poster/Artwork: M6 Studio/Belvision/Grid Animation/M6 Films/SNC

Donnerstag, 24. Dezember 2015

Astérix: Le Domaine Des Dieux - Asterix: The Mansions Of The Gods - Asterix im Land der Götter (2014)

http://www.imdb.com/title/tt3759416/
https://letterboxd.com/film/asterix-the-mansions-of-the-gods/

Schon lange sind die unnachgiebigen Gallier den Römern, allen voran Julius Caesar, ein Dorn im Auge. Da es bislang nicht möglich war, das gallische Völkchen mit militärischen Mitteln zu vertreiben, haben sich Caesar und seine Berater eine neue Idee einfallen lassen, mit der sie den widerspenstigen Galliern endlich beikommen wollen: Sie errichten eine Luxussiedlung unter dem Namen "Land der Götter" rund um das Gallierdorf und gliedern sie damit unfreiwillig in das Römische Imperium ein. Doch mal wieder haben die Römer die Rechnung ohne Asterix (Stimme im Original: Roger Carel / deutsche Fassung: Milan Peschel) und Obelix (Guillaume Briat / Charly Hübner) gemacht. Wie gewohnt wissen die Gallier sich zu wehren und sabotieren die Bauarbeiten: zuerst mit zaubertrankveredelten, schnellwachsenden Eicheln und später mit Hilfe von Troubadix' Gesangskünsten...

Angelehnt an den Comic "Die Trabantenstadt" geht Asterix in ein neues Abenteuer. Recht skeptisch waren doch sicherlich eine Menge "Asterix"-Liebhaber, als der neue Film um die beliebten Gallier angekündigt wurde. Zu sehr hatte die Marke in den letzten Jahren unter schlechten Verfilmungen gelitten... und nun auch noch diese hier in 3D, was den Charme der Comics gleich nochmal ankratzen würde. Um es vorweg zu nehmen - handgezeichnete Optik man hier sicher lieber gesehen, da die Animation und das 3D lange nicht Produktionen von an Pixar oder Dreamworks heranreichen kann.

Aber damit ist auch eine lange Durststrecke an gelungener Unterhaltung endlich am Ende. "Asterix im Land der Götter" ist endlich wieder dynamisch, witzig und ideenreich ausgefallen. Läppisches Timing und uninspirierte Umsetzung gehört hier der Vergangenheit an, und man hat endlich wieder Spaß, den Dialogkanonaden und Filmreferenzen zuzuschauen. Der Film hat die Verkrampftheit späterer Zeichentrickreleases abgelegt und die Realfilmverhunzungen einfach nicht beachtet, sondern sich auf die Stärken alter Teile und den lakonischen Witz der Comicbände fokussiert, ohne wie ein Abklatsch zu wirken und hat sogar noch Zeit gefunden, Hollywood-Blockbuster passend zum Asterix-Universum zu parodieren. Ein wenig muss man sich noch an die neuen Sprecher gewöhnen, da die Kratzstimmen von einst nicht mehr verfügbar sind und diese Produktion auch nicht jeden Topsprecher an Land gezogen hat. Egal, nach einer Phase der Eingewöhnung passt das schon, und man kann sich schnell auf den Inhalt konzentrieren. Und der ist schlichtweg unterhaltsam, ziemlich witzig und macht einfach Spaß. Endlich.

7/10

Quellen: 
Inhaltsangabe: Filmstarts
Poster/Artwork: M6 Studio/Belvision/Grid Animation/M6 Films/SNC

Sonntag, 12. April 2015

Astérix Et Le Coup Du Menhir - Asterix And The Big Fight - Asterix: Operation Hinkelstein (1989)

http://www.imdb.com/title/tt0096842/
https://letterboxd.com/film/asterix-and-the-big-fight/

"Operation Hinkelstein" verbindet die beiden Comic-Abenteuer "Der Seher" und "Kampf der Häuptlinge" zu einer Geschichte. Da Obelix (Günter Strack) mit Hilfe eines gezielten Hinkelsteinwurfs römische Soldaten an der Entführung des Druiden Miraculix (Leo Bardischewski) hindert, geraten die gallischen Dorfbewohner in eine missliche Lage. Denn der Hinkelstein hat Miraculix unter sich begraben und dadurch zu einem Gedächtnisverlust beim Druiden gesorgt. Der ist nun nicht mehr in der Lage, den berühmten, Kräfte spendenden Zaubertrank zu brauen. Während ein zwielichtiger Seher mit dem Namen Lügfix (Christian Marschall) im Dorf auftaucht und die verängstigten Gallier außer Asterix (Jürgen von der Lippe) mit seinen Täuschungsmanövern in seinen Bann zieht, versuchen die Dorfbewohner Miraculix' Fähigkeiten wieder zu reanimieren, indem sie ihm Zutaten für den Zaubertrank zur Verfügung stellen. Die Ergebnisse der Brauexperimente führen bei einem als Testperson eingefangenen Römer zu absurden Nebenwirkungen, nur Kräfte verleihen die Tränke nicht. Da der Seher kurz vor einem Verrat an den Galliern steht, drängt jedoch Zeit, damit die Römer das Dorf nicht einnehmen können...

Wieder einmal werden zwei Asterix-Bände in diesem Film zu einer gemeinsamen Geschichte verwoben und das Ganze auch wieder so flüssig, als hätte die Geschichte schon immer so sein sollen. Die Animation ist über jeden Zweifel erhaben, gestochen scharf und kristallklar, lässt aber dennoch etwas Detail vermissen. Man merkt deutlich, dass langsam die Technik dem Künstler zu Hilfe kommt. Auch hat man aus der vierten Verfilmung gelernt, dass man sich am Anfang nicht ewig lange Zeit lassen sollte bis etwas passiert, also bekommt unser Druide ziemlich schnell den Hinkelstein auf den Kopf. Jedoch muss ich gestehen, dass mir persönlich zum einen Jürgen von der Lippe als Asterix als eine sehr unglückliche Sprecherwahl erscheint als auch Miraculix' Verwirrung ein wenig sehr überzogen ist. Er macht eher den Eindruck, als sei er auf einem schlechten Trip als das er sein Gedächtnis verloren hat. Auch die Experimente am römischen Soldaten sind mehr als überzogen und so auch nie im Comic gewesen. Und so schnell der Streifen auch am Anfang auch Geschwindigkeit aufgenommen hat, so schnell dümpelt er auch auch zwischenzeitlich vor sich hin und quält sich durch verschiedene langatmige Passagen. Schade eigentlich.

6/10

Quellen: 
Inhaltsangabe: Filmstarts
Poster/Artwork: Gaumont/Extrafilm Produktion/Dargaud Films

Freitag, 27. März 2015

Astérix Chez Les Bretons - Asterix In Britain - Asterix bei den Briten (1986)

http://www.imdb.com/title/tt0090667/
https://letterboxd.com/film/asterix-in-britain/

Ganz Gallien ist bis auf ein kleines Dorf von den Römern besetzt. Cäsar (Serge Sauvion) will jedoch nicht die Unterwerfung der widerspenstigen Landbewohner um den kleinen Helden Asterix (Roger Carel) abwarten, bevor er sich weitere Ziele vornimmt, sondern er plant die Invasion Britanniens. Nachdem die Römer die Eigenart der Briten außer Acht gelassen haben, um fünf Uhr nachmittags und am Wochenende nicht zu kämpfen, konnten sie das Land überrennen. Aber ein kleines Dorf leistet erbitterten Widerstand gegen die Römer. Bevor der Kampfgeist unter der Übermacht zusammenbricht, wird Teefax nach Gallien geschickt, damit er von Asterix und Co eine Ladung Zaubertrank nach Britannien transportiert. So wollen die Briten die Römer vertreiben...

"Die trinken Wasser! Heißes Wasser mit Milch! Diese Barbaren!"

