범죄도시2 - Beomjoidosi 2 - Beomjoe Dosi 2 - The Roundup (2022)

https://www.imdb.com/title/tt15838850/

Die Major Crimes Unit der Polizei von Geumcheon erhält den Auftrag, einen nach Vietnam geflohenen Kriminellen in die Heimat zu überführen. Obwohl es mit den dortigen Behörden keine Auslieferungsvereinbarung gibt, hatte der sich in der südkoreanischen Botschaft gestellt. Schon auf dem Weg nach Vietnam sind sich die erfahrenen Cops Detective Seok-Do Ma (Dong-Seok Ma) und Captain Il-Man Jeon (Gwi-Hwa Choi) einig, dass mit der plötzlichen Bereitschaft des Verdächtigen, einfach so aufzugeben, etwas nicht stimmen kann. Das Duo soll Recht behalten. Denn kaum angekommen, werden die Beamten und ihre Begleiter in die Verbrechen eines furchterregenden Killers namens Hae-Sang Kang (Sukku Son) hineingezogen. Auch wenn er im Ausland keinerlei rechtliche Handhabe besitzt und nicht einmal eine Waffe tragen darf, folgt Ma den blutigen Spuren, die Kang hinterlässt, und nimmt umgehend die Ermittlungen auf - natürlich auf seine ganz spezielle Art...

"The Outlaws" aus dem Jahr 2017 war einer der unterhaltsamsten südkoreanischen Actionfilme der letzten Jahre und eine geschickte Mischung aus brutalem Bandenkriegs-Thriller und Cop-Komödie. Für Ma Dong-seok alias Don Lee war es das ideale Vehikel als Polizeiermittler, dessen Methoden regelmäßig seine Arbeit erledigten und gleichzeitig seine Vorgesetzten wütend machten. Dieser stämmige Protagonist und seine Kumpels sind zurück in "The Roundup", das trotz einer anderen Regie (Lee Sang-yong) und einem anderen Autorenteam die Stärken des Originals beibehält. Es bringt sie wohl noch einen Schritt weiter und sorgt für eine knallharte Unterhaltung.

Tatsächlich gibt es in "The Roundup" erneut jede Menge Komik, und wie schon im früheren Film ist es urkomisch und beiläufig zugleich, was weniger auf visuelle Gags als vielmehr auf die streitsüchtigen Charakterdynamiken zurückzuführen ist. Obwohl Ma selbst oft sehr witzig ist, bildet er den Mittelpunkt eines ständigen Trubels von Ensembleauftritten, zu denen auch die wiederkehrenden Nachwuchsdetektive, gespielt von Heo Dong-won und Ha Jun, gehören. In der Galerie der Tochtergesellschaft gibt es sogar gut abgestimmte komische Schläger.

Dass der Film so viele Lacher hervorruft, ist umso beeindruckender, wenn man die bestrafende Kraft seiner Gewalt bedenkt (auch wenn diese normalerweise nur außerhalb des Bildes liegt), mit hervorragenden Verfolgungsjagden und Mann-gegen-Mann-Prügeleien, die selten länger als eine Szene nachlassen oder zwei. Es ist ein Drahtseilakt, den der Film mit trügerischer Leichtigkeit bewältigt und der sowohl Humor als auch extremen Schaden maximiert, ohne jemals gefühllos oder gar unrealistisch zu wirken. Es ist ein Beweis für die professionelle Kampfchoreografie, dass der Zuschauer es jedes Mal glaubt, wenn Mas Schlag einen Bösewicht durch eine Wand oder Windschutzscheibe fliegen lässt.

Natürlich ist das auch eine Hommage an den Star, der wie Bud Spencer ist, ohne das selbstzufriedene Grinsen oder die lahmen Witze. In vielerlei Hinsicht ist sein Held der Witz: ein ewiger Elefant(en-Bulle) im Porzellanladen, für den in jeder gefährlichen Situation rohe Gewalt die Standardeinstellung ist, der aber auch eine bescheidene, leidgeprüfte Softie-Seite hat. Während "The Roundup" seinen anderen Spielern gegenüber großzügig ist und insbesondere dem Erzschurken Son Raum für eine denkwürdige Wendung gibt, steht außer Frage, wessen Reiz hier das Schlüsselelement ist.

Als Assistent bei "The Outlaws" leistete Lee Sang-yong hervorragende Arbeit bei der Bewältigung der logistisch komplexen Anforderungen dieser Produktion und liefert eine souveräne Klangmischung aus Mut, Hochglanz, beeindruckenden Stunts und charakterbasiertem Witz. Trotz Produktionsproblemen, die offenbar durch das Aufkommen der COVID-Epidemie während der Dreharbeiten verursacht wurden, gibt es keinerlei Anzeichen von Problemen mit dem dichten Gesamtendprodukt oder den erstklassigen technischen und gestalterischen Beiträgen. Tolles Sequel!

7/10

Quellen: 
Inhaltsangabe: Capelight
Poster/Artwork: Capelight