https://www.imdb.com/title/tt0149460/
Vergesst die Avengers oder die Fantastic Four. In Staffel 4 werden aus unseren Futurama-Charakteren Superhelden. Durch eine magische Creme von Dr. Zoidberg erhalten Fry und Leela Superkräfte. Zusammen mit Bender gründen sie das New Justice Team und bekämpfen das Verbrechen. Aus Fry wird Captain Yesterday, Leela verwandelt sich in die sexy Clobberella und der traditionell unbescheidene Bender nennt sich Super King. Doch Zoidbergs Creme ist nicht die einzige Möglichkeit, um übernatürliche Kräfte zu erlangen. In einer anderen Folge investiert Fry 300 Dollar in 300 Becher Kaffee. Die Koffein-Überdosis lässt ihm Zeit als äußerst dehnbar erscheinen. Und auch als er einen Pakt mit dem Roboter-Teufel schließt, kann Fry seine Fähigkeiten massiv aufpimpen. Diesmal um mit dem Holophonor Leela zu beeindrucken. Währenddessen melden sich bei Bender wieder die großen Gefühle. Er geht eine Beziehung mit dem Planet Express Raumschiff ein. Allerdings stellt dessen Eifersucht ihn und die ganze Firma vor eine Menge Probleme. Weniger kompliziert wird es mit Calculon auch nicht. Nachdem sich Bender einer Geschlechtsumwandlung unterzogen hat, beginnt er mit dem Starschauspieler auszugehen. Klar, dass die beiden alle Eigenschaften für eine trashige Boulevard-Beziehung mitbringen. Überhaupt hat es Bender das Fernsehbusiness in Staffel 4 angetan. In einer anderen Folge wird er selbst zum Fernsehstar und übt mit seinem schäbigen Verhalten auf eine ganze Generation von Kindern negativen Einfluss aus. Für Leela wird es dramatisch. Endlich kann sie das Geheimnis über ihre Herkunft lüften. Die Realität ist allerdings ernüchternd. Sie kommt nicht von einem fernen Planeten, sondern ist das Kind zweier Mutanten aus der New New Yorker Kanalisation. Trotzdem ist sie glücklich darüber endlich ihre Eltern kennenzulernen.
http://www.imdb.com/title/tt0757482/
4.1 Smizmarr oder der Tee des Lebens (Kif Gets Knocked Up A Notch)
Eines Tages kommt es zu einer unerwarteten Kollision im Weltraum. Dies hat zur Folge, dass für kurze Zeit das Licht ausgeht und Kiff schwanger wird. Obwohl der werdende Papa Kiff eigentlich Amy liebt, findet Professor Farnsworth heraus, dass Leela der dazugehörige Partner bei dieser Schwangerschaft ist. Als sich Kiff zur Geburt des Nachwuchses auf seinen Heimatplaneten zurückzieht, taucht im letzten Moment Amy auf, um eine korrekte Eheschließung zu vollziehen... - 9/10
http://www.imdb.com/title/tt0756884/
4.2 Die Waise des Jahres (Leela’s Homeworld)
Bender hat im wahrsten Sinne des Wortes wieder einmal Mist gebaut: Anstatt den Abfall zu einer dafür vorgesehen Deponie zu bringen, kippt sein Giftmüll-Entsorgungsunternehmen ihn einfach in die Kanalisation. Diese Tat soll sich als schwer wiegender Fehler erweisen, denn schon kurze Zeit später kommen Mutanten, die im Abwasser leben, an die Oberfläche und nehmen Bender, Fry und Leela gefangen. Eine scheinbar ausweglose Situation für das Team von Professor Farnsworth! - 8/10
http://www.imdb.com/title/tt0584446/
4.3 Liebe und Raketen (Love And Rocket)
Bender, der alte Herzensbrecher, hat dem weiblichen Bordcomputer des Raumschiffes den Kopf verdreht. Die elektronische Dame ist ihm mit sämtlichen Schaltkreisen verfallen und startet bei jeder Gelegenheit Annäherungsversuche. Irgendwann wird es dem Roboter jedoch zu viel, und er beendet ihr kleines Techtelmechtel. Zutiefst verletzt fasst der Bordcomputer einen Entschluss: Die Computer-Frau will das Raumschiff abstürzen lassen und die Crew mit sich in den Tod reißen ... - 7,5/10
http://www.imdb.com/title/tt0757483/
4.4 Superhelden (Less Than Hero)
Als Zoidberg einem Hausierer eine Salbe abkauft, ahnt er nicht, dass diese Creme seinen Benutzern Superkräfte verleiht. So kommt es, dass Fry, Leela und Bender ohne ihr Wissen zu Superhelden mutieren und Verbrechen bekämpfen. Mit Hilfe ihrer neu gewonnenen Kräfte verhindern sie sogar, dass der so genannte Zoowärter in einem Museum den kostbaren Gemaragden entwendet. Wütend über den misslungenen Diebstahl, entführt der Bösewicht kurz darauf Leelas Eltern... - 6/10
http://www.imdb.com/title/tt0584430/
4.5 Der Geschmack der Freiheit (A Taste Of Freedom)
Da Dr. Zoidberg in einen Anfall von Heißhunger die Flagge der Erde – ein Symbol der Freiheit – aufgegessen hat, wird er des Hochverrats angeklagt und zum Tode verurteilt. Um ihn zu befreien, kommen ihm seine Artgenossen vom Planeten Decapodia zu Hilfe und erobern die Erde – doch die verkörpern alles andere als die Freiheit. Und so entschließt sich Zoidberg, seine eigenen Artgenossen von der Erde zu vertreiben... - 8/10
http://www.imdb.com/title/tt0779827/
4.6 Wer ist hier cool? (Bender Should Not Be Allowed On TV)
Harte Zeiten für Fry, Leela, Bender und Farnsworth: Sie müssen an der Universität auf dem Mars studieren. Frys Pech ist, dass er sein Zimmer mit einem sprechenden Affen – die neueste Erfindung Farnsworths – teilen muss. Nicht nur, dass der Affe immerzu redet; er ist auch tatsächlich in allem besser als Fry, was diesen verständlicherweise zur Weißglut treibt. Währenddessen treibt sich Bender mit einem Roboter herum, der mehr als sonderbar ist ... - 7/10
http://www.imdb.com/title/tt0584444/
4.7 Gebell aus der Steinzeit (Jurassic Bark)
Fry traut seinen Augen kaum, als bei Ausgrabungen sein ehemaliger Hund Seymour als versteinertes Fossil geborgen wird. Die Freude, seinen pelzigen Kumpel aus alten Zeiten wiederzusehen, ist sogar so groß, dass er von Professor Farnsworths Idee, den Hund zu klonen, restlos begeistert ist. Doch nur kurze Zeit später kommen Fry erste Bedenken an der Richtigkeit dieses Vorhabens... - 9/10
http://www.imdb.com/title/tt0584437/
4.8 Die stinkende Medaille der Umweltverschmutzung (Crimes Of The Hot)
Professor Farnsworth hat einen Roboter erfunden, der allerdings ein kleines Manko hat: Er stößt zu viele Treibhausgase aus. Als Ex-Präsident Richard Nixon alle Roboter auf die Galapagos-Inseln einlädt, um sie dort mit Professor Wornstrums Hilfe zu zerstören, ist es aber genau dieser Mangel, der die Wesen aus Metall rettet: Farnsworth katapultiert die Erde durch eine mit den gesammelten Roboter-Abgasen ausgelöste Explosion weiter von der Sonne weg... - 7,5/10
http://www.imdb.com/title/tt0584450/
4.9 Die Quelle des Alterns (Teenage Mutant Leela’s Hurdles)
Dem genialen Wissenschaftler Professor Farnsworth ist es gelungen, das für den menschlichen Alterungsprozess verantwortliche Bakterium zu identifizieren. Er nutzt sein neu gewonnenes Wissen, um den einzelligen Organismus umzupolen, sodass die Leute, die von ihm befallen werden, immer mehr verjüngen. Dummerweise hat Farnsworth nicht beachtet, dass der umgekehrte Alterungsprozess zu einer unkontrollierbaren Rückentwicklung der Menschen führt... - 9/10
http://www.imdb.com/title/tt0584460/
4.10 Phillip J. Fry: V.I.P. (The Why Of Fry)
Die Nibbler haben Fry entführt, damit er das Universum für sie rettet. Die Datenbank der bösen Gehirne hat nämlich sämtliche Informationen des bestehenden Universums gesammelt, um sie zu zerstören und in eine andere Welt zu ziehen. Frys Aufgabe ist es nun, eine Kommunikationsbombe in der neuen Datenbank zu zünden, damit alles vernichtet wird. Während er versucht, diesem Auftrag nachzukommen, erfährt er die wahren Gründe, warum er einst tiefgefroren wurde... - 9/10
http://www.imdb.com/title/tt0584464/
4.11 Der letzte Trekki (Where No Fan Has Gone Before)
Schon seit ewig langer Zeit ist es den Menschen verboten, "Star Trek"-Episoden anzusehen. Aus diesem Grund wurden auch sämtliche Videobänder der Serie auf dem verbotenen Planeten Omega III gelagert. Um zu schauen, was mit den Bändern passiert ist, fliegen Fry, Leela, Bender und Leonard Nimoy auf den Planeten. Die Überraschung ist groß, als sich herausstellt, dass der Bösewicht Mellvar, ein fanatischer Fan der Serie, die gesamte "Star Trek"-Besetzung gefangen hält... - 9/10