Diese Folge von Asterix ist "very british" und damit werden jede Menge Vorurteile über die Bewohner der großen Insel durch den Kakao gezogen. Eine absolut bombastische Tour de Force durch das von Römern besetzte Britannien, die den Franzosen Asterix und Obelix Gelegenheit gibt, jedes noch so abgeklapperte Englischman-Klischee breitzutreten und sie lassen nichts aus: ob Teatime, Englisch Lawn, lauwarmes Bier, eigenwillige Küche, absolute Gelassenheit, eintönige Siedlungen, eine Tower Bridge aus Holz, ein Tunnel, der offenbar schon lange in Planung ist, Sport, Oxford und Cambridge, einfach eine unglaubliche Menge grandioser Ideen.

Es ist ein sehr lustiger Streifen mit jede Menge Prügeleien, in denen die Römer (oder die Piraten) natürlich wie immer den Kürzeren ziehen. Die Zeichnungen sind wie immer wunderschön und liebevoll von Hand gezeichnet und die Animationen sind wie schon im Vorgänger nahezu perfekt. Besonders schön ist der britische Akzent mit dem die Briten eben reden. Lustig ist der Film auch nach fast 30 Jahren immer noch. Dabei waren es früher noch die Slapstick-Einlagen die einen als Kind bei Laune hielten, heute sind es eher die Anspielungen und der Wortwitz, welcher den Film für jede Altersstufe unwiderstehlich macht. Es ist ein sehr guter Asterix-Streifen, der selbst heute noch Spaß macht. Das fünfte Abenteuer der unbeugsamen Gallier ist aber auch insgesamt äußerst unterhaltsam geraten und begeistert mit sehr gutem Humor, sowie einer spannenden Handlung. Eben großartige Zeichentrick-Kunst.

8/10

Quellen: 
Inhaltsangabe: Filmstarts
Poster/Artwork: Dargaud Films/Gutenberghus/Gaumont International

Montag, 23. März 2015

Astérix Et La Surprise De César - Asterix Vs. Caesar - Asterix: Sieg über Cäsar (1985)

http://www.imdb.com/title/tt0088748/
https://letterboxd.com/film/asterix-vs-caesar/

In dem kleinen Dorf in Gallien herrscht Ruhe und Frieden. Selbst die Römer scheinen gerade anderes zu tun zu haben. Nur Obelix ist in Aufruhr, denn er hat sich Hals über Kopf verliebt. Die schöne Falbala hat sein Herz im Sturm erobert. Plötzlich schmecken ihm seine heißgeliebten Wildschweine nicht mehr und selbst der Zaubertrank hat völlig seinen Reiz verloren. Doch wie es der Zufall will, gelingt es den übereifrigen römischen Legionären, Falbala bei einem Waldspaziergang gefangen zu nehmen. Anlässlich Cäsars Geburtstag, so ist der Plan, soll sie den Löwen zum Fraß vorgeworfen werden. Asterix und Obelix machen sich sofort auf den Weg nach Rom. Als Legionäre getarnt, schleichen sie sich in die Garnison ein, um Falbala zu befreien. Und Cäsar wird an diese neue Geburtstagsüberraschung wohl noch sehr lange denken...

Ein sehr starker und vor allem lustiger Asterix-Film. Es ist der Film, den ich als Kind auf Kassette (und ich meine damit nicht Videokassette!) aufgenommen hatte und Abends zum Einschlafen immer und immer wieder anhörte. kein Wunder also, dass ich hier fast jede Textzeile mitsprechen kann und dieser Teil für mich etwas ganz Besonderes ist. Einmal mehr hat man den Zeichenstil verbessert, es sind noch mehr Details vorhanden, Licht und Schatten werden besser ausgenutzt. Damit ist gerade der Zeichenstil auch in seiner endgültigen Form angekommen. Zudem ist die Gagdichte abermals sehr hoch und der Humor funktioniert nun endlich besser und wirkt nicht mehr so bemüht, wie es gerade in den ersten beiden Teilen noch der Fall war.

Die Handlung basiert größtenteils auf den beiden Comics "Asterix als Legionär" und "Asterix als Gladiator". Leider mangelt es dem Film etwas an dem Tempo und der Abwechslung, die der Vorgänger "Asterix erobert Rom" erfolgreich entwickelt hatte. Er braucht einfach viel zu lange mit der Vorgeschichte um Falbala, Tragicomix und die Siegesfeier zu Cäsars Ehren, bis er endlich mal in Gang kommt. Zudem wurden noch einige neue Elemente hinzugefügt, um das ganze aufzupeppen. Aber das Ergebnis ist grundsolide und spricht für den Streifen. Und damit schafft es dieser Teil letztendlich auch an die Genialität und den perfekten Humor der drei Vorgänger anzuknüpfen. Der Humor ist (vor allem in der ersten Hälfte) äußerst treffsicher, doch danach lässt der Film leider etwas nach. Trotzdem lässt das Geschehen einen niemals kalt, und hin und wieder gibt es sogar eine ordentliche Prise Dramaturgie, die den Zuschauer mit den gezeichneten Figuren stets mitfühlen lässt. Eine prägende Kindheitserinnerung und meines Erachtens nach einer der besten Asterix Filme.

8/10

Quellen: 
Inhaltsangabe: Filmstarts
Poster/Artwork: Gaumont International/Dargaud Films/Les Productions René Goscinny

Freitag, 20. März 2015

Les Douze Travaux d'Astérix - Les 12 Travaux d'Astérix - The Twelve Tasks Of Asterix - Asterix erobert Rom (1976)

http://www.imdb.com/title/tt0072901/
https://letterboxd.com/film/the-twelve-tasks-of-asterix/

Die Gallier bekommen die Chance, das römische Reich zu regieren, wenn sie zwölf Aufgaben lösen, die Julius Cäsar ihnen stellt. Doch wenn sie diese Aufgaben nicht bestehen, dann müssen sie sich dem römischen Kaiser geschlagen geben. Asterix und Obelix machen sich schnellstmöglich an die Aufgabe...

Hier ist wieder einer der unterhaltsameren Asterix Filme. Die 12 Aufgaben, die Asterix und Obelix bewältigen müssen, um Rom zu erobern, sind eine unterhaltsamer als die andere. Asterix und Obelix, das Dreamteam meiner Kindheit, könnte ich einfach immer wieder auf ihrer mit verrückten Prüfungen gespickten Reise nach Rom begleiten. Das Wettrennen, die Krokodile, der Speerwurf - eine Aufgabe ist witziger als die nächste und seit über 25 Jahren liege ich in regelmäßigen Abständen spätestens wenn Asterix dem ägyptischen Hypnotiseur Iris gegenübersitzt am Boden. ("Mit den Glubschern kannst du ja im Dunkeln lesen"). Der Zeichenstil hat sich noch einmal mehr im Detail verbessert und die Gags sind noch zahlreicher.

Wie schön sich doch der kluge, kleine Asterix und der treue, runde Obelix ergänzen - sei es Asterix' List, Obelix' Kraft, oder erst recht sein nie abklingender Hunger - irgendwie schaffen die Zwei es immer und vor allem völlig problemlos von einer Herausforderung in die nächste zu stolpern. Das schöne in diesen kleinen Geschichten ist dabei vor allem die Beschaffenheit des Humors - viele der Szenen schlagen bissig-satirische Töne an und parodieren den Menschen an sich und seine Marotten. "Olympia, der Weichspüler der Götter", "Ich hätte gerne den Passierschein A38", usw. Wenn eine Phrase aus einem Zeichentrickfilm ein Sinnbild für absurde Bürokratie wird, dann hat dieser Film mit der Abholung des Passierscheins A38 wohl einiges an Wahrheiten angesprochen. Kult, könnte man sagen. Wichtig ist, dass hier sehr schön der Comic-Charme rüberkommt und die Römer wieder ihre Tracht Prügel beziehen. Einfach köstlich - immer und immer wieder. Ein mehr als gelungener Film.