http://www.imdb.com/title/tt0584459/
4.12 Der Stich (The Sting)
Leela, Fry und Bender haben den Auftrag bekommen, von einem weit entfernten Planeten Honig zur Erde zu bringen. Zunächst scheint es, als würde alles klappen, doch dann stellt sich heraus, dass die drei einen blinden Passagier an Bord haben: Eine versehentlich mitgenommene Bienenkönigin schwirrt ziellos durch die Gegend und attackiert Leela mit ihrem Stachel. Dies hat zur Folge, dass Leela zwei Wochen lang ins Koma fällt und von schrecklichen Albträumen gequält wird... - 8/10
http://www.imdb.com/title/tt0584433/
4.13 Coilette & Calculon – Eine Liebesgeschichte (Bend Her)
Um sich seinen großen Traum, einmal bei den Olympischen Spielen zu gewinnen, erfüllen zu können, hat sich Bender einen todsicheren Plan ausgedacht: Er lässt sich in eine Frau umwandeln. Tatsächlich gelingt es dem Roboter, auf diese Weise fünf Goldmedaillen abzuräumen. Alles wäre perfekt, hätte sich nicht Calculon Hals über Kopf in Bender verliebt. Als dieser seiner vermeintlichen Traumfrau auch noch einen Heiratsantrag macht, sitzt der umoperierte Roboter in der Klemme ... 7,5/10
http://www.imdb.com/title/tt0757484/
4.14 Absolut fabelhaft (Obsoletely Fabulous)
Mom hat den neuen Robotertyp 1-X erfunden und möchte nun, dass alle anderen Roboter ein Upgrade erfahren. Da sich die Kollegen aus Blech dabei sehr verändern, ergreift Bender kurzerhand die Flucht und findet sich schließlich auf einer Insel wieder, die nur von drei weiteren flüchtigen Robotern bewohnt wird. Mit dem einfachen Leben legen die vier Jungs aus Metall den Stress der Wirklichkeit ab und kommen dabei auf so manch dummen Gedanken... - 8/10
http://www.imdb.com/title/tt0757485/
4.15 Die Farnsworth Parabox (The Farnsworth Paradox)
Dem Wissenschaftler Professor Farnsworth ist es gelungen, ein Paralleluniversum zu entwickeln. Leider ist der alte Mann von seiner neuen Erfindung gar nicht begeistert und tut alles, um sie so schnell wie möglich wieder loszuwerden. Dies misslingt jedoch und hat zur Folge, dass plötzlich alle Personen der Truppe mit kleinen farblichen Veränderungen aus dem Paralleluniversum auftauchen. Als die echte Mannschaft auf ihr Ebenbild trifft, ist sie zunächst gar nicht begeistert... - 9/10
http://www.imdb.com/title/tt0584461/
4.16 Dreihundert dicke Dinger (Three Hundred Big Toys)
Nachdem Zap Branigan und seine Soldaten den Sieg über den Planeten Tarantulon errungen haben, verkündet Präsident Nixon, dass er alle Erdlinge mit einer Steuererstattung in Höhe von 300 Dollar belohnt. Sofort kommen Fry, Leela, Bender und die anderen auf die unmöglichsten Ideen, was sie mit dem Geld anfangen könnten - getreu der Devise „Hauptsache Spaß haben“ stürzen sie sich in die verrücktesten Abenteuer... - 8,5/10
http://www.imdb.com/title/tt0584434/
4.17 Lustkrise auf Omicron Persei Acht (Spanish Fry)
Als bei einem Waldlauf plötzlich Frys Nase verloren geht, stellt sich heraus, dass die Nase auf dem Planeten Omicron Persei Acht ein sehr begehrtes Aphrodisiakum ist. Der Tyrann Lure hat sie gestohlen, weil er endlich wieder eine normale sexuelle Beziehung mit seiner Frau leben möchte. Entsprechend wenig Bereitschaft zeigt er, Fry die Nase zurückzugeben, als plötzlich Leela und Bender vor seiner Türe stehen und die Nase zurückfordern. - 8/10
http://www.imdb.com/title/tt0584456/
4.18 Die Hände des Teufels (The Devil’s Hands Are Idle Playthings)
Schon seit ewigen Zeiten ist Fry in Leela verliebt, weiß jedoch nicht so recht, wie er sie für sich gewinnen kann. Dies soll nun ein Ende haben: Fry versucht, seine Angebetete durch sein Holophonspiel zu begeistern. Da sich sein musikalisches Talent jedoch in Grenzen hält, schließt der Liebeskranke einen Pakt mit dem Teufel und bekommt im Gegenzug Luzifers Hände versprochen. Alles könnte so schön sein, wenn nicht Leela plötzlich ihr Gehör verlieren würde ... - 8/10
Quellen:
Inhaltsangabe: Twentieth Century Fox
Poster/Artwork: Twentieth Century Fox