8/10
 
Quellen: 
Inhaltsangabe: Filmstarts
Poster/Artwork: Dargaud Films/Belvision

Mittwoch, 18. März 2015

Astérix Et Cléopâtre - Asterix And Cleopatra - Asterix und Kleopatra (1968)

http://www.imdb.com/title/tt0062687/
https://letterboxd.com/film/asterix-and-cleopatra/

Die ägyptische Königin Kleopatra will Cäsar beeindrucken und schließt sie mit ihm eine Wette ab: In nur drei Monaten soll ein prächtiger Palast fix und fertig erbaut sein. Kleopatra beauftragt nun den Architekten Numerobis, der angesichts dieser schier unlösbaren Aufgabe völlig verzweifelt. In seiner Not wendet sich Numerobis an seinen Freund Miraculix. Nur mit Hilfe von dessen Zaubertrank ließe sich der Termin einhalten. In Begleitung von Asterix und Obelix macht sich Miraculix nun auf den Weg nach Alexandria, um dort nicht nur die Bekanntschaft der reizenden Ägypterkönigin zu machen. Denn in Ägypten stellen sich den Helden vom fernen Gallien einige finstere Gestalten in den Weg, die den pünktlichen Bau des Palastes um jeden Preis verhindern wollen...

Schon gleich viel besser als der Erstling. Die Figuren sind (trotz des geringen Veröffentlichungsabstands von nur einem Jahr) wesentlich besser gezeichnet, der Hintergrund detaillierter und der Wortwitz zündet einfach besser. Zudem findet man nun hier - trotz vieler Szenenwechsel und nur allzu viel Gesangs- und Musikeinlagen - endlich einen verfolgbaren handlungsfaden, die Nebenfiguren bekommen mehr Spielraum und insgesamt wirkt das ganze Teil ein wenig runder. "Asterix und Kleopatra" strotzt nur so vor genialen Einfällen und tollen Musikeinlagen. Vor allem der Song über den Giftkuchen ist schon ein wenig kultig! Erstaunlich auch wie Vorlagengetreu der Film ist. Die besten Gags aus dem Comic wurden - glücklicherweise - übernommen. Einige schöne Figuren des Buches werden leider fallen gelassen (etwa Numerobis' Sekretär), aber dennoch macht dieser Film schon von Beginn an ('Wir mussten diesen Film für sie synchronisieren...') einfach mehr Spaß als es der erste Teil noch getan hat. An "Asterix und Kleopatra" gibt es einfach kaum etwas auszusetzen, es ist der ultimative "Gute-Laune"-Film, der oft mehr Charme entfaltet als so mancher Disneyfilm.

7/10

Quellen: 
Inhaltsangabe: Filmstarts
Poster/Artwork: Dargaud Films/Belvision

Dienstag, 17. März 2015

Astérix le Gaulois - Asterix The Gaul - Asterix der Gallier (1967)

http://www.imdb.com/title/tt0061369/
https://letterboxd.com/film/asterix-the-gaul/

Ganz Gallien ist von Cäsar besetzt... Ganz Gallien? Nein, ein kleines Dorf leistet nach wie vor den Römern heftigen Widerstand. Dank eines Zaubertranks, den der Druide Miraculix zusammenbraut, sind die Dorfbewohner praktisch unbesiegbar. Cäsar sieht ein, dass er mit Gewalt nichts ausrichten kann. Und auch der Spion, den er ins Dorf der Gallier schickt, kann nichts ausrichten. Also lässt Cäsar den Druiden Miraculix entführen, um so hinter das Geheimnis des Zaubertranks zu kommen. Doch Asterix und Obelix machen sich schleunigst auf den Weg ins feindliche Römerlager, um Miraculix wieder zu befreien.

Ein Klassiker und der Einstieg in eine der besten Filmreihen überhaupt. Bei der "Asterix"-Filmreihe verhält es sich dabei wie mit den Comics: die ersten Teile sind nicht schlecht, aber eben auch noch nicht ganz ausgereift und es fehlt ihnen der entscheidende Kick. Die Folgen im Mittelteil sind genial, grandios gezeichnet und voller Wortwitz. Die späteren Filme/Comics lassen dann leider diese erreichte Klasse und den grandiosen Witz vermissen. Trotzdem hat "Asterix der Gallier" noch heute eine ganze Menge Humor, der auch immer noch gut ankommt. Schade ist nur, dass der Fokus hier fast ausschließlich auf Asterix und Miraculix liegt und den anderen Charakteren (auch Obelix) keinen oder nur sehr wenig Platz einräumt. Leider wirkt auch alles ein wenig episodenhaft und lässt einen Erzählfaden vermissen. Dennoch: alles in allem ist der erste Teil aber ein gelungener Auftakt für die Abenteuer des allseits beliebten Galliers.

6,5/10 

Quellen: 
Inhaltsangabe: Filmstarts
Poster/Artwork: Dargaud Films/Belvision

Montag, 2. März 2015

Astérix et les Vikings - Asterix And The Vikings - Asterix und die Wikinger (2006)

http://www.imdb.com/title/tt0371552/
https://letterboxd.com/film/asterix-and-the-vikings/

Die Gallier Asterix und sein dicker – pardon, muskulöser - Freund Obelix gleich zwei knifflige Aufgaben zu lösen: Da reicht es nicht, dass die beiden mit der ehrenvollen Mission betraut wurden, aus dem verweichlichten Majestix-Neffen Grautvornix (Laurànt Deutsch) einen gallischen Krieger zu machen. Obendrein müssen sich die beiden auch noch mit den wilden und furchtlosen Wikingern auseinandersetzen. Denn die glauben, das Angst die Fähigkeit des Fliegens ermöglicht. Durch eine Zufallsauswahl haben die Wikinger das gallische Dorf von Asterix und Obelix zum Hort der Angst auserkoren. Deswegen tauchen sie dort auf, um das Fürchten und damit auch das Fliegen zu lernen. Sie nehmen Grautvornix als vermeintlichen Meister der Angst gefangen. Das können sich die tapferen Gallier nicht bieten lassen.

Asterix und Obelix haben mich während meiner Kindheit treu begleitet, so war z.B. "Asterix und Kleopatra" mein damals erster Trickfilm den ich mit meinen Eltern im Kino gesehen habe, es folgten "Sieg über Cäsar" (der nebenbei gesagt immer noch mein Liebling in der Asterix-Filmreihe ist) und "Asterix bei den Briten". Des Weiteren war ich dann in späteren Kinderjahren fleißiger Sammler der Asterix und Obelix Comics - und die habe ich heute noch und kenne sie auch alle. Aber genug nostalgisch gefaselt.

Nachdem ich "Asterix in Amerika" (bisher nicht) gesehen habe, aus Angst, dass ich zu sehr enttäuscht werde, habe ich mit nun zumindest den letzten Vertreter der Trickfilmreihe herangetraut. Um es kurz zu machen, "Asterix und die Wikinger" hat keinen Charme, leider kaum Witz und hat vor allem mit den ehemals so liebevoll gestalteten "Asterix"-Trickfilmen kaum noch etwas zu tun. Die Figuren sind langweilig, die Synchronisation ungewohnt, die Story mau (es gibt tatsächlich wesentlich bessere Geschichten rund um den gewitzten Gallier, die es wert wären, verfilmt zu werden - ich denke da vor allem an "Tour de France" oder "Asterix im Morgenland") und man merkt nebenbei noch  den riesigen negativen Effekt der "Modernisierungsmaßnahmen", indem man versucht heutige Technologien möglichst witzig in die Geschichte zu integrieren ("Essemessix" (sprich: "SMS-ix"), um Himmels Willen!). Christian Tramitz (als Asterix) und Tilo Schmitz (als Obelix) machen ihre Sache ganz gut, haben aber leider nicht mehr den bekannten Charme der Figuren inne. Ein Highlight, wenn auch nur als Erzähler, ist der inzwischen verstorbene Achim Höppner, der auch schon immer eine meiner Lieblingsstimmen darstellte (er las zum Beispiel "Das Silmarillion" von J.R.R. Tolkien).

Zusammenfassend bin ich vom achten Asterix-Abenteuer leider etwas enttäuscht, denn "Asterix und die Wikinger" scheitert, mich in die Kindheitstage zurückzuversetzen, was natürlich auch daran liegt, dass beide liebenswerten Gallier auch eher als Nebenfiguren zu sehen sind, da der Protagonist ein anderer ist. Alles sehr schade und unterm Strich nicht mehr als guter Durchschnitt...

5,5/10 

Quellen: 
Inhaltsangabe: Filmstarts
Poster/Artwork: M6 Studio/A. Film Production/Mandarin SAS/SND/2d3D Animations